«И» «ИЛИ»  
•© Публичная Библиотека•
◄►  -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
«Библиотека античной литературы» (серия)
.

«Библиотека античной литературы» 1.2M

-

(1963 - 1992)

Серия издательства «Художественная литература». Издание «Библиотеки античной литературы» осуществляется под общей редакцией С. Апта, М. Гаспарова, М. Грабарь-Пассек, С. Ошерова, Ф. Петровского, Л. Тахо-Годи и С. Шервинского.
 .
РАЗВЕРНУТЬ ►
◄ СВЕРНУТЬ
РАЗВЕРНУТЬ ►
◄ СВЕРНУТЬ
Выпуски:
* Марциал М.В. Эпиграммы. (1969) Сборник
* Эзоп. Басни Эзопа. (1992) Сборник
Греция:
* Александрийская поэзия. (1972) Сборник
* Аристофан. Избранные комедии. (1975) Сборник
* Гелиодор. Эфиопика. (1965) Сборник
* Гомер. Илиада. (1979) Сборник
* Еврипид. Трагедии. Том 1. (1969) Сборник
* Еврипид. Трагедии. Том 2. (1969) Сборник
* Историки Греции. (1976) Сборник
* Лукиан. Избранное. (1987) Сборник
* Менандр. Комедии. (1964) Сборник
* Ораторы Греции. (1985) Сборник
* Платон. Избранные диалоги. (1966) Сборник
* Плутарх. Сочинения. (1983) Сборник
* Софокл. Трагедии. (1988) Сборник
* Элинские поэты. (1963) Сборник
* Эсхил. Трагедии. (1971) Сборник
Рим:
* Апулей Л. «Метаморфозы» и другие сочинения. (1988) Сборник
* Гораций. Оды. Эподы. Сатиры. Послания. (1970) Сборник
* Историки Рима. (1970) Сборник
* Катулл, Тибулл, Проперций. (1963) Сборник
* Лукреций. О природе вещей. (1983) Сборник
* Марциал М.В. Эпиграммы. (1966) Сборник
* Овидий. Метаморфозы. (1977) Сборник
* Овидий П.М. Элегии и малые поэмы. (1974) Сборник
* Плавт Т.М. Избранные комедии. (1967) Сборник
* Поздняя латинская поэзия. (1982) Сборник
* Римская сатира. (1989) Сборник
* Сенека Л.А. Нравственные письма к Луцилию; Трагедии. (1987) Сборник
* Теренций П. Комедии. (1985) Сборник
* Цицерон М.Т. Избранные сочинения. (1975) Сборник
▼
▲
  • Александрийская поэзия. [Djv- 9.1M] [Pdf-17.1M] Сборник. Перевод с древнегреческого. Составление и предисловие М. Грабарь-Пассек. Художник Е. Коган.
    (Москва: Издательство «Художественная литература», 1972. - Серия «Библиотека античной литературы. Греция»)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv, Pdf: ???, предоставил: mor, 2012
    • КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
      М. Грабарь-Пассек. Александрийская греческая литература (5).
      ФЕОКРИТ, МОСХ, БИОН. Перевод М. Грабарь-Пассек
      Феокрит (25).
      Мосх (86).
      Бион (93).
      КАЛЛИМАХ
      Гимны. Перевод С. Аверинцева (101).
      Акоптий и Кидиппа. Перевод М. Грабарь-Пассек (130).
      Эпиграммы (133).
      АПОЛЛОНИЙ РОДОССКИЙ
      Аргонавтика. Перевод Г. Церетели (143).
      ЭЛЛИНИСТИЧЕСКАЯ ЭПИГРАММА
      Мелеагр. Вступление к «Венку». Перевод М. Гаспарова (303).
      Любовные эпиграммы (305).
      Застольные эпиграммы (314).
      Вотивные эпиграммы (316).
      Эпитафии (319).
      Увещательные и философские эпиграммы (328).
      Описательные и декламационные эпиграммы (331).
      Эпиграммы-загадки анонимных поэтов. Перевод М. Гаспарова (344).
      Комментарии Н. Грабарь-Пассек, А. Ельницкого, Ф. Петровского и Ю. Шульца (347).
.
 .
▼
▲
  • Апулей. «Метаморфозы» и другие сочинения. [Djv- 7.1M] [Pdf-19.7M] Сборник. Автор: Апулей (Apuleius). Перевод с латинского. Состав и научная подготовка текста М. Гаспарова. Вступительная статья Н. Григорьевой. Комментарии М. Гаспарова, Н. Григорьевой, А. Кузнецова, Е. Рабинович, А. Урбан. Художник Д. Бисти.
    (Москва: Издательство «Художественная литература», 1988. - Серия «Библиотека античной литературы. Рим»)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv, Pdf: ???, предоставил: mor, 2012
    • КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
      H. Григорьева. Магическое зеркало «Метаморфоз» (5).
      Апология, или О магии. Перевод Е. Рабинович (27).
      Метаморфозы, или Золотой осел. Перевод М. Кузмина (112).
      Флориды. Перевод Р. Урбан (305).
      О божестве Сократа. Перевод А. Кузнецова (335).
      Комментарии М. Гаспарова, Е. Рабинович, Н. Григорьевой, Р. Урбан и А. Кузнецова (350).
Аннотация издательства: Том «Библиотеки античной литературы» представляет нам творчество знаменитого римского писателя II в.н.э. Апулея. Апулей является автором самого популярного романа древности «Метаморфозы, или Золотой осел». В томе представлены также сочинения Апулея риторического и философского характера.
 .
▼
▲
  • Гораций. Оды. Эподы. Сатиры. Послания. [Djv- 7.9M] [Pdf-14.3M] Сборник. Автор: Гораций (Horatius). Перевод с латинского. Редакция переводов, вступительная статья и комментарии М. Гаспарова. Художник В. Суриков.
    (Москва: Издательство «Художественная литература», 1970. - Серия «Библиотека античной литературы. Рим»)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv, Pdf: ???, предоставил: mor, 2012
    • КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
      M. Гаспаров. Поэзия Горация (5).
      Оды (43).
      Юбилейный гимн (211).
      Эподы (217).
      Сатиры. Перевод М. Дмитриева (245).
      Послания (321).
      Наука поэзии (383).
      Приложение (399).
      Комментарии (423).
.
 .
▼
▲
  • Историки Греции. [Djv- 9.5M] [Pdf-22.0M] Сборник. Перевод с древнегреческого. Составление и предисловие Т. Миллер. Примечания M. Гаспарова и Т. Миллер. Художник A. Белюкин.
    (Москва: Издательство «Художественная литература», 1976. - Серия «Библиотека античной литературы. Греция»)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv, Pdf: ???, предоставил: mor, 2012
    • КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
      Т. Миллер. Историческая проза Древней Греции (5).
      Геродот. История. Перевод И. Мартынова в переработке М. Гаспарова (27).
      Фукидид. История. Перевод Ф. Мищенко - С. Жебелева в переработке М. Гаспарова (167).
      Ксенофонт. Анабасис. Перевод С. Ошерова (229).
      Примечания М. Гаспарова и Т. Миллер (393).
Аннотация издательства: В настоящий том «Библиотеки античной литературы» входят избранные произведения греческих историков V в. до н.э., поры расцвета древнегреческой исторической прозы, - Геродота, Фукидида и Ксенофонта. Творчество трех великих историков справедливо считается не только истоком европейской исторической науки, но и одной на высочайших вершин греческой прозы.
 .
▼
▲
  • Историки Рима. [Djv-13.5M] [Pdf-29.0M] Сборник. Перевод с латинского. Вступительная статья С. Утченко. Редактор переводов С. Маркиш. Примечания переводчиков. Художник Ю. Клодт.
    (Москва: Издательство «Художественная литература», 1970. - Серия «Библиотека античной литературы. Рим»)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv, Pdf: ???, предоставил: mor, 2012
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      С. Утченко. Римская историография и римские историки (5).
      ГАЙ САЛЛЮСТИЙ КРИСП. Перевод С. Маркиша
      Заговор Катилины (35).
      Война с Югуртой (70).
      ТИТ ЛИВИЙ
      История от основания Рима
      Книга I [Рим под властью царей]. Перевод В. Смирина (141).
      Книга XXI [Начало Второй Пунической войны]. Перевод Ф. Зелинского (197).
      КОРНЕЛИЙ ТАЦИТ. Перевод Г. Кнаве
      Анналы
      Книга одиннадцатая (257).
      Книга двенадцатая (277).
      История
      Книга первая (310).
      Книга третья (316).
      Книга четвертая (363).
      ГАЙ СВЕТОНИЙ ТРАНКВИЛЛ. Перевод М. Гаспарова
      Жизнь двенадцати цезарей
      Божественный Веспасиан (371).
      Божественный Тит (382).
      Домициан (387).
      AMMИАН МАРЦЕЛЛИН. Перевод Н. Любарского
      Деяния
      Из книги XVII [Сарматская война императора Констанция] (403).
      Из книги XIX [Осада и взятие Амиды] (412).
      Из книги XXV [Смерть императора Юлиана] (421).
      Примечания (437).
Из вступительной статьи: Предлагаемая книга должна дать читателю представление о древнеримской историографии в ее наиболее ярких и характерных образцах, то есть в соответствующих (и довольно обширных) извлечениях из трудов самих римских историков...
 .
▼
▲
  • Катулл, Тибулл, Проперций. [Djv- 8.0M] [Pdf-21.9M] Сборник. Перевод с латинского. Предисловие и редакция переводов Ф. Петровского. Комментарии Е. Берковой. Художник А. Белюкин.
    (Москва: Издательство «Художественная литература», 1963. - Серия «Библиотека античной литературы. Рим»)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv, Pdf: ???, предоставил: mor, 2012
    • КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
      Ф. Петровский. Предисловие (5).
      Валерий Катулл (19).
      Альбин Тибулл. Элегии. Перевод Льва Остроумова (159).
      Секст Проперций. Элегии. Перевод Льва Остроумова (247).
      Комментарии В. Берковой (457).
.
 .
▼
▲
  • Лукреций. О природе вещей. [Djv- 9.3M] [Pdf-19.2M] Сборник. Автор: Тит Лукреций Кар (Titus Lucretius Carus). Перевод с латинского Ф. Петровского. Вступительная статья Т. Васильевой. Художник В. Носков.
    (Москва: Издательство «Художественная литература», 1983. - Серия «Библиотека античной литературы. Рим»)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv, Pdf: ???, предоставил: mor, 2012
    • КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
      Т. Васильева. Философия и поэзия перед загадкой природы (5).
      Тит Лукреций Кар. О природе вещей. Пер. Ф.А. Петровского (25).
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Гераклит Эфесский
      Фрагменты сочинения, известного позже под названиями «Музы» или «О природе». Перевод С. Муравьева (237).
      Пармепид
      Из поэмы «О природе». Перевод М. Гаспарова (269).
      Эмпедокл
      Из поэмы «О природе». Из поэмы «Очищения». Перевод Г. Якубаииса в переработке М. Гаспарова (275).
      Эпикур
      Письмо к Геродоту. Перевод М. Гаспарова (292).
      Письмо к Пифоклу. Перевод М. Гаспарова (306).
      Письмо к Менекею. Перевод М. Гаспарова (315).
      Главные мысли. Перевод М. Гаспарова (319).
      Комментарии Т. Васильевой, С. Муравьева, М. Гаспарова (325).
Аннотация издательства: В знаменитом произведении римский поэт Тит Лукреций Кар (I в. до н.э.) в поэтической форме излагает свое материал листическое мировоззрение.
 .
▼
▲
  • Марциал М.В. Эпиграммы. [Djv- 7.5M] [Pdf-19.5M] Сборник. Автор: Марк Валерий Марциал (Marcus Valerius Martialis). Перевод с латинского Ф. Петровского. Вступительная статья и комментарии Ф. Петровского. Художник Ф. Збарский.
    (Москва: Издательство «Художественная литература», 1966. - Серия «Библиотека античной литературы. Рим»)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv, Pdf: ???, предоставил: mor, 2012
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Ф. Петровский. Эпиграммы Марциала (5).
      ЭПИГРАММЫ
      Книга зрелищ (15).
      Книга I (27).
      Книга II (61).
      Книга III (85).
      Книга IV (111).
      Книга V (139).
      Книга VI (165).
      Книга VII (191).
      Книга VIII (219).
      Книга IX (247).
      Книга X (279).
      Книга XI (313).
      Книга XII (341).
      Книга XIII. Гостинцы (360).
      Книга XIV. Подарки (391).
      Эпиграммы, приписывавшиеся Марциалу (426).
      Приложения: Публий Папиний Стаций, «Сильвы» (431).
      I, 5. Бани Клавдия Этруска. Перевод Н. Познякова (433).
      IV, 6. Настольная Лисиппова статуя Геркулеса. Перевод Ф. Петровского (435).
      Комментарии (439).
.
 .
▼
▲
  • Овидий П.Н. Метаморфозы. [Djv- 5.4M] Сборник. Автор: Публий Овидий Назон (Publius Ovidius Naso). Перевод с латинского С. Шервинского. Вступительная статья С. Ошерова. Примечания Ф. Нетровского. Иллюстрации Пабло Пикассо. Оформление художника И. Сальниковой.
    (Москва: Издательство «Художественная литература», 1977. - Серия «Библиотека античной литературы. Рим»)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv: mor, 2012
    • КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
      С. Ошеров. Поэзия «Метаморфоз» (5).
      Метаморфозы. Перевод С. Шервинского (31).
      Примечания Ф. Петровского (389).
      Генеалогические таблицы (420).
Аннотация издательства: Публий Овидий Назон (43 г. до н.э. - 17 г.н.э.) - великий поэт «золотого века» римской литературы. Главное его произведение «Метаморфозы», написанное с присущей поэту изысканностью слога, представляет собой своего рода мифологическую энциклопедию классической древности. «Метаморфозы» Овидия оказали сильное воздействие на европейскую литературу нового времени.
 .
▼
▲
  • Ораторы Греции. [Djv- 9.6M] [Pdf-25.6M] Сборник. Перевод с древнегреческого. Составление и научная подготовка текстов М. Гаспарова. Вступительная статья В. Боруховича. Комментарии И. Ковалевой и О. Левинской. Художник Ю. Коннов.
    (Москва: Издательство «Художественная литература», 1985. - Серия «Библиотека античной литературы. Греция»)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv, Pdf: ???, предоставил: mor, 2012
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      В. Борухович. Ораторское искусство Древней Греции (5).
      КЛАССИЧЕСКАЯ ЭПОХА
      Горгий. Похвала Елене. Перевод С. Кондратьева (27).
      Лисий. Оправдательная речь по делу об убийстве Эратосфена. Перевод Э. Юнца (32).
      Исократ. Панегирик. Перевод Э. Юнца (39).
      Демосфен. О предательском посольстве. Перевод С. Ошерова (65).
      Эсхин. О предательском посольстве. Перевод С. Ошерова (127).
      Эсхин. Против Ктесифонта о венке. Перевод С. Ошерова (1-88) и М. Татарова (89-260) (161).
      Демосфен. За Ктесифонта о венке. Перевод Е. Рабинович (211).
      ВТОРАЯ СОФИСТИКА
      Дион Хрисостом. Олимпийская речь, или Об изначальном сознавании божества. Перевод Н. Брагинской (1-43) и М. Грабарь-Пассек (44-85) (283).
      Троянская речь в защиту того, что Илион взят не был. Перевод Я. Брагинской (304).
      Элий Аристид. Вторая священная речь. Перевод Ю. Шульца (337).
      Либаний. Надгробное слово по Юлиану. Перевод Е. Рабинович (354).
      Фемистий. Об умеряющем свои страсти, или О чадолюбце. Перевод Т. Миллер (414).
      Комментарии И. Ковалевой и О. Левинской (421).
Аннотация издательства: В сборнике представлены произведения выдающихся ораторов Древней Греции Исократа, Демосфена, Диона Хрисостома, Либания и других.
 .
▼
▲
  • Плутарх. Сочинения. [Djv-14.5M] Сборник. Автор: Плутарх (Plutarchos). Перевод с древнегреческого. Составление С. Аверивцева. Вступительная статья А. Лосева. Комментарии А. Столярова. Художник А. Белюкин.
    (Москва: Издательство «Художественная литература», 1983. - Серия «Библиотека античной литературы. Греция»)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv: mor, 2012
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      А. Лосев. Плутарх. Очерк жизни и творчества (5).
      СРАВНИТЕЛЬНЫЕ ЖИЗНЕОПИСАНИЯ
      Александр и Цезарь
      Александр. Перевод М. Ботвинника и И. Перельмутера (47).
      Цезарь. Перевод Г. Стратановского и К. Лампсакова (115).
      Агесилай и Помпей
      Агесилай. Перевод К. Лампсакова (167).
      Помпей. Перевод Г. Стратановского (203).
      Сопоставление. Перевод Г. Стратановского (273).
      Демосфен и Цицерон
      Демосфен. Перевод Э. Юнца (278).
      Цицерон. Перевод Е. Петуховой (301).
      Сопоставление. Перевод Э. Юнца (311).
      ТРАКТАТЫ И ДИАЛОГИ
      Наставление супругам. Перевод Э. Юнца (317).
      Пир семи мудрецов. Перевод М. Гаспарова (360).
      О суеверии. Перевод Э. Юнца (389).
      О доблестях женщин. Перевод С. Аверинцева (401).
      О судьбе и доблести Александра. Речь первая. Перевод Я. Боровского (412).
      О судьбе и доблести Александра. Речь вторая. Перевод Я. Боровского (423).
      О подавлении гнева. Перевод Я. Боровского (441).
      О болтливости. Перевод М. Томашевской (460).
      О любопытстве. Перевод Н. Брагинской (479).
      О сребролюбии. Перевод Я. Боровского (492).
      О демоне Сократа. Перевод Я. Боровского (501).
      Слово утешения к жене. Перевод Я. Боровского (537).
      Об Эроте. Перевод Я. Боровского (544).
      Наставления о государственных делах. Перевод С. Аверинцева (583).
      Комментарии А. Столярова (629).
Аннотация издательства: В однотомник выдающегося древнегреческого мыслителя Плутарха (46-120 гг. н.э.) вошли его трактаты, освещающие морально-этические вопросы - «Наставления о государственных делах», «О подавлении гнева», «О сребролюбии», «О любопытстве» и другие, а также некоторые из «Сравнительных жизнеописаний»: «Агесилай и Помпеи», «Александр и Цезарь», «Демосфен и Цицерон».
 .
▼
▲
  • Поздняя латинская поэзия. [Djv-18.6M] [Pdf-29.9M] Сборник. Перевод с латинского. Составление и вступительная статья М. Гаспарова. Художник Е. Трофимова.
    (Москва: Издательство «Художественная литература», 1982. - Серия «Библиотека античной литературы. Рим»)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv, Pdf: ???, предоставил: mor, 2012
    • КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
      M. Гаспаров. Поэзия риторического века (5).
      Авсоний (37).
      Клавдиан (191).
      Рутилий Намациан (283).
      Кверол (305).
      Дидактическая поэзия (373).
      «Латинская антология» (445).
      Накануне средневековья (343).
      Комментарии (609).
Аннотация издательства: Настоящий том представляет собой антологию, в которую вошли стихи поэтов IV-VІ вв., писавших на латинском языке, таких, как Авсоний, Клавдиан, Рутилий Намациан и другие.
 .
▼
▲
  • Римская сатира. [Djv- 8.8M] [Pdf-24.0M] Сборник. Переводы с латинского. Составление и научная подготовка текста М. Гаспарова. Предисловие В. Дурова. Комментарии А. Гаврилова, М. Гаспарова, И. Ковалевой, Ф. Петровского и А. Солопова. Художник Н. Егоров.
    (Москва: Издательство «Художественная литература», 1982. - Серия «Библиотека античной литературы. Рим»)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv, Pdf: ???, предоставил: mor, 2012
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      A. Дуров. «Муза, идущая по земле» (5).
      Гораций. Сатиры. Перевод М. Дмитриева
      Книга первая (33).
      Книга вторая (61).
      Персии. Сатиры. Перевод Ф. Петровского (97).
      Апофеоз Божественного Клавдия. Перевод Ф. Петровского (117).
      Петроний. Сатирикон. Перевод А. Гаврилова (проза) и Б. Ярхо (стихи) (131).
      Фрагменты. Перевод М. Гаспарова (236).
      Ювенал. Сатиры. Перевод Д. Недовича и Ф. Петровского
      Книга первая (241).
      Книга вторая (267).
      Книга третья (285).
      Книга четвертая (302).
      Книга пятая (320).
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Энний. Перевод М. Гаспарова (343).
      Луцилий. Перевод Е. Рабинович (346).
      Вaррон. Перевод М. Гаспарова (389).
      Завещание поросенка. Перевод Б. Ярхо (431).
      Комментарии А. Гаврилова, М. Гаспарова, И. Ковалевой, Ф. Петровского, А. Солопова (433).
Аннотация издательства: Том «Библиотеки античной литературы» представляет классические произведения своеобразного жанра древнеримской литературы - сатиры. Это стихотворные монологи и диалоги Горация, Персия, Ювенала; знаменитый роман Петрония «Сатирикон» и другие произведения (I в. до н.э. - II в.н.э.). В приложении помещены отрывки, сохранившиеся от ранних римских сатириков, по большей части переведенные впервые.
 .
▼
▲
  • Теренций П. Комедии. [Djv-12.5M] [Pdf-18.1M] Сборник. Автор: Публий Теренций (Publius Terentius Afer). Перевод с латинского А.В. Артюгикова. Вступительная статья и комментарии В. Ярхо. Художник И.А. Носков.
    (Москва: Издательство «Художественная литература», 1985. - Серия «Библиотека античной литературы. Рим»)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv, Pdf: ???, предоставил: mor, 2012
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      В. Ярхо. Драматургия Теренция: уроки человечности (5).
      КОМЕДИИ. Перевод А.В. Артюхова
      Девушка с Аттдроса (25).
      Самоистязатель (109).
      Евнух (191).
      Формион (279).
      Свекровь (367).
      Братья (423).
      ПРИЛОЖЕНИЯ
      Гай Светоний Транквилл. Жизнеописание Теренция. Перевод М. Гаспарова (499).
      Отрывки из несохранившихся комедий римской паллиаты. Перевод М. Гаспарова (503).
      Комментарии В. Ярхо (537).
Аннотация издательства: В настоящий том «Библиотеки античной литературы» входят все комедии древнеримского драматурга Теренния (первая пол. II в. до н.э.). Используя произведения своих древнегреческих предшественников (преимущественно Менандра), Теренций создал жанр бытовой комедии, оказавший огромное влияние на творчество драматургов нового времени и разработку теории драмы.
 .
▼
▲
  • Цицерон М.Т. Избранные сочинения. [Djv-12.2M] [Pdf-36.5M] Сборник. Автор: Марк Туллий Цицерон (Marcus Tullius Cicero). Перевод с латинского. Составление и редакция М. Гаспарова, С. Ошерова, В. Смирина. Вступительная статья Г. Инабе. Художник В. Юрлов.
    (Москва: Издательство «Художественная литература», 1975. - Серия «Библиотека античной литературы. Рим»)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv, Pdf: ???, предоставил: mor, 2012
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Г. Кнабе. Цицерон, культура и слово (5).
      РЕЧИ
      В защиту Секста Росция Америйца. Перевод В. Смирина (35).
      Против Верреса. О казнях. Перевод В. Чемберджи (77).
      Против Катилины. Первая речь... Перевод Т. Васильевой (134).
      В защиту Марка Целия Руфа. Перевод П. Брагинской (147).
      В защиту Тита Анния Милона. Перевод М. Гаспарова (173).
      ДИАЛОГИ
      Тускуланские беседы. Перевод М. Гаспарова (207).
      Катон Старший, или О старости. Перевод В. Горенштейна (358).
      Лелий, или О дружбе. Перевод Г. Кнабе (386).
      Комментарии М. Гаспарова, В. Горенштейна и В. Смирина (419).
Аннотация издательства: Марк Туллий Цицерон (106-43 гг. до н.э.) был выдающимся политическим деятелем, философом и теоретиком ораторского искусства, но прежде всего он был оратором, чьи знаменитые речи являются вершиной римской художественной прозы. Кроме речей, в настоящий том «Библиотеки античной литературы» входят три трактата Цицерона, облеченные в форму непринужденных диалогов и но мастерству не уступающие его речам.
 .