«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
«Библиотека журнала «Иностранная литература»
.

«Библиотека журнала «Иностранная литература» 61k

-

(1983 - 1991)

Серия. Москва: Издательство «Известия».
.
Выпуски:
* Абэ Кобо. Тайное свидание. (1985)
* Ажар Э. Жизнь впереди. (1988)
* Андерсон Д. Лицедеи. (1990)
* Арагон Л. Римские свидания. (1984)
* Астуриас М.А. Зеркало Лиды Саль. (1986)
* Базен Э. Во что я верю. (1985)
* Бейтс Г.Э. Пикник. (1990)
* Беккет С. Изгнанник. (1989)
* Беллоу С. Родственники. (1992)
* Бельгийская новелла. (1986)
* Бене С.В. За зубом к Полю Ревиру. (1989)
* Бергман И. Осенняя соната. (1988)
* Бжозовский З. Баллада о Чертике. (1988)
* Борген Ю. Декабрьское солнце. (1984)
* Борхес Х.Л. Юг. (1984)
* Боуэн Э. Плющ оплел ступени. (1984)
* Браннер Х.К. Корабль. (1987)
* Брезан Ю. Черная Мельница. (1985)
* Брэдбери Р. В дни вечной весны. (1984)
* Буццати Д. Семь гонцов. (1985)
* Бьой Касарес А. Теневая сторона. (1987)
* Валлийский рассказ. (1984)
* Варгас Льоса М. Кто убил Паломино Молеро? (1990)
* Варналис К. Дневник Пенелопы (1193 до н.э. - ?) (1983)
* Веркор. Плот Медузы. (1988)
* Ветер с моря. (1985)
* Вик Б. Недостоверные данные о счастье. (1989)
* Виткевич С.И. Сапожники. (1989)
* Витторини Э. Сицилийские беседы. (1983)
* Встреча. (1988)
* Вулф В. Флаш. (1986)
* Вулф Т. Портрет Баскома Хока. (1987)
* Галгоци Э. Вдова села. (1983)
* Галеано Э. Дни и ночи любви и войны. (1986)
* Ганек Я. Талантливый человек. (1983)
* Ганская новелла. (1987)
* Гармаа Д. Первые шага. (1986)
* Гарнер Д. Искусство жить. (1985)
* Гессе Г. Последнее лето Клингзора. (1986)
* Гомбрович В. Преднамеренное убийство. (1992)
* Гордимер Н. Дом Инкаламу. (1983)
* Гуарра Т. Стая птиц. (1983)
* Делибес М. Опальный принц. (1984)
* Дело рук компьютера. (1988)
* Джойс Д. Дублинцы. (1983)
* Диего Э. Дивертисменты. (1986)
* Дончев А. Юность хана Аспаруха. (1987)
* Дорога к замку. (1987)
* Зегерс А. Неизвестные страницы. (1987)
* Ибаргуэнгойтиа X. Убейте льва. (1986)
* Иноуэ Ясуси. Три новеллы. (1983)
* Ионеско Э. Лысая певица. (1990)
* Ихимаэра В. В поисках Изумрудного города. (1983)
* Кавабата Ясунари. Старая столица. (1985)
* Кавалец Ю. Свадебный марш. (1984)
* Калич Д. Вкус пепла. (1984)
* Канадская новелла. (1986)
* Кант Г. Объяснимое чудо. (1983)
* Карасимеонов А. Двойная игра. (1984)
* Карвер Р. Собор. (1987)
* Кафка Ф. Из дневников. (1988)
* Кашниц М.Л. Длинные тени. (1984)
* Кинг Ф. Дом. (1985)
* Кокто Ж. Портреты-воспоминания. (1985)
* Кольер Д. Карты правду говорят. (1987)
* Кортасар X. Непрерывность парков. (1984)
* Лазар Э. Фокусник. (1987)
* Лану А. Песочные замки. (1983)
* Лацдольфи Т. Солнечный удар. (1987)
* Ле Гуин У. Порог. (1989) Роман
* Лендел Й. Незабудки. (1990)
* Ленц З. Запах мирабели. (1986)
* Лоуренс Д.Г. Дочь. лошадника. (1985)
* Марек И. Тристан, или О любви. (1988)
* Маршалл А. Пишу о тех, кого люблю. (1983)
* Мванги М. Жертва для гончих псов. (1984)
* Мейринк Г. Голем. (1991) Роман
* Мери В. Обед за один доллар. (1984)
* Мехтель А. Но в снах своих ты размышлял. (1990)
* Миллер Г. Тропик Рака. (1992)
* Михайлов Р. Властители земли. (1983)
* Модиано П. Улица Темных Лавок. (1987)
* Мориак Ф. Агнец. (1984)
* Моуат Ф.М.-Г. Вперед, мой брат, вперед! (1983)
* Набоков В.В. Лолита. (1989)
* Найпол В.С. Улица Мигель. (1985)
* Нарайан Р.К. Любитель поговорить. (1990)
* Новотный И. Новость. (1984)
* О'Брайен Э. Возвращение. (1987)
* О'Фаолейн Ш. Безумие в летнюю ночь. (1987)
* Онетти Х.К. Лицо несчастья. (1983)
* Орсан А.О. Голанские высоты. (1985)
* Оруэлл Д. Скотный Двор. (1990)
* Оутс Д.К. Венец славы. (1987)
* Первый дождь. (1987)
* Планкетт Д. Паутина. (1985)
* Понтиджа Д. Луч тени. (1986)
* Портер К.Э. Полуденное вино. (1986)
* Притчетт В.С. Фантазеры. (1987)
* Пуиг М. Предательство Риты Хейворт. (1989)
* Пушкаш Й. Приятные разочарования. (1983)
* Рену П. Заведение. (1986)
* Рильке Р.М. Записки Мальте Лауридса Бригге. (1988)
* Робер Ж.-М. Чужие дела. (1985)
* Роблес Годой А. В сельве нет звезд. (1983)
* Сабо И. То памятное утро. (1987)
* Савинио А. Вся жизнь. (1990)
* Садовяну М. Чекан. (1984)
* Сантана X. Воспоминания об улице Магнолии. (1983)
* Сарагоса К. И Господь на последнем берегу. (1990)
* Сароян У. Случайные встречи. (1987)
* Саррот Н. Вы слышите их? (1983)
* Сассин В. Вирьяму. (1984)
* Семпрун X. Долгий путь. (1989)
* Сесброн Ж. Елисейские поля. (1987)
* Сидхва Б. Огнепоклонники. (1988)
* Скальпель Оккама. (1985)
* Собти Кришна. Чертова Митро. (1984)
* Современная китайская проза. (1984)
* Стау Монгейро Л. де. А на ужин - тоска... (1988)
* Те, кто уходит из Омеласа. (1990)
* Тревор У. За чертой. (1986)
* Уайт П. Женская рука. (1986)
* Уилсон Э. Что едят бегемоты. (1984)
* Уокер Э. Красные петунии. (1986)
* Услар Пьегри А. Дождь. (1988)
* Устинов П. День состоит из сорока трех тысяч двухсот секунд. (1986)
* Уэлти Ю. Золотой дождь. (1989)
* Фагущес Теддес Л. Рука на плече. (1987)
* Хайн К. Смерть Хорна. (1989)
* Хилл С. Самервил. (1983)
* Хоакин Н. Пещера и тени. (1987)
* Чаплин С. Тонкий шов. (1983)
* Честертон Г.К. Человек, который был Четвергом. (1989)
* Чжан Синьсинь, Сан Е. Голоса из Китая. (1990)
* Чивер Д. Еще одна житейская история. (1984)
* Шаша Л. Палермские убийцы. (1983)
* Шикула В. Солдат. (1985)
* Шолян А. Гавань. (1990)
* Эгурен Г. Окно на лужайку. (1984)
* Эдигей Е. Идея в семь миллионов. (1986)
* Эдогава Рампо. Психологический тест. (1989)
* Эллисон Р. Король американского лото. (1986)
* Эркень И. Путь к гротеску. (1984)
* Юнсон Э. Зимняя игра. (1986)
* Ясуока Сетаро. Морской пейзаж. (1983)
* Яхлюф Я. Наджарн в час испытаний. (1984)
* Яшар Кемаль. Легенда Горы. (1983)
  • Ле Гуин У.К. Порог. (Threshold) [Doc- 278k] Роман. Перевод с английского И. Тогоевой. Предисловие Вл. Гакова.
    (Москва: Издательство «Известия», 1989. - Серия «Библиотека журнала «Иностранная литература»)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc: А.К., 2015
Аннотация издательства: Философская сказка-притча, герои которой, перешагнув невидимый порог, попадают из обыденной суеты большого города в волшебную страну, где взрослеют душой и обретают друг друга, написана Ле Гуин с большим мастерством и поэтичностью.
.
  • Мейринк Г. Голем. (Der Golem) [Doc- 727k] Роман. Перевод с немецкого А. Солянова. Предисловие М. Рудницкого.
    (Москва: Издательство «Известия», 1991. - Серия «Библиотека журнала «Иностранная литература»)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc: А.К., 2014
Аннотация издательства: Жанр романа «Голем» можно было бы определить как философско-поэтическую притчу. Писатель использует древнюю легенду о том, как один раввин, чтобы иметь помощника, вылепил из глины существо и вложил в его рот пергамент с таинственными знаками жизни. Голем оживал, но к вечеру раввин вынимал пергамент, и Голем снова становился мертвым истуканом. Однако эта легенда в романе - лишь канва, по которой Мейринк плетет сюжет, показывая жизнь не только пражского гетто, но и духовное состояние всего окружающего мира.
.