48. Оксман — Азадовскому
<Саратов> 1 марта <1951>
Дорогой Марк Константинович,
вчера приехала из Ленинграда моя
аспирантка, а сегодня получил ваше письмо — шло почему-то целую неделю. Очень
грустно слышать, что вы чувствуете себя плохо, большую часть времени проводите
в постели, работаете вяло. Но если это все будет по-иному уже в апреле, — можно
потерпеть. Главное сохранить сейчас бодрость душевную, а физику вам выправят.
Даже по письмам вашим чувствую, что творческий подъем не за горами, что
сделаете вы еще в этом году много. Понимаю, что в центре ваших писаний сейчас
должна быть фольклористика, но, выдвигая план вашей работы над обзором ли-тер<атуры> о декабристах, я имел в виду не
декабристов вообще, а только публикации материалов о декабристах поэтах и
литераторах. Это не такая уж громоздкая затея, удобная в условиях
полубольничного режима, не связанная с настроением. На днях просматривал
фолиант «Поэты-декабристы»1. Слизнув моего Рылеева, Тыняновского Кюхельбекера, Мордовченковского
Бестужева и пр.2, Мейлах освободил себя от упоминания даже
первоисточников, не говоря уже об именах редакторов, работу которых он себе
присвоил. Что-
бы закрепить за собою краденое, он даже в
примеч<ани>ях дает ложные
ссылки на то, что якобы
«Войнаровского» он печатает по изд<анию>
169
явно не житье.
Ах, если бы я мог уйти на пенсию и, обеспечив тем самым свое юридич<еское>
положение, жил бы где-ниб<удь> в Клину или в Пскове — и писал бы для
«Лит<ературного> Нас<ледства>» и для «Историч<еских> Записок»!
А ведь в любом другом унив<ерситете> трепка
нервов будет та же, что и в Саратове, где я чувствую, что меня все равно
замучат, если я не перестану волновать сердца молодежи. А кабинетной работы в
провинции не может быть — «Скучно на этом свете»!10
В майорате гр<афу> А. И. Чернышеву было
отказано в
Ваш Ю. О.
* Если судьба позволит (лат.).
1 Имеется в виду: Поэзия декабристов / Вступ. статья, подг. текстов и примеч. Б. Мейлаха. Л., 1950 (БП. Большая серия).
2 Перечислены
следующие издания: Рылеев; Кюхельбекер В. К. <Стих. соч.: в 2 т.> Т.
1. Лирика и поэмы. Т. 2. Драматические произведения / Вступ.
статья, ред. и примеч. Ю. Тынянова. Л., 1939 (БП; Большая серия); Бестужев-Марлинский
А. А. Собр. стихотворений / Подг. текста Г. В. Прохорова, вступ. статья, ред.
и примеч. Н. И. Мордовченко. Л., 1948 (БП. Большая серия). Издание, подготовленное Ю. Н. Тыняновым, увидело
свет также в Малой серии (Л., 1939).
3 См.:
Цявловский М. А. Летопись жизни и творчества А. С. Пушкина. Т.
4 «М. В. Нечкина взяла на себя ревизию всех
заметок, посвященных декабристам, и также сделала ряд ценных указаний», —
отмечала Т. Г. Цявловская в предисловии к первому изданию «Летописи...».
5 Сообщая
С. А. Рейсеру 16 марта
6 Н. К. Гудзий
возглавлял тогда в СК отдел лит-ры и языка.
7 Имеется
в виду Третья Всесоюзная Пушкинская конференция, проходившая в Ленинграде с 6
по 10 июня
8 Это намерение Оксмана не было осуществлено
(ср. письмо 49).
9 Перифраз строки из стихотворения Пушкина
«19 октября» (1825).
10 «Скучно
на этом свете, господа!» — известная фраза Гоголя, завершающая «Повесть о том,
как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» (1833).
11 Фамильный
майорат графов Чернышевых, одна из крупнейших латифундий рус.
знати, был образован в