116. Азадовский — Оксману

<Сиверская> 17 июня <1953>

Дорогой Юлиан Григорьевич, недавно отправил Вам письмишко, а затем побывал в городе, видел Марию Лазаревну, к<ото>рая прочитала мне отрывки из Вашего письма. Из него уз­нал, что Вы намереваетесь провести дней 5 у Алексеевых. И хотя Вы пишете, что никого из ленинградцев Вам нет особого желания видеть, надеюсь все же, Вы хотя бы неполный денек посвятите Сиверской, где, кстати, сможете уви­деть и Мар<ию> Лаз<арев>ну с Иос<ифом> Моисеевичем, которые нынче сняли дачу в нашем соседстве. М<ожет> б<ыть>, Вас захочет привезти на ма­шине Мих<аил> Павл<ови>ч? Но и поездом не так страшно. Только дайте телеграмму, укажите час выезда и будете встречены на станции. Телеграмму дайте во всяком случае, даже — если и на машине поедете. А то будет как в Кавголове. Я два с половиной месяца провел на месте безотлучно. Выехал в город один только раз на несколько часов, и как раз в этот день приехали Вы1. Любопытное открытие сделала Березина2. Ей попался в руки печатный экз<емля>р «Современника» со статьей о движении литературы и где фами­лия Гоголя стоит в оглавлении: напечатана.

328


Она выяснила, что первоначально выпущенный текст № подвергся пере­печатке и исправлениям, гл<авным> обр<азом>, в отделе рецензий. Она тща­тельно установила и разночтения. Самое забавное, что этот № она увидела не где-либо в архиве или у антиквара, а в ГПБ, в порядке обычного получения журнала. Этот № держали в руках многие, но только она одна заметила его особенности. Она написала статью в Уч<еные> Зап<иски> ЛГУ и как будто заметку в Литгазету3.

Я после письма К Вам почувствовал угрызения совести и принялся за ра­боту. Потянуло что-то снова на Тургенева4.

Обнимаю.

Весь Ваш

М.

Сиверская, Варш<авская> ж. д. Пролетарский Проспект, 86.

Привет Игорю Васильевичу — на днях напишу ему.

1 Имелся в виду неудачный визит Оксмана в Кавголово летом 1947 г. см. письмо 4.

2 Валентина Григорьевна Березина (род. в 1915 г.) — историк рус. журналисти­ки и критики первой половины XIX в., автор работ о Белинском, H. A. Пол­евом и др. Профессор ф-та журналистики ЛГУ.

3 См.: Березина В. Г. Новые материалы о статье Гоголя «О движении журналь­ной лит-ры в 1834 и 1835 году» // Гоголь. Статьи и материалы. Изд-во ЛГУ, 1954. С. 70-85; Березина В. Г. Из истории «Современника» Пушкина// Пуш­кин. Исследования и материалы. М.; Л., 1956. Т. I. С. 278—312.

В Уч. зап. Ленинградского ун-та статьи В. Г. Березиной на эту тему не было. В ЛГ появилась ее заметка «Любопытная находка» (1953. № 78. 2 июля. С. 2).

4 Азадовский в эти недели начал работу над статьей о «Певцах» Тургенева. См. примеч. 1 к письму 118.