57. Оксман Азадовскому

<Саратов> 22 июня <1951>

Дорогой Марк Константинович,

спасибо большое за оттиск «Народ<ная> песня в концеп<циях> рус<ских> револ<юционных> просветит<елей> 40-х годов»1. До сих <пор> свежо у меня радостное ощущение исключительного успеха этой вашей работы в широких кругах филологов. Она была и напечатана очень своевременно, остановив по­ток клеветы, обрушившийся на все то, что вы дали русской фольклористике за три десятка лет. Дело прошлое, но я на отношении к вашим работам уже сам наблюдал, как действует растленная печать на не очень устойчивые мозги даже тех, кто считается хорошими специалистами. Что же говорить о молодежи?

Радуюсь слухам о вашей энергии и творческом подъеме. Сам же я совер­шенно выбыл из строя — ни на что не способен, мозги расплавились от сара­товского зноя (34 град<уса>!), голова болит, перо выпадает из рук. Со вчераш­него дня слег — стало легче, но работа мне категорически запрещена. Разуме­ется, слушать не буду, но недельку поваляюсь.

Сердечный привет Лидии Владимировне и вам от нас обоих.

Ваш Ю. Оксман

1 См. примеч. 1 к письму 43. На посланном Оксману оттиске — надпись: «До­рогому другу Юлиану Григорьевичу с извинением за невольное опоздание Автор» (РГАЛИ. Ф. 2567. Оп. 1. Ед. хр. 1109. Л. 54 об.).