«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
«Библиотека «Болгария» (сер. агентства «София Пресс»)
Фотографии

«Библиотека «Болгария» 2.1M

-

()

◄ СМЕНИТЬ   РАЗВЕРНУТЬ ▼
▲ СВЕРНУТЬ    СМЕНИТЬ ►
Серия. Агентство «София Пресс».
Обложки

библиотека болгария на страницах библиотеки упоминается 65 раз:
* «Библиотека «Болгария» (сер. агентства «София Пресс»)
* «Вокруг света», 1960-69
* «Вопросы научного атеизма» (серия)
* «Всемирная история» (изд. Госполитиздат)
* «Всеобщая история архитектуры»
* «Вторая мировая война в исследованиях, воспоминаниях, документах» (серия)
* «Географические справки» (серии)
* «Годы и люди» (серия)
* «Зарубежная Фантастика»
* «Игры мировых элит» (серия)
* «Иллюстрированная мировая история» (серия)
* «История Самарского Поволжья с древнейших времен до наших дней»
* «Катера и яхты» 1966
* «Малая история искусств» (серия)
* «Мастера живописи». Выпуски К-Л (сер. изд. «Белый город»)
* «Новое в жизни, науке, технике: Искусство»
* «Новое в жизни, науке, технике: История» (сер. изд. «Знание»)
* «Страны и народы» (сер. изд. «Мысль»)
* «Страны мира» (справочник)
* «Техника - молодежи» 1963
* «Техника - молодежи» 1977
* «Техника - молодежи» 1982
* «У карты мира» (серия)
* «Юный техник» 1968
* Арциховский Артемий Владимирович
* Белянин Валерий Павлович
* Биология. Отдельные издания (рус.)
* Бьюкенен Джордж Уильям
* Васильев Виталий Николаевич
* Венев Стоян
* Глебов Николай Александрович
* Головатый Николай Игнатьевич
* Гуляшки Андрей Стоянов
* Давидков Иван
* Дилов Любен
* Жувенель Рено де
* Институт Востоковедения АН
* Институт истории АН СССР
* Институт славяноведения АН
* История. Учебники (рус.)
* Кабалевский Дмитрий Борисович
* Калчев Камен
* Караславов Слав Христов
* Карпенко Юрий Александрович
* Кожевников Сергей Николаевич
* Колташов Василий Георгиевич
* Коммунистический Интернационал
* Константинов Федор Трофимович
* Кремлев Сергей
* Курляндский Александр Ефимович

Архив страницы:
* Попов В._Вечные времена.(1989).djvu
* Evtimov_E._Pirin_moy.(1980).[djv-fax].zip
* Evtimov_E._Pirin_moy.(1980).[pdf-fax].zip
* Genov_T._Dnevnik,_napisannyy_zadnim_chislom.(1972).[djv-fax].zip
* Genov_T._Dnevnik,_napisannyy_zadnim_chislom.(1972).[pdf-fax].zip
* Gulev_D._Bereg_sil'nyh.(1984).[djv-fax].zip
* Gulev_D._Bereg_sil'nyh.(1984).[pdf-fax].zip
* Haytov_N.A._Kapitan_Petko-voevoda.(1977).[doc-ocr].zip
* Haytov_N.A._Kapitan_Petko-voevoda.(1977).[fb2-ocr].zip
* Ivanov_M._Gnev_chinovnika.(1990).[djv-fax].zip
* Ivanov_M._Gnev_chinovnika.(1990).[pdf-fax].zip
* Jechev_T._Istorii_odnogo_Pigmaliona.(1988).[doc-ocr].zip
* Jechev_T._Istorii_odnogo_Pigmaliona.(1988).[fb2-ocr].zip
* Konstantinov_K._Den'_za_dnem.(1980).[djv-fax].zip
* Konstantinov_K._Den'_za_dnem.(1980).[pdf-fax].zip
* Lacheva_C._Pasmurnoe_utro.(1967).[djv-fax].zip
* Lacheva_C._Pasmurnoe_utro.(1967).[pdf-fax].zip
* Mishev_G._Osymskie_rasskazy.(1968).[djv-fax].zip
* Mishev_G._Osymskie_rasskazy.(1968).[pdf-fax].zip
* Neznakomov_P._Chetvertyy_Dyuma.(1988).[doc-ocr].zip
* Neznakomov_P._Chetvertyy_Dyuma.(1988).[fb2-ocr].zip
* Nonev_B._Odejda_-_ceremonial'naya.(1982).[djv-fax].zip
* Nonev_B._Odejda_-_ceremonial'naya.(1982).[pdf-fax].zip
* Raynov_B.N._Elegiya_mertvyh_dney.(1989).[djv-fax].zip
* Raynov_B.N._Inspektor_i_noch'.(1964).[djv-fax].zip
* Slavchev_S._V_lovushke_garpiy.(1987).[djv-fax].zip
* Stoyanov_Z._Zapiski_o_bolgarskih_vosstaniyah.(1976).[djv-fax].zip
* Vazov_I._Rasskazy.(1968).[djv-fax].zip
* Vazov_I._Rasskazy.(1968).[pdf-fax].zip
* Vejinov_P._Ozernyy_mal'chik.(1983).[djv-fax].zip
* Vejinov_P._Samopriznanie.(1986).[djv-fax].zip
* Yovkov_Y._Esli_by_oni_mogli_govorit'.(1990).[doc-ocr].zip
* Yovkov_Y._Esli_by_oni_mogli_govorit'.(1990).[fb2-ocr].zip

Список изданий:

Описания изданий:
Обложка 1
  • Вазов И. Рассказы. [Djv- 6.4M] [Pdf-14.0M] Сборник. Автор: Иван Вазов. Перевод с болгарского: Валентин Арсеньев. Редакторы: Милен Маринов, Васил Протопопов. Художник: Никола Данаилов Буков.
    (София: Агентство печати на иностранных языках «София-пресс», 1968. - Серия «Библиотека «Болгария». №6)
    Скан, обработка, формат Djv, Pdf: НМШ, 2022
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Провинциалы. Повесть. Редактор М. Маринов (7).
      РАССКАЗЫ:
      У Ивана Горбуна. Редактор М. Маринов (125).
      Попечитель. Редактор М. Маринов (131).
      Две двери. Редактор М. Маринов (147).
      Гость-краснобай у казенного пирога. Редактор М. Маринов (153).
      Урок. Редактор В. Протопопов (182).
      Василица. Редактор В. Протопопов (187).
      Наводнение. Редактор В. Протопопов (194).
      Учитель истории. Редактор В. Протопопов (199).
Аннотация издательства: Иван Вазов, патриарх болгарской литературы, родился в 1850 году в городке Сопот. Сын состоятельного торговца, он получил солидное для своего времени разностороннее образование. Литературная деятельность Ивана Вазова началась в 1870 году. С этого времени до последних дней своей жизни он неустанно работал и создал ряд произведений, которые вошли в золотой фонд болгарской культуры.
В своем творчестве Вазов продолжает и развивает реалистические традиции, завещанные Любеном Каравеловым, Петко Славейковым и Христо Ботевым. Своими исключительными заслугами в деле становления и обогащения современного болгарского языка, своею многосторонней литературной и культурно-общественной деятельностью честного патриота и поэта-гражданина Вазов оставил глубокие и не... во всех областях жизни.
Обложка 2
Обложка 1
  • Вежинов П. Озерный мальчик. [Djv- 3.4M] Автор: Павел Вежинов. Перевод с болгарского: В. Горбунов. Художник: Румен Ракшиев. Художественное оформление: Р. Ракшиев.
    (София: Агентство «София Пресс», 1983. - Серия «Библиотека «Болгария». №1)
    Скан, обработка, формат Djv: НМШ, 2021
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Вежинов П. Озерный мальчик.
.
Обложка 2
Обложка 1
  • Вежинов П. Самопризнание. [Djv- 5.0M] Автор: Павел Вежинов. Художник: Мариана Генова.
    (София: Агентство «София Пресс», 1986. - Серия «Библиотека «Болгария». №7)
    Скан, обработка, формат Djv: НМШ, 2021
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Вежинов П. Самопризнание.
.
Обложка 2
Обложка 1
  • Генов Т. Дневник, написанный задним числом. [Djv- 7.1M] [Pdf-14.9M] Сборник: Рассказы, основывающиеся на фактах, документах и размышлениях. Автор: Тодор Генов. Перевод с болгарского: Эльвира Дурыгина. Редактор перевода: Галина Горелова. Художник: Петр Петрунов.
    (София: Агентство печати «София-Пресс», 1972. - Серия «Библиотека «Болгария». №1)
    Скан, обработка, формат Djv, Pdf: НМШ, 2022
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Размышление о размышлениях (5).
      Как я опозорил своего отца... (9).
      Мой Октябрь и моя вера... (32).
      Осенью, когда и лес заплакал... (43).
      Человек без имени (52).
      О Гео Милеве, о... Пехштейне и о себе... (58).
      Как мы воровали советское слово (69).
      Человек и лев (90).
      Мы и заяц (137).
      Кошка и небо (150).
      Некролог и песня (163).
Аннотация издательства: Тодор Генов родился 10 июля 1903 года в городе Елене. Окончил гимназию в Велико-Тырново. Там же принимал участие в редактировании журнала «Литературни звуци» (1920-1921), где впервые стал печататься. Потом уехал в Софию, сотрудничал в демократической печати, выступая со статьями в защиту СССР. В 1928 году эмигрировал и жил до 1932 года в Брюсселе и Париже, участвовал в революционном движении французских рабочих. В 1932-1938 годах будучи редактором газеты «ВИК» вел кампанию в защиту Г. Димитрова во время Лайпцигского процесса. Удостоен звания Народного деятеля культуры
Тодор Генов автор романа-хроники «Париж - неизменный день» (1936), публицистических сборников «Незабудки» (1944), «Господа и слуги» (1948), «Обреченные» (1951)...
Обложка 2
Обложка 1
  • Гулев Д. Берег сильных. [Djv- 4.4M] [Pdf-10.1M] Сборник: Рассказы. Автор: Димитр Гулев. Перевод с болгарского. Редактор перевода: С. Драгомирецкий. Художник: Румен Ракшиев.
    (София: Агентство «София Пресс», 1984. - Серия «Библиотека «Болгария». №3)
    Скан, обработка, формат Djv, Pdf: НМШ, 2022
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Берег сильных перевод В. Жукивского (5).
      Незнакомец перевод В. Жукивского (22).
      В тихой долине перевод А. Федотова (41).
      Десять минут молчания перевод Л. Вылчевой (48).
      Материнское сердце перевод В. Жукивского (60).
      Сонин омут перевод А. Лунина (71).
      Три встречи перевод В. Поповой (94).
      Вечно зеленый пояс перевод Л. Христовой (107).
      Свет мира перевод В. Миневой (142).
.
Обложка 2
Обложка 1
  • Евтимов Е. Пирин мой. [Djv- 4.7M] [Pdf-10.9M] Дневник поэта. Автор: Евтим Евтимов. Перевод с болгарского: Валентина Коцева. Редактор перевода: Людмила Вылчева. Художник: Румен Ракшиев.
    (София: Агентство «София Пресс», 1980. - Серия «Библиотека «Болгария». №9)
    Скан, обработка, формат Djv, Pdf: НМШ, 2022
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Евтимов Е. Пирин мой. Дневник поэта.
Об авторе: Евтим Евтимов (1933) - современный болгарский поэт. Автор сборников стихов: «Пиринские баллады» (1964, 1970, 1974), «Любовь за любовь» (1966, 1974, 1979), Лирика (1967), «Человек» (1969), «Ночи» (1971), «Болгарская земля» (1972), «Горькое вино» (1975) и др.
Обложка 2
Обложка 1
  • Жечев Т. Истории и теории одного Пигмалиона. [Doc- 228k] [Fb2- 274k] Автор: Тончо Жечев. Перевод с болгарского Валентина Коцева. Редактор болгарского текста Елизар Декало. Художественное оформление Жеко Алексиев. Художник Текла Алексиева.
    (София: Агентство «София Пресс», 1988. - Серия «Библиотека «Болгария»)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc, Fb2: Алексей Никитин, 2018
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Жечев Т. Истории и теории одного Пигмалиона.
.
Обложка 2
Обложка 1
  • Иванов М. Гнев чиновника. [Djv- 6.3M] [Pdf-14.6M] Автор: Мирон Иванов. Перевод с болгарского. Художественное оформление: Жеко Алексиев. Художник: Текла Алексиева.
    (София: Интерпресс-67, 1990. - Серия «Библиотека «Болгария». №10)
    Скан, обработка, формат Djv, Pdf: НМШ, 2022
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Вместо предисловия (5).
      Хроника нашего рода (7).
      Наполеон под Вакарелом (19).
      Человек-крепость (25).
      Ночной поезд (28).
      Риголетто на прекрасном голубом Дунае (40).
      Мир Вам! (45).
      Билет в оба конца (82).
      В лабиринтах (87).
      Гнев чиновника (92).
Вместо предисловия (Христо Пелитев): Я не люблю предисловий, потому что они часто пишутся из хорошо просчитанного чувства преклонения перед авторами и авторитетами, из дружеских побуждений и недоверия к читателю, который без предисловия якобы неправильно оценит предложенное ему чтиво либо, боже упаси, поймет его политически ошибочно...
Кроме того, предисловия к книгам пишутся за деньги, за научные степени, за льготы, причем немалые. Бывают и такие предисловия, в которых самому автору или авторам книги объясняется, что он или они хотели сказать.
Об этом я писал не раз. Посему заканчиваю с глубоким убеждением, что советский читатель по достоинству оценит рассказы видного болгарского писателя, одного из лучших наших юмористов и сатириков Мирона Иванова.
В книгу включена только часть рассказов и коротких новелл Мирона Иванова. Многое из написанного им еще не опубликовано - это и романы, и пьесы. На сей раз советский читатель, увы, не сможет познакомиться и с блестящими фельетонами Иванова.
Хотя бы после внезапной кончины Мирона Иванова какое-нибудь болгарское издательство взялось написать если не все, то многое из созданного писателем. Надеюсь, значительная часть произведений будет переведена на великий русский язык, что приумножит число читателей и славу оригинального болгарского автора.
Я убежден: ни одного автора предисловия не сделали любимее и уважаемее, чем он есть на самом деле, несмотря на продолжающиеся попытки превозносить труды, скажем, власть имущих политических деятелей. К счастью, наш случай иной: Мирон Иванов всегда был художником, а не деятелем!
Обложка 2
Обложка 1
  • Йовков Й. Если бы они могли говорить. [Doc- 235k] [Fb2- 315k] Автор: Йордан Йовков. Перевод с болгарского: Н. Нанкинова. Художественное оформление: Жеко Алексиев. Художник: Текла Алексиева.
    (Агентство «София Пресс», 1990. - Серия «Библиотека «Болгария»)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc, Fb2: Алексей Никитин, 2018
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Всяк свое имя знает (5).
      Свадьба Василены (10).
      Смертельная схватка (16).
      Бродяга (22).
      Один против троих (29).
      Младшая сестра (36).
      Голубь на окне (42).
      Молодые хозяева (49).
      Волчица (56).
      Безрогий вол (63).
      Василена и хозяин (70).
      Сивко (77).
      Ночной гость (83).
      Давным-давно (90).
      К родным (102).
      Дикарка (108).
      Охота с гончими (113).
      В пургу (120).
      Целебный огонь (127).
      На восходе солнца (133).
      Молодая мать (139).
      Последняя встреча (145).
.
Обложка 2
Обложка 1
  • Константинов К. День за днем. [Djv- 5.5M] [Pdf-12.1M] Сборник. Автор: Константин Константинов. Перевод с болгарского. Художник: Румен Ракшиев.
    (София: Агентство «София Пресс», 1980. - Серия «Библиотека «Болгария». №6)
    Скан, обработка, формат Djv, Pdf: НМШ, 2022
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Закат. Перевод Ю. Царвуланова (5).
      В горах Странджи. Перевод Ю. Царвуланова (20).
      Городок. Перевод Ю. Царвуланова (29).
      Пустяковая история. Перевод Ю. Царвуланова (36).
      В вагоне третьего класса. Перевод А. Кляновской (48).
      За стеной. Перевод В. Андреева (56).
      Под сливами. Перевод Т. Черновой (68).
      Пепел. Перевод В. Андреева (78).
      День за днем. Перевод Т. Черновой (94).
      У большой дороги. Перевод Т. Черновой (107).
      Человеческая душа. Перевод Ю. Царвуланова (122).
      Семь часов утра. Перевод Ю. Царвуланова (126).
      В поезде. Перевод Ю. Царвуланова (146).
      Гостиница «Ниагара». Перевод Ю. Царвуланова (150).
      Однажды ночью. Перевод Г. Гореловой (156).
      На бульваре. Перевод А. Кляновской (170).
Об авторе: Константин Константинов (1890-1970) - болгарский писатель. Автор сборников рассказов «По земле» (1930), «Третий класс» (1936), «Лень за днем» (1938), «Семь часов утра» (1940), воспоминания «Путь через годы» (1959), сборника эссе «Вершины» (1968) и др.
Обложка 2
Обложка 1
  • Лачева Ц. Пасмурное утро. [Djv- 5.6M] [Pdf-12.0M] Сборник: Рассказы. Автор: Цилия Лачева. Перевод с болгарского: Елена Андреева. Редактор: Татьяна Колева. Художники: Петр Рашков, Кынчо Кынев.
    (София: Издательство литературы на иностранных языках, 1967. - Литературное приложение к журналу «Болгария». №12)
    Скан, обработка, формат Djv, Pdf: НМШ, 2022
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      1. Сквозь треснувшее стекло (5).
      2. Торжественная встреча (25).
      3. Шаги спасенной (31).
      4. Ночь на вокзале (51).
      5. Горцы (60).
      6. Студент с шестого этажа (65).
      7. Птичья стая (76).
      8. Ивко (85).
      9. Даже и внукам (96).
      10. Стеклянное пристанище (114).
      11. Звезда всходит вновь (123).
      12. Синий лес (152).
      13. Вдохновение (157).
Об авторе: Цилия Лачева родилась в Софии. Литературную деятельность начинает со стихов, которые печатает в газетах и журналах. В 1954 году выходит ее первая книга - поэма для детей «Добруджанское лето», а шесть лет спустя и ее первый сборник рассказов - «Сельский ангел». С тех пор она написала девять книг, посвященных проблемам современности, в том числе две повести - «Дом у реки» и «Жажда».
Последняя книга Ц. Лачевой - сборник рассказов «Пасмурное утро» - посвящена труженикам современного болгарского села, их будням и трудовым победам.
Обложка 2
Обложка 1
  • Мишев Г. Осымские рассказы. [Djv- 4.5M] [Pdf-10.1M] Сборник. Перевод с болгарского: В. Сутулов. Редактор: Ю. Жанов. Художник: Никола Данаилов Буков.
    (София: Агентство печати на иностранных языках «София-пресс», 1968. - Литературное приложение к журналу «Болгария». Серия «Библиотека «Болгария». №2)
    Скан, обработка, формат Djv, Pdf: НМШ, 2022
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Малыш (5).
      Осенняя ярмарка (12).
      Рак (21).
      Золотоискатели (29).
      Холостяцкий поезд (36).
      Домработницу для товарища Печева (50).
      Во тьме (60).
      Дикая герань из Даданского леса (71).
      Малый космос (77).
      Прозрачные дома (84).
      Рождество на Ильин день (91).
      Сельские музыканты (97).
      Со скоростью катка (103).
      Последний снег (109).
      Люди деревенские (113).
      Ловкачи (125).
Об авторе: Георги Мишев родился в 1935 году в селе Йоглав, Ловечского округа, в семье бочара. Его детство прошло на берегу реки Осым, в родном селе. По окончании начальной школы он учился в ветеринарном техникуме в Ловече, а в 1953 году поступил в Софийский университет на отделение журналистики. В настоящее время Г. Мишев работает в издательстве «Народна младеж».
Г. Мишев - автор сборников рассказов «Осымские рассказы» (1963) и «Адамиты» (1966), книги «Хорошо одетые мужчины» (1967) и повести «Матриархат» (1967). сборников рассказов для детей «Голубоглазый рыбак» (1958) и «Малыш» (1964), а также детской повести «Два мальчика и Олимпи» (1961).
Обложка 2
Обложка 1
  • Нонев Б. Одежда - церемониальная. [Djv- 6.2M] [Pdf-13.1M] Автор: Богомил Нонев. Перевод с болгарского: Г. Митева. Художник: Румен Ракшиев.
    (София: Агентство «София Пресс», 1982. - Серия «Библиотека «Болгария». №1)
    Скан, обработка, формат Djv, Pdf: НМШ, 2022
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Восходы и закаты (7).
      Cravate noire (11).
      Песчаная буря (35).
      Дело плохо (42).
      Море (58).
      Воскресное утро (63).
      Два происшествия и один обед (72).
      Экзотика (93).
      Басня (97).
      Ужин в «Ла Гулю» (100).
      И пустыня может быть великой (129).
      «Боль мутная, как старая икона» (133).
      Солнце и дождь (166).
      Гримасы судьбы (169).
      Путаные параллели (185).
      Музеи (194).
.
Обложка 2
Обложка 1
  • Райнов Б.Н. Инспектор и ночь. [Djv- 1.5M] Повесть: Трилогия «Три встречи с инспектором» - 1. Автор: Богомил Николаев Райнов. Перевод Т. Теховой. Редактор перевода М. Маринов.
    (София: Издательство литературы на иностранных языках, 1964. - Серия «Библиотека «Болгария», №8)
    Скан: AAW, OCR, обработка, формат Djv: seriocity, 2016
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Райнов Б.Н. Инспектор и ночь. Повесть.
Аннотация: Богомил Райнов родился 19.VI.1919 г. в Софии в семье писателя Николая Райнова. Окончил Софийский университет и в годы фашистского господства участвовал в нелегальном литературном кружке. В этот период стихи Богомила Райнова печатались в СССР.
После освобождения страны Богомил Райнов работает в литературных изданиях.
В настоящее время Богомил Райнов профессор Софийского института изобразительных искусств. Его перу принадлежат сборник стихотворений (1941 г.), цикл стихотворений «Любовный календарь» (1942 г.), репортажный роман «Путешествие в будни» (1946 г.), «Избранные стихотворения» (1946 г.), «Дождливый вечер» - рассказы (1961 г.), сборник стихотворений (1962 г.), роман «Ночные бульвары» (1963 г.), а также ряд книг и монографий об изобразительном искусстве.
Обложка 2
Обложка 1
  • Райнов Б.Н. Элегия мертвых дней. [Djv- 9.5M] Автор: Богомил Николаев Райнов. Художественное оформление: Жеко Алексиев. Художник: Текла Алексиева.
    (София: Агентство «София Пресс», 1989. - Серия «Библиотека «Болгария». №11)
    Скан, обработка, формат Djv: НМШ, 2021
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Райнов Б.Н. Элегия мертвых дней.
.
Обложка 2
Обложка 1
  • Незнакомов П. Четвертый Дюма. [Doc- 346k] [Fb2- 437k] Автор: Петр Незнакомов. Перевод с болгарского. Художественное оформление: Жеко Алексиев. Художник: Текла Алексиева.
    (Агентство «София Пресс», 1988. - Серия «Библиотека «Болгария»)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc, Fb2: Алексей Никитин, 2016
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Вместо предисловия (5).
      ЧЕТВЕРТЫЙ ДЮМА (7).
      МОИ ПАРИЖСКИЕ ВСТРЕЧИ:
      I. Немыслимая любовь (90).
      II. Джентльмены в ночи (110).
      Я И ДВОЕ СЛАВЕЙКОВЫХ (123).
      ШОПЫ И МЫРКВИЧКА, ИЛИ КАК РОДИЛСЯ ОДИН ШЕДЕВР (132).
      ЭТОТ МИР, ПОЛНЫЙ НЕОЖИДАННОСТЕЙ (144).
      ЖРЕЦЫ ТАЛИИ:
      I. Застенчивый Ярослав (187).
      II. Седовласый лев (225).
      ВСТРЕЧА, ОПРЕДЕЛИВШАЯ СУДЬБУ (235).
      МОЯ ПЕРЕПИСКА С НИКОЛАЕМ ЛИЛИЕВЫМ (240).
      АНГЕЛ МОЕЙ МОЛОДОСТИ (253).
      ЖЕНЩИНЫ И ВИНО! ВИНО И ЖЕНЩИНЫ! (264).
Вместо предисловия: Я жил долго. Прожил бурную, интересную и в известном смысле поучительную жизнь. На протяжении почти двух столетий имел возможность встречаться и общаться чуть ли не со всеми выдающимися личностями нашей политической и духовной жизни, и не только нашей. С иными из них меня связывала большая человеческая близость, с другими - такая же, вполне человеческая ненависть. В беседах с некоторыми я проводил целые дни, что называется, с утра до ночи, с другими встречался лишь на короткие мгновения, но благодаря феноменальной памяти и патологически острой интуиции сумел запечатлеть в своем сознании их образы в самых точных измерениях и самых ярких красках.
Пришла пора поделиться с читателем накопленными впечатлениями, воспоминаниями, размышлениями по поводу пережитого. Потому что Смерть, этот неумолимый судья, уже на подходе, а такое огромное богатство не должно пропасть втуне.
Обложка 2
Обложка 1
  • Славчев С. В ловушке гарпий. [Djv- 7.2M] Автор: Светослав Славчев. Перевод с болгарского: Сергей Драгомирецкий. Художественное оформление: Жеко Алексиев. Художник: Текла Алексиева.
    (София: Агентство «София Пресс», 1987. - Серия «Библиотека «Болгария». №4)
    Скан, обработка, формат Djv: НМШ, 2021
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Доктор Евгений Манолов (5).
      Комиссар Ханке (17).
      Николина Велчева (38).
      Репортер Йорген Брюге (54).
      Лейтенант Густав Кольмар (68).
      Лаборантка Эмилия (84).
      Инспектор Дебрский (106).
      Хельга Линдгрен с базы (128).
      Доктор Стоименов (156).
      Отсутствующий доктор Ленарт (169).
      Торговый агент Петер Ван Гроот (192).
      Макс Нильсен из радиологии (220).
.
Обложка 2
Обложка 1
  • Стоянов З. Записки о болгарских восстаниях. [Djv- 6.6M] Отрывки. Автор: Захарий Стоянов. Перевод с болгарского: М. Клягиной-Кондратьевой. Редактор перевода: А. Собкович. Отрывки подобрал: Л. Ангелов. Художник: Димитр Трендафилов.
    (София: Агентство «София Пресс», 1976. - Серия «Библиотека «Болгария». №3)
    Скан, обработка, формат Djv: НМШ, 2021
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Предисловие (5).
      ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.
      Глава пятая. Апрельское восстание 1876 года (10).
      Глава шестая. Агитация в IV округе (14).
      ЧАСТЬ ВТОРАЯ.
      Глава первая. Восстание 1876 года (61).
      Глава вторая. Поход отряда Бенковского по деревням (77).
      Глава третья. Освящение панагюрского знамени (89).
      Глава четвертая. Отряд Бенковского в Петриче, на Еледжике, в Сестриме и Белове (94).
      Глава пятая. Подавление восстания (119).
      Глава шестая. На Стара-Планине (133).
      Глава седьмая. Убийство воеводы Бенковского (149).
      ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ.
      Глава восьмая.
      Восстание в Перуштице (167).
      Восстание в Брацигове (178).
      Восстание в Батаке (185).
Из Предисловия: «Записки о болгарских восстаниях» в трех томах Захария Стоянова рисуют обширную картину борьбы болгарского народа за национальную независимость. Как подчеркивает писатель, самые героические страницы истории Болгарии в годы рабства написаны народными восстаниями. И в первую очередь Апрельской эпопеей 1876 года...
...В этом издании, которое выпускается в связи со столетием со дня Апрельского восстания 1876 года, включены отрывки из первого, второго и третьего томов «Записок о болгарских восстаниях», посвященные Апрельской эпопее. Представлены самые монументальные, самые яркие картины и образы бессмертного произведения Захария Стоянова, что позволяет с еще большей силой почувствовать его красоту и обаяние, главным образом, не нарушая художественную целостность произведения...
Обложка 2
Обложка 1
  • Хайтов Н.А. Капитан Петко-воевода. [Doc- 179k] [Fb2- 218k] Автор: Николай Александров Хайтов. Перевод Миры Михелевич. Редактор перевода Любовь Лихачева. Художник Атанас Василев.
    (Агентство «София Пресс», 1977. - Серия «Библиотека «Болгария»)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc, Fb2: Алексей Никитин, 2018
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Хайтов Н.А. Капитан Петко-воевода.
.
Обложка 2