13. Азадовский Оксману

<Ленинград> 12 мая <19>48 Дорогой Юлиан Григорьевич,

Господи боже мой, когда Вы успеваете всё замечать и читать. Я только что нацелился послать Вам оттиск (только недавно мной получено) своей статьи о декабристской фольклористике, — а уже получил Ваш столь лестный для

70


меня отзыв. О Рылееве — Вы правы, но я ограничился в данной статье только фольклористикой, оставив вопросы фольклоризма в стороне. Как Вы могли догадаться, это глава (конечно, перемонтированная) из моей покойной книги «История рус<ской> фольклористики»1. Но, во всяком случае, в ближайшие дни вышлю Вам для порядка оттиск2.

Кстати, Вы видели в печати мою статью о «Призраках»?3 Если нет, поста­раюсь разыскать и прислать Вам — не оттиск (их не было), а хотя бы вырезку.

Официального юбилея Ник<олая> Кир<иаковича>, насколько мне из­вестно, не было. А вот сегодня мы юбилируем Варвару Павловну4, которой стукнуло тоже 60 лет. Говорю: тоже, ибо 1888 — и мой год, — и я скоро пойду на седьмой десяток.

Обнимаю и целую. Не забудьте летом побывать в Ленинграде. Все реко­мендуют для отдыха Рижское побережье. Учтите это.

Ваш М. А.

1 См. примеч. 3 к письму 4.

2 На оттиске, сохранившемся в архиве Оксмана, — надпись: «Дорогому Юлиа­ну Григорьевичу кусочек, по которому, б<ыть> может, сумеете Вы оценить большой замысел, которому едва ли суждено осуществиться. М. Азадовский» (РГАЛИ. Ф. 2567. Оп. 1. Ед. хр. 1109. Л. 44).

3 Азадовский М. Три редакции «Призраков» // Уч. зап. Ленинградского гос. ун­-та. Серия филологич. наук. 1939. № 20. Вып. 1. С. 123—154 (статья посвящена повести И. С. Тургенева «Призраки»; первая редакция — 1855/56; вторая — 1862; окончательная редакция — 1863).

4 Варвара Павловна Адрианова-Перетц (1888—1972) — историк древнерус. лит­-ры. С 1934 г. — научный сотрудник ПД. В 1947—1957 гг. заведовала Сектором древнерус. лит-ры ПД. Чл.-корр. (1943). Жена В. П. Перетца.