Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг, авторов произведений и переводов
.

'Древнейшие источники по истории Восточной Европы'

-

(1977)

Серия научных комментированных изданий древнейших рукописных текстов, содержащих сведения о территориях и народах, населявших в прошлом Восточную Европу. Основана В.Т.Пашуто. Издается с 1977 г. До 1993 года серия называлась 'Древнейшие источники по истории народов СССР'.

.

Выпуски:
* Бибиков М.В. Византийские исторические сочинения: Византийский историк Иоанн Киннам о Руси и народах Восточной Европы. (1998)
* Глазырина Г.В. Исландские викингские саги о Северной Руси. (1996)
* Глазырина Г.В. Сага об Ингваре Путешественнике. (2002)
* Джаксон Т.Н. Исландские королевские саги о Восточной Европе (с древнейших времен до 1000 г.). (1993)
* Джаксон Т.Н. Исландские королевские саги о Восточной Европе (первая треть XI в.). (1994)
* Джаксон Т.Н. Исландские королевские саги о Восточной Европе (середина XI - середина XIII в.). (2000)
* Джаксон Т.Н. Исландские королевские саги о Восточной Европе (тексты, перевод, комментарий). (2012)
* Доватур А.И., Каллистов Л.П., Шишова И.А. Народы нашей страны в 'Истории' Геродота (тексты, перевод, комментарий). (1982)
* Калинина Т.М. Сведения ранних ученых Арабского халифата (тексты, перевод, комментарий). (1988)
* Коновалова И.Г. Ал-Идриси о странах и народах Восточной Европы. (2006)
* Коновалова И.Г. Восточная Европа в сочинениях арабских географов XIII-XIV вв. (2009)
* Константин Багрянородный. Об управлении империей. (1989)
* Константин Багрянородный. Об управлении империей. (1991)
* Матузова В.И. Английские средневековые источники IX-XIII вв. (тексты, перевод, комментарий). (1979)
* Матузова В.И., Назарова Е.Л. Крестоносцы и Русь. Конец XII в. - 1270 г. (2002)
* Мельникова Е.А. Древнескандинавские географические сочинения. (1986)
* Мельникова Е.А. Скандинавские рунические надписи (тексты, перевод, комментарий). (1977)
* Мельникова Е.А. Скандинавские рунические надписи. Новые находки и интерпретации. (2001)
* Назаренко А.В. Немецкие латиноязычные источники IX-XIII вв. (1993)
* Перевалов С.М. Тактические трактаты Флавия Арриана: Тактическое искусство; Диспозиция против аланов. (2010)
* Подосинов А.В. Восточная Европа в римской картографической традиции. (2002)
* Подосинов А.В. Произведения Овидия как источник по истории Восточной Европы и Закавказья (тексты, перевод, комментарий). (1985)
* Подосинов А.В., Скржинская М.В. Римские географические источники: Помпоний Мела и Плиний Старший. (2011)
* Соломоник Э.И. Латинские надписи Херсонеса Таврического (тексты, перевод, комментарий). (1983)
* Чекин Л.С. Картография христианского средневековья VIII-XIII вв. (1999)
* Чичуров И.С. Византийские исторические сочинения: 'Хронография' Феофана, 'Бревиарий' Никифора (тексты, перевод, комментарий). (1980)
* Щавелева Н.И. Древняя Русь в 'Польской истории' Яна Длугоша (книги I-VI). (2004)
* Щавелева Н.И. Польские латиноязычные средневековые источники (тексты, перевод, комментарий). (1990)

  • Бибиков М.В. Византийские исторические сочинения: Византийский историк Иоанн Киннам о Руси и народах Восточной Европы. Тексты, перевод, комментарий. [Djv-ZIP] [Pdf-ZIP] Под редакцией В.Т. Пашуто. Научное издание.
    (Москва: Научно-издательский центр 'Ладомир', 1998. - Российская Академия наук. Институт всеобщей истории. Институт российской истории. Византино-славянский научный центр при Российском государственном Гуманитарном университете и РАН. Серия 'Древнейшие источники по истории народов Восточной Европы')
    Скан, обработка, формат Djv, Pdf: Perseus & Grizli973, 2014
    • КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
      Предисловие (5).
      Введение (11).
      Текст (49).
      Перевод (59).
      Комментарий (70).
      Приложение (147).
      Библиография (150).
      Список сокращений (170).
      Карта, схемы (171).
      Указатели (183).
      English summary (187).

Аннотация издательства: Книга представляет собой очередной выпуск Свода 'Древнейшие источники по истории Восточной Европы'. Настоящее издание византийских исторических сочинений посвящено византийскому историку XII в. Иоанну Киннаму - очевидцу и участнику описанных им событий. Иго свидетельства касаются русско-византийских взаимоотношений того периода, дипломатических, династических, политических связей Руси с соседними государствами и Византией, истории юга нашей страны. Эти данные позволяют сделать существенные выводы по этногеографии Руси и Причерноморья, по истории формирования различных этносоциальных общностей на их территории. Анализ этнической, политической, топо- и географической терминологии является важнейшим элементом книги.
Греческий текст (во фрагментах) впервые издается по ватиканской рукописи XIII в., - наиболее раннему из сохранившихся списков, чтения которого отличны от имеющегося издания А. Мейнеке.

  • Глазырина Г.В. Исландские викингские саги о Северной Руси: тексты, перевод, комментарий. [Djv-ZIP] Научное издание. Ответственный редактор В.Л.Янин.
    (Москва: Издательство 'Ладомир', 1996. - Серия 'Древнейшие источники по истории Восточной Европы')
    Скан, обработка, формат Djv: mor, 2012
    • ОГЛАВЛЕНИЕ:
      Предисловие (5).
      ВВЕДЕНИЕ (7).
      а) Саги о древних временах как один из видов исландских саг (7).
      б) Изучение и публикация саг о древних временах. Саги о древних временах в отечественной науке (22).
      в) Отражение истории Русского Севера в сагах о древних временах (30).
      САГА О ХАЛЬВДАНЕ ЭЙСТЕЙНССОНЕ (47).
      САГА О СТУРЛАУГЕ ТРУДОЛЮБИВОМ ИНГОЛЬВССОНЕ (117).
      Редакция А (120).
      Редакция В (192).
      ПРИЛОЖЕНИЕ I. Снорри Стурлусон. Круг Земной (фрагменты) (200).
      ПРИЛОЖЕНИЕ II. Сага о Боси (фрагменты) (208).
      ПРИЛОЖЕНИЕ III. Адам Бременский. 'История гамбургской церкви' (фрагмент) (209).
      Список сокращений (212).
      Библиография (214).
      Указатели (232).
      Именной указатель (232).
      Этногеографический указатель (235).

Аннотация издательства: Книга представляет собой очередной выпуск свода 'Древнейшие источники по истории Восточной Европы', посвященный древнескандинавским памятникам. В нем публикуются два древнеисландских произведения - 'Сага о Хальвдане Эйстейнссоне' и 'Сага о Стурлауге Трудолюбивом', ранее не переводившиеся на русский язык и издающиеся полностью, а также фрагменты других средневековых источников, повествующие главным образом о Русском Севере. Издание снабжено историко-филологическим комментарием.
Для историков, археологов, филологов.

  • Глазырина Г.В. Сага об Ингваре Путешественнике: тексты, перевод, комментарий. [Djv-ZIP] Научное издание. Редактор издательства М.А.Жданов.
    (Москва: Издательство 'Восточная литература', 2002. - Российская Академия наук. Институт всеобщей истории. Серия 'Древнейшие источники по истории Восточной Европы')
    Скан, обработка, формат Djv: mor, 2012
    • КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
      От автора (5).
      Введение (8).
      Сага об Ингваре Путешественнике (200).
      Приложение. Шведские рунические памятники в честь участников похода Ингвара (Е.А.Мельникова) (382).
      Сокращения, источники, литература (422).
      Указатели (439).

Аннотация издательства: Книга посвящена исследованию 'Саги об Ингваре Путешественнике', созданной исландским клириком в эпоху крестовых походов. Издание включает текст памятника в оригинале, его перевод на русский язык и историко-филологический комментарий. Вводная статья содержит характеристику рукописной традиции, устных и письменных источников произведения, анализ его концептуальных и художественных особенностей.
В саге переосмыслен и переработан сюжет, историческая достоверность которого подтверждается другими историческими источниками, в том числе публикуемыми здесь же руническими надписями на камнях из Центральной Швеции. Сохранившиеся в 'Саге об Ингваре' свидетельства о повседневной и духовной жизни людей средневековой Скандинавии и Древней Руси во многом уникальны и представляют интерес как для профессиональных историков и филологов, так и для любителей древнеисландской литературы.

  • Джаксон Т.Н. Исландские королевские саги о Восточной Европе (с древнейших времен до 1000 г.): тексты, перевод, комментарий. [Djv-ZIP] Научное издание.
    (Москва: Издательство 'Наука', 1993. - Серия 'Древнейшие источники по истории народов Восточной Европы')
    Скан, обработка, формат Djv: mor, 2012
    • ОГЛАВЛЕНИЕ:
      Предисловие (5).
      Введение (9).
      Глава 1. Сага об Инглингах (44).
      Глава 2. Сага о Харальде Прекрасноволосом (73).
      1. 'Красивая кожа' (74).
      2. 'Круг земной'. 'Сага о Харальде Прекрасноволосом' (78).
      3. 'Большая сага об Олаве Трюггвасоне' (87).
      3.1. Начальные главы 'большой саги об Олаве Трюггвасоне' (87).
      3.2. 'Прядь о Харальде Прекрасноволосом' по FLAT (88).
      Глава 3. Сага о Хаконе Добром (95).
      1. 'Красивая кожа' (97).
      2. 'Круг земной'. 'Сага о Хаконе Добром' (100).
      3. 'Большая сага об Олаве Трюггвасоне'. Начальные главы (103).
      Глава 4. Сага о Харальде Серая Шкура (105).
      1. 'Красивая кожа' (106).
      2. 'Круг земной'. 'Сага о Харальде Серая Шкура' (110).
      3. 'Большая сага об Олаве Трюггвасоне'. Начальные главы (115).
      Глава 5. Сага об Олаве Трюггвасоне (117).
      1. 'Обзор саг о норвежских конунгах' (120).
      2. 'Сага об Олаве Трюггвасоне' Монаха Одда (122).
      2.1. 'Сага об Олаве Трюггвасоне' монаха Одда - редакция А (124).
      2.2. 'Сага об Олаве Трюггвасоне' монаха Одда - редакция S (142).
      2.3. 'Сага об Олаве Трюггвасоне' монаха Одда - редакция U (150).
      3. 'Красивая кожа' (151).
      4. 'Круг земной'. 'Сага об Олаве Трюггвасоне' (154).
      5. 'Большая сага об Олаве Трюггвасоне' (164).
      Комментарий (185).
      ПРИЛОЖЕНИЯ (219).
      I. 'История Норвегии' (219).
      II. Монах Теодрик. 'История о древних норвежских королях' (221).
      III. 'Сага о Скьёльдунгах' (223).
      IV. 'Сага о Йомсвикингах' (226).
      V. 'Сага об оркнейцах' (227).
      VI. 'Сага о фарёрцах' (229).
      VII. 'Сага о Кнютлингах' (232).
      VIII. 'Легендарная сага об Олаве Святом' (234).
      IX. Снорри Стурлусон. 'Отдельная сага об Олаве Святом' (235).
      X. 'Сага об Эгиле Скаллагримссоне' (240).
      XI. 'Сага о гутах' (242).
      Этногеографический справочник (244).
      Список сокращений (260).
      Библиография (266).
      Указатели (291).
      Именной указатель (291).
      Этногеографическии указатель (296).

Аннотация издательства: Книга представляет собой очередной выпуск свода 'Древнейшие источники по истории народов Восточной Европы', инициатива издания которого принадлежит члену-корреспонденту АН СССР Владимиру Терентьевичу Пашуто (1918-1983). Это - первая часть планируемой трехтомной публикации сведений исландских королевских саг о народах Восточной Прибалтики, Древней Руси и Русского Севера. В нее входят фрагменты 'Саги об Инглингах', 'Саги о Харальде Прекрасноволосом', 'Саги о Хаконе Добром', 'Саги о Харальде Серая Шкура' и 'Саги об Олаве Трюггвасоне' по всем сохранившимся редакциям этих саг. Хронологический охват материала - с древнейших времен по 1000 г.
Для историков, филологов.

  • Джаксон Т.Н. Исландские королевские саги о Восточной Европе (первая треть XI в.): тексты, перевод, комментарий. [Djv-ZIP] Научное издание.
    (Москва: Издательство 'Ладомир', 1994. - Серия 'Древнейшие источники по истории народов Восточной Европы')
    Скан, обработка, формат Djv: mor, 2011
    • ОГЛАВЛЕНИЕ:
      Предисловие (5).
      ВВЕДЕНИЕ (9).
      Древнескандинавская литература об Олаве Святом (9).
      Хронология 'Саги об Олаве Святом' (14).
      Сведения о Восточной Европе в 'Саге об Олаве Святом' (23).
      ТЕКСТЫ И ПЕРЕВОДЫ (29).
      1. 'ОБЗОР САГ О НОРВЕЖСКИХ КОНУНГАХ' (29).
      Текст (33).
      Перевод (34).
      2. 'ДРЕВНЕЙШАЯ САГА ОБ ОЛАВЕ СВЯТОМ' (34).
      Текст (36).
      Перевод (37).
      3. 'ЛЕГЕНДАРНАЯ САГА ОБ ОЛАВЕ СВЯТОМ' (38).
      Текст (40).
      Перевод (42).
      4. 'КРАСИВАЯ КОЖА' (46).
      Текст (48).
      Перевод (50).
      5. СНОРРИ СТУРЛУСОН. 'ОТДЕЛЬНАЯ САГА ОБ ОЛАВЕ СВЯТОМ', 'КРУГ ЗЕМНОЙ' (53).
      Текст (59).
      Перевод (70).
      6. 'КНИГА С ПЛОСКОГО ОСТРОВА' (83).
      Текст (85).
      Перевод (86).
      7. 'ПРЯДЬ ОБ ЭЙМУНДЕ ХРИНГССОНЕ' (87).
      Текст (91).
      Перевод (104).
      ПРИЛОЖЕНИЯ (121).
      I. 'История Норвегии' (121).
      II. Монах Теодрик. 'История о древних норвежских королях' (123).
      III. 'Деяния Святого Олава, короля и мученика' (126).
      IV. 'Древненорвежская книга проповедей' (130).
      V. 'Большая сага об Олаве Трюггвасоне' (133).
      VI. 'Сага о Кнютлингах' (136).
      VII. 'Сага о гутах' (138).
      КОММЕНТАРИЙ (140).
      Мотив 1. Нападение Олава Харальдссона на Эйсюслу (о. Сааремаа) (1008 г.) (140).
      Мотив 2. Пророчица в Аустрвеге (на Восточном пути) (ок. 1012 г.) (143).
      Мотив 3. Поход ярла Свейна в Аустрвег (1015 г.) (144).
      Мотив 4. Походы Эйвинда Турьего Рога в Аустрвег (ок. 1017 г.) (147).
      Мотив 5. Плавание Гудлейка Гардского в Гардарики (на Русь) (1017 г.) (149).
      Мотив 6. О владениях шведских конунгов в Аустрвеге (151).
      Мотив 7. Сватовство и женитьба Ярицлейва (Ярослава Мудрого) на Ингигерд, дочери Олава Шведского (конец 1018-1019 г.) (154).
      Мотив 8. Прядь об Эймунде Хрингссоне (161).
      Мотив 9. Поездка Карли, Гуннстейна и Торира Собаки в Бьярмаланд (1026 г.) (174).
      Мотив 10. Бегство Олава Харальдссона в Гардарики (1029 г.) (178).
      Мотив 11. Исцеление Олавом в Гардарики мальчика с нарывом в горле (181).
      Мотив 12. Отъезд Олава Харальдссона из Гардарики (1030 г.) (182).
      Мотив 13. Висы Олава к Ингигерд (187).
      Мотив 14. Виса скальда Сигвата Тордарсона о святости Олава и о его чуде в Гардах (188).
      Мотив 15. Чудо иконы Св.Олава при пожаре в Хольмгарде (Новгороде) (189).
      Мотив 16. Чудесное исцеление немого раба в церкви Св. Олава в Хольмгарде (191).
      ЭТНОГЕОГРАФИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК (194).
      СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ (213).
      БИБЛИОГРАФИЯ (220).
      УКАЗАТЕЛИ (247).
      ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ (247).
      ЭТНОГЕОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ (251).

Аннотация издательства: Книга представляет собой очередной выпуск свода 'Древнейшие источники по истории Восточной Европы', инициатива издания которого принадлежит члену-корреспонденту АН СССР Владимиру Терентьевичу Пашуто (1918-1983). Это - вторая часть планируемой трехтомной публикации сведений исландских королевских саг о народах Восточной Прибалтики, Древней Руси и Русского Севера. (Первая опубликована в 1993 г.) Во вторую часть входят фрагменты 'Саги об О лаве Святом' по всем сохранившимся редакциям. Хронологический охват материала - первая треть XI в.
Для историков, филологов.

  • Джаксон Т.Н. Исландские королевские саги о Восточной Европе (середина XI - середина XIII в.): тексты, перевод, комментарий. [Djv-ZIP] Научное издание.
    (Москва: Научно-издательский центр 'Ладомир', 2000. - Серия 'Древнейшие источники по истории народов Восточной Европы')
    Скан, обработка, формат Djv: mor, 2012
    • КРАТКОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ:
      Предисловие (5).
      Введение (9).
      Глава 1. Сага о Магнусе Добром (39).
      Глава 2. Сага о Харальде Сигурдарсоне (89).
      Глава 3. Сага об Олаве Тихом, сага о Магнусе Босоногом, сага о сыновьях Магнуса, сага о Магнусе Слепом и о Харальде Гилли, сага о Хаконе Широкоплечем, сага о Магнусе Эрлингссоне (161).
      Глава 4. Сага о Сверрире (184).
      Глава 5. Стурла Тордарсон. 'Сага о Хаконе Хаконарсоне' (191).
      ПРИЛОЖЕНИЯ (219).
      I. Монах Теодрик. 'История о древних норвежских королях' (219).
      II. 'Легендарная сага об Олаве Святом' (223).
      III. Заключительные главы 'Большой саги об Олаве Трюггвасоне' (224).
      IV. 'Сага об оркнейцах' (226).
      V. 'Сага о Кнютлингах' (231).
      VI. 'Обзор саг о датских конунгах' (246).
      VII. 'Сага о гутах' (251).
      VIII. 'Прядь о Хеминге Аслакссоне' (252).
      IX. 'Висы радости' Харальда Сигурдарсона в русских переводах и переложениях (255).
      Этногеографический справочник (273).
      Список сокращений (292).
      Библиография (300).
      Указатели (А.В.Смирнов) (335).
      Именной указатель (335).
      Этногеографический указатель (347).
      Summary (354).
      Список схем, таблиц, иллюстраций и карт (360).

Аннотация издательства: Книга представляет собой очередной выпуск свода 'Древнейшие источники по истории Восточной Европы', инициатива издания которого принадлежит члену-корреспонденту АН СССР Владимиру Терентьевичу Пашуто (1918-1983). Это - завершающая часть трехтомной публикации сведений исландских королевских саг о народах Восточной Прибалтики, Древней Руси и Русского Севера. (Первая опубликована в 1993 г., вторая - в 1994 г.) В третью часть входят фрагменты саг о Магнусе Добром, о Харальде Сигурдарсоне, об Олаве Тихом, о Магнусе Босоногом, о сыновьях Магнуса Босоногого, о Хаконе Широкоплечем, о Магнусе Эрлингссоне, о Сверрире и о Хаконе Хаконарсоне по всем сохранившимся редакциям. Хронологический охват материала - с середины XI до середины XIII в.
Для историков, филологов.

  • Джаксон Т.Н. Исландские королевские саги о Восточной Европе: тексты, перевод, комментарий. [Djv-ZIP] [Pdf-ZIP] Научное издание. Ответственный редактор В.Л. Янин. Издание второе, в одной книге, исправленное и дополненное.
    (Москва: Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, 2012. - Российская Академия Наук. Институт всеобщей истории. Университет Дмитрия Пожарского. Серия 'Древнейшие источники по истории народов Восточной Европы')
    Предоставил Pdf: mor, 2013; Скан, обработка, формат Djv: Grizli973, предоставил: Historic9, 2013
    • КРАТКОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ:
      Предисловие (5).
      Введение (9).
      Глава 1. 'Сага об Инглингах' (63).
      Глава 2. 'Сага о Харальде Прекрасноволосом' (93).
      Глава 3. 'Сага о Хаконе Добром' (107).
      Глава 4. 'Сага о Харальде Серая Шкура' (114).
      Глава 5. 'Сага об Олаве Трюггвасоне' (123).
      Глава 6. 'Сага об Олаве Святом' (229).
      Глава 7. 'Сагао Магнусе Добром' (385).
      Глава 8. 'Сага о Харальде Сигурдарсоне' (427).
      Глава 9. 'Сага об Олаве Тихом', 'Сага о Магнусе Голоногом', 'Сага о сыновьях Магнуса', 'Сага о Магнусе Слепом и о Харальде Гилли', 'Сага о Хаконе Широкоплечем', 'Сага о Магнусе Эрлингссоне' (494).
      Глава 10. 'Сага о Сверрире' (517).
      Глава 11. Стурла Тордарсон. 'Сага о Хаконе Хаконарсоне' (523).
      Приложения (545).
      Этногеографический справочник (635).
      Источники, литература, сокращения (656).
      Именной указатель (720).
      Этногеографический указатель (753).

Аннотация издательства: Книга представляет собой очередной выпуск свода 'Древнейшие источники по истории Восточной Европы', инициатива издания которого принадлежит члену-корреспонденту АН СССР Владимиру Терентьевичу Пашуто (1918-1983). Это - исправленное и дополненное переиздание в одном томе трехтомной публикации сведений исландских королевских саг о народах Восточной Прибалтики, Древней Руси и Русского Севера (выходившей в 1993, 1994 и 2000 гг.).
Для историков, филологов.

  • Доватур А.И... Народы нашей страны в 'Истории' Геродота (тексты, перевод, комментарий). [Djv-ZIP] Авторы: А.И.Доватур, Л.П.Каллистов, И.А.Шишова. Ответственный редактор В.Т.Пашуто.
    (Москва: Издательство 'Наука', 1982. - Академия наук СССР. Институт истории СССР. Серия 'Древнейшие источники по истории народов СССР')
    Скан, обработка, формат Djv: ???, предоставил: kotik, 2012
    • КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
      Введение (5).
      Историографический очерк (14).
      Тексты (80).
      Перевод (81).
      Комментарий (168).
      Библиография (397).
      Список сокращений (437).
      Указатели (440).

Аннотация издательства: Книга включает в себя все известия Геродота по истории, географии и этнографии юга нашей страны в античную эпоху. Заново выполненный перевод этих известий снабжён филологическим, историческим, географическим, этнографическим и археологическим комментарием. Во введении содержатся сведения о жизни и творчестве Геродота, изданиях и переводах его труда. К изданию приложен историографический очерк, содержащий наиболее полное изложение истории изучения известий Геродота о юге нашей страны в отечественной и зарубежной литературе.

  • Калинина Т.М. Сведения ранних ученых Арабского халифата: Тексты, перевод, комментарий. [Djv-ZIP] Научное издание.
    (Москва: Издательство 'Наука', 1988. - Академия наук СССР. Институт истории СССР. Серия 'Древнейшие источники по истории народов СССР')
    Скан, обработка, формат Djv: mor, 2013
    • КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
      От автора (5).
      Введение (8).
      Ал-Хваризми (11).
      Сухраб (108).
      Ал-Фаргани (127).
      Ал-Баттани (140).
      Цитированные источники (152).
      Литература (154).
      Список сокращений (168).
      Указатели (169).

Аннотация издательства: Данный выпуск продолжающегося издания 'Древнейшие источники по истории народов СССР' содержит первую в отечественной истории комментированную публикацию арабских географических сочинений IX-X вв., содержащих ценную информацию о народах Восточной Европы, и в первую очередь Руси. Комплексный анализ всех известий арабских географических сочинений зтого времени позволяет объективно охарактеризовать публикуемые материалы и выявить роль славянского этноса в процессах становления государственности в Восточной Европе.
Для историков, лингвистов.

  • Коновалова И.Г. Ал-Идриси о странах и народах Восточной Европы: текст, перевод, комментарий. [Djv-ZIP] [Pdf-ZIP] Научное издание.
    (Москва: Издательская фирма 'Восточная литература' РАН, 2006. - Российская Академия наук. Институт всеобщей истории. Серия 'Древнейшие источники по истории Восточной Европы')
    Скан, обработка, формат Djv, Pdf: Historic9, 2014
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Предисловие (5).
      Введение (7).
      Биографические сведения об ал-Идриси (7).
      История создания сочинения (8).
      Состав сочинения (11).
      Рукописи 'Нузхат ал-муштак' (13).
      История изучения сочинения ал-Идриси и его данных о Восточной Европе (15).
      Изучение карт ал-Идриси (25).
      Источники сочинения ал-Идриси (27).
      Методы работы ал-Идриси с источниками (36).
      Идентификация топонимов (47).
      Степень достоверности цифровых данных источника (меры длины) (50).
      Информация ал-Идрнси о Восточной Европе: текст и карта (52).
      Текст (75).
      Перевод (108).
      Комментарий (129).
      Список сокращений (275).
      Библиография
      Источники (277).
      Литература (281).
      Кратко аннотированный указатель имен (298).
      Указатель географических названий (307).
      Указатель этнических названий (321).
      Summary (323).
      Список книг серии 'Древнейшие источники по истории Восточной Европы (до 1993 г. - 'Древнейшие источники по истории народов СССР') (327).

Аннотация издательства: В книге исследуются сведения о Дренней Руси, Волжской Булгарии, Северном Кавказе, Восточной Прибалтике и Северном Причерноморье, содержащиеся в сочинении выдающегося арабского ученого XII в. ал-Идриси 'Нузхат ал-муштак фи путирак ал-афак' ('Отрада страстно желающего пересечь мир') Издание включает фрагменты оригинального текста, в которых имеются восточноевропейские реалии, перевод этих фрагментов на русский язык, историко-филологический комментарий. Вводная часть содержит изложение истории создания сочинения, обзор рукописей и изданий сочинения.

  • Коновалова И.Г. Восточная Европа в сочинениях арабских географов XIII-XIV вв.: текст, перевод, комментарий. [Djv-ZIP] Научное издание.
    (Москва: Издательство 'Восточная литература', 2009. - Серия 'Древнейшие источники по истории Восточной Европы')
    Скан, обработка, формат Djv: mor, 2012
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Предисловие (5).
      ИБН СА'ИД АЛ-МАГРИБИ
      Биографические сведения об Ибн Са'иде (7).
      'География' Ибн Са'ида (7).
      История изучения сочинения Ибн Са'ида и его данных о Восточной Европе (8).
      Состав сочинения Ибн Са'ида и его информация о Восточной Европе (9).
      Текст (19).
      Перевод (26).
      Комментарий (35).
      АБУ-Л-ФИДА'
      Биографические сведения об Абу-л-Фиде (76).
      Географический труд Абу-л-Фиды 'Таквим ал-булдан' (76).
      История изучения сочинения Абу-л-Фиды и его данных о Восточной Европе (77).
      Состав сочинения Абу-л-Фиды и его информация о Восточной Европе (81).
      Современность и 'древние времена' в представлении Абу-л-Фиды (84).
      О характере преемственности географических сочинений ал-Идриси, Ибн Са'ида ал-Магриби и Абу-л-Фиды (86).
      Текст (92).
      Перевод (108).
      Комментарий (129).
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Таблица 1. Гидронимы и оронимы Восточной Европы по данным ал-Идриси, Ибн Са'ида и Абу-л-Фиды (167).
      Таблица 2. Населенные пункты Восточной Европы по данным ал-Идриси, Ибн Са'ида и Абу-л-Фиды (170).
      Таблица 3. Этнополитические наименования Восточной Европы по данным ал-Идриси, Ибн Са'ида и Абу-л-Фиды (174).
      Таблица 4. Восточноевропейские топонимы ал-Идриси, Ибн Са'ида и Абу-л-Фиды, восходящие к традиции Птолемея (176).
      Таблица 5. Антропонимы в составе известий о Восточной Европе ал-Идриси, Ибн Са'ида и Абу-л-Фиды (177).
      Таблица 6. Сравнительная таблица координат восточноевропейских топонимов Ибн Са'ида и Абу-л-Фиды (178).
      Список сокращений (180).
      Библиография (182).
      Кратко аннотированный указатель имен (197).
      Указатель географических названий (204).
      Указатель этнических названий (215).
      Summary (217).
      Список книг серии 'Древнейшие источники по истории Восточной Европы' (до 1993 г. - 'Древнейшие источники по истории народов СССР') (222).

Аннотация издательства: В книге исследуются сведения о Руси, Волжской Булгарии, Северном Кавказе и Северном Причерноморье, содержащиеся в сочинениях арабских географов XIII-XIV вв. Ибн Са'ида ал-Магриби 'Китаб бает ал-ард фи-т-тул ал-ард' ('Книга распространения Земли в длину и ширину') и Абу-л-Фиды 'Таквим ал-булдан' ('Упорядочение стран'). Издание включает археографическое и историографическое введение, относящиеся к территории Восточной Европы фрагменты оригинального текста, перевод этих фрагментов на русский язык, историко-филологический комментарий, сравнительные таблицы топонимов, этнонимов и антропонимов, указатели.

  • Константин Багрянородный. Об управлении империей: Текст, перевод, комментарий. [Djv-ZIP] Под редакцией Г.Г. Литаврина, А.П. Новосельцева. Научное издание.
    (Москва: Издательство 'Наука', 1989. - Академия наук СССР. Институт истории СССР. Институт славяноведения и балканистики. Серия 'Древнейшие источники по истории народов СССР')
    Скан, OCR, обработка, формат Djv: mor, 2013
    • КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
      Предисловие (5).
      Введение (10).
      Текст (32).
      Перевод (33).
      Комментарий (276).
      Библиографический указатель (458).
      Список сокращений (469).
      Хронологическая таблица (471).
      Указатели (475).

Аннотация издательства: Сочинение византийского императора Константина VII Багрянородного 'Об управлении империей' - важнейший источник для изучения отечественной истории IX-X вв. и отдельных событий предыдущих столетий: в нем представлен разнообразный материал, освещающий этническую, экономическую, социальную и политическую историю государств и народов, некогда населявших нашу территорию, в контексте общеевропейской и ближневосточной ситуации эпохи. Сочинение публикуется целиком: греческий текст, перевод, комментарий, исчерпывающий - к текстам, относящимся к нашей территории, и суммарный - в остальной части.
Для историков, филологов.

  • Константин Багрянородный. Об управлении империей: Текст, перевод, комментарий. [Djv-ZIP] [Pdf-ZIP] Издание второе, исправленное. Под редакцией Г.Г. Литаврина, А.П. Новосельцева. Научное издание.
    (Москва: Издательство 'Наука', 1991. - Академия наук СССР. Институт истории СССР. Серия 'Древнейшие источники по истории народов СССР')
    Скан, обработка, формат Djv, Pdf: Perseus & Grizli973, 2014
    • КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
      Предисловие (5).
      Введение (10).
      Текст (32).
      Перевод (33).
      Комментарий (276).
      Библиографический указатель (458).
      Список сокращений (469).
      Хронологическая таблица (471).
      Указатели (475).

Аннотация издательства: Сочинение византийского императора Константина VII Багрянородного 'Об управлении империей' - важнейший источник для изучения отечественной истории IX-X вв. и отдельных событий предыдущих столетий: в нем представлен разнообразный материал, освещающий этническую, экономическую, социальную и политическую историю государств и народов, некогда населявших нашу территорию, в контексте общеевропейской и ближневосточной ситуации эпохи. Сочинение публикуется целиком: греческий текст, перевод, комментарий, исчерпывающий - к текстам, относящимся к нашей территории, и суммарный - в остальной части.
Для историков, филологов.

  • Матузова В.И. Английские средневековые источники IX-XIII вв. (тексты, перевод, комментарий). [Djv-ZIP] Ответственный редактор В.Т.Пашуто.
    (Москва: Издательство 'Наука', 1979. - Академия наук СССР. Институт истории СССР. Серия 'Древнейшие источники по истории народов СССР')
    Скан, обработка, формат Djv: ???, предоставил: kotik, 2012
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      От автора (5).
      Введение (7).
      'Орозий короля Альфреда' (конец IX в.) (13).
      Жеффрей Гаймар (первая половина XII в.). 'История англов' (36).
      Уильям Кентерберийский. 'Житие и чудеса святого Фомы' (конец XII в.) (40).
      Уильям Фитц-Стивен. 'Житие Фомы Бекета' (конец XII в.) (43).
      Казначейские свитки (конец XII в.) (49).
      Статуты короля Генриха II, принятые на Геддингтонском соборе (11 февраля 1188 г.) (51).
      Роджер из Ховедена (ум. 1201). 'Хроника' (55).
      Гервазий Тильберийский (ок. 1150-1235?). 'Императорские досуги' (60).
      Бартоломей Английский (первая половина XIII в.). 'О свойствах вещей' (69).
      Анналы Мельрозского монастыря (XIII в.) (97).
      Хроника монастыря святого Эдмунда (XIII в.) (99).
      Гервазий Кентерберийский (ок. 1141 - ок. 1210), 'Хроника', 'Деяния королей' (102).
      Анналы Тьюксберийского монастыря (XIII в.) (105).
      Матфей Парижский (ок. 1200-1259). 'Великая хроника' (107).
      Анналы Уэйверлейского монастыря (XIII вв) (172).
      Анналы Бёртонского монастыря (конец XIII в.) (177).
      Роджер Бэкон (ок. 1214 - ок. 1292). 'Великое сочинение' (189).
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Бенуа де Сент-Мор. 'Роман о Трое', 'Хроника герцогов Нормандских (XII в.) (235).
      Лайамон. 'Брут, или Хроника Британии' (начало XIII в.) (244).
      Список сокращений (249).
      Указатель имен (251).
      Указатель географических названий (259).

Аннотация издательства: Книга включает фрагменты английских нарративных источников IX-XIII вв. (на языке оригинала и в переводе на русский язык), содержащие сведения о Древней Руси и населявших ее народах, и является их первым полным и систематизированным изданием. Каждому фрагменту предпослана краткая преамбула со сведениями об авторе и кратким историко-филологическим комментарием. Работа включает также библиографию основных исторических исследований по теме.

  • Матузова В.И., Назарова Е.Л. Крестоносцы и Русь. Конец XII в. - 1270 г. Тексты, перевод, комментарий. [Djv-ZIP] Научное издание.
    (Москва: Издательство 'Индрик', 2002. - Серия 'Древнейшие источники по истории Восточной Европы')
    Скан, обработка, формат Djv: mor, 2012
    • КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
      Введение (9).
      Крестоносцы в Восточной Европе: Крестовые походы в Прибалтику как проблема современной историографии (по материалам зарубежных исследований) (14).
      Часть 1. Крестоносцы на Востоке Балтики
      Восточная Балтика накануне и в начале крестоносной агрессии. Православие и католичество в регионе в XI-XII вв. (27).
      Источники (32).
      Раздел 1. Начало крестоносного завоевания Восточной Прибалтики. Епископы Мейнард и Бертольд. 1184-1198 гг. (44).
      Раздел 2. Поставление епископа Альберта. Наступление крестоносцев в Ливонии и Эстонии. 1198-1227 гг. (75).
      Раздел 3. Наступление крестоносцев на русские земли. Русско-ливонские отношения с конца 20-х гг. до 1270 г. (225).
      Приложение (288).
      Часть 2. Крестоносцы и Галицко-Волынская Русь
      Предисловие (347).
      Источники (351).
      Приложение. Галицко-Волынская Русь и Тевтонский орден на страницах 'Летописца Даниила Галицкого' (372).
      Библиография (386).
      Указатели (414).

Аннотация издательства: В издание включены западноевропейские и русские источники конца XII-XIII вв., в которых рассказывается о попытках католической церкви и правителей европейских государств посредством крестовых походов установить свою власть в Восточной Европе, а также о защите Русью своих земель и отстаивании политических и экономических интересов в Прибалтийском регионе. Публикация сопровождается источниковедческими и историографическими очерками, а также научными справками, позволяющими точнее представить историческую ситуацию, на фоне которой разворачивались отражаемые в источниках события, и вписать крестовые походы в Восточную Европу в контекст всего крестоносного движения.
Работа такого типа по истории противостояния Руси и крестоносцев проводится впервые как в отечественной, так и в зарубежной историографии.

.
  • Мельникова Е.А. Древнескандинавские географические сочинения: тексты, перевод, комментарий. [Djv-ZIP] Научное издание. Под редакцией В.Л.Янина.
    (Москва: Издательство 'Наука', 1986. - Серия 'Древнейшие источники по истории народов СССР')
    Скан, обработка, формат Djv: ???, предоставил: mor, 2011
    • ОГЛАВЛЕНИЕ:
      ОТ АВТОРА (5).
      ВВЕДЕНИЕ (8).
      Становление естественнонаучных представлений в Скандинавии в XII-XIV вв. (8).
      Источники изучения географических представлений в Скандинавии XII-XIV вв. (15).
      Географические представления древних скандинавов (28).
      Сведения о Восточной Европе в древнескандинавских географических сочинениях (34).
      Структура и хронология восточноевропейских топонимов (40).
      Глава I. ОБЩИЕ ОПИСАНИЯ ЗЕМЛИ (51).
      Какие земли лежат в мире (56).
      Описание Земли I (72).
      Описание Земли II (84).
      Описание Земли III (92).
      Глава II. КАРТЫ МИРА (102).
      Карта ?1 (103).
      Карта ?2 (112).
      Карта ?3 (115).
      Карта ?4 (115).
      Карта ?5 (116).
      Карта ?6 (120).
      Карта ?7 (121).
      Карта ?8 (122).
      Глава III. ЦЕРКОВНО-ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ СОЧИНЕНИЯ (125).
      О рае (126).
      О заселении земли сыновьями Ноя (130).
      Руководство (139).
      Глава IV. ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ (151).
      Великие реки (151).
      Грипла (157).
      Названия фьордов в Исландии (161).
      Об островах у Норвегии (164).
      Фюльки в Норвегии (166).
      Описание Западной Швеции (170).
      Большие и малые озера (174).
      Народы-великаны (177).
      О климатах (179).
      ПРИЛОЖЕНИЕ. ПУТИ (185).
      ЛИТЕРАТУРА И СОКРАЩЕНИЯ (188).
      ЭТНОГЕОГРАФИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК (194).
      УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ (220).

Аннотация издательства: Книга - очередной выпуск свода 'Древнейшие источники по истории народов СССР', основанного членом-корреспондентом АН СССР В.Т.Пашуто, - содержит публикацию и исследование древнескандинавских трактатов и карт XII-XIV вв. В отличие от западноевропейской хорографии эти памятники включают оригинальные материалы, основанные на практическом опыте викингов. Публикуемые географические трактаты и карты содержат ценные сведения по исторической географии Древней Руси и соседних народов, по истории взаимоотношений Древнерусского государства с народами севера и являются важным источником по истории географической мысли западноевропейского средневековья.

  • Мельникова Е.А. Скандинавские рунические надписи (тексты, перевод, комментарий). [Djv-ZIP] Ответственный редактор В.Т.Пашуто.
    (Москва: Издательство 'Наука', 1977. - Академия наук СССР. Институт истории СССР. Серия 'Древнейшие источники по истории народов СССР')
    Скан, обработка, формат Djv: ???, предоставил: kotik, 2012
    • КРАТКОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ:
      От редактора (5).
      От автора (7).
      Вступление (10).
      Глава первая. Скандинавские младшерунические надписи (39).
      Глава вторая. Рунические надписи с территории СССР (133).
      Библиография и сокращения (170).
      Древнеисландско-русский словарь (176).
      Предметно-тематический справочник (184).
      Географический справочник (198).
      Указатель мастеров (210).
      Указатель личных имен (211).
      Указатель рунических надписей. Русско-скандинавский (216).
      Указатель рунических надписей. Скандинаво-русский (218).
      Summary (220).
      Иллюстрации (221).

Аннотация издательства: Работа посвящена исследованию русско-скандинавских отношений X-XII вв. по материалам скандинавских рунических надписей, методика использования которых в качестве исторического источника рассматривается специально. В книге опубликовано 97 младшерунических текстов из Дании, Норвегии и Швеции, содержащих сведения по политической и экономической истории взаимосвязей Скандинавских стран с Восточной Европой и богатый историко-географический материал; 23 надписи, в которых упоминается Византия, и 24 рунические надписи, найденные на территории СССР.

  • Мельникова Е.А. Скандинавские рунические надписи: Новые находки и интерпретации. Тексты, перевод, комментарий. [Djv-ZIP] Научное издание.
    (Москва: Издательская фирма 'Восточная литература' РАН, 2001. - Серия 'Древнейшие источники по истории Восточной Европы')
    Скан, обработка, формат Djv: mor, 2012
    • ОГЛАВЛЕНИЕ:
      От автора (5).
      Введение (7).
      Возникновение и развитие рунического письма (7).
      Орнаментика рунических памятников (24).
      Датировка рунических надписей (28).
      История изучения рунических надписей (29).
      Рунические надписи как исторический источник (36).
      Рунические надписи как источник по истории народов Восточной Европы (41).
      Скандинавские рунические надписи на территории Восточной Европы (79).
      Часть А. РУНИЧЕСКИЕ НАДПИСИ НА ТЕРРИТОРИИ ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ
      Глава I. Старшерунические надписи (87).
      1. Ковель, наконечник копья (88).
      2. Лепесовка, фрагмент керамики (96).
      3. Лепесовка, пряслице (96).
      Мелитополь, Каменная могила, граффито на стене (98).
      Приложение. Руническая надпись в англо-саксонском Евангелии (99).
      Глава И. Граффити на восточных монетах (102).
      1. Петергоф, клад (115).
      2. Цимлянское городище, клад (120).
      3. Кремлевское, клад (120).
      4. Нижняя Сыроватка, клад (120).
      5. Элмед, клад (121).
      6. Кислая, клад (121).
      7. Выжегша, клад (123).
      8. Тимерево-1, клад (126).
      9. Тимерево-2, клад (128).
      10. Погорелыцина, клад (129).
      11. Клейменово, клад (130).
      12. Безлюдовка, клад (131).
      13. Киев ('Иорданский клад') (136).
      14. Береза-1, клад (138).
      15. Козьянки, клад (146).
      16. Бондари, клад (149).
      17. Звеничев, клад (150).
      18. Копиевка, клад (150).
      19. Неревский-1, клад (152).
      20. Ээсмаа, клад (153).
      21. Левала, клад (153).
      22. Соленое Займище, монета из погребения (154).
      23. Монеты неизвестного происхождения (154).
      Глава III. Младшерунические и руноподобные надписи (175).
      1. Амулеты (175).
      1.1. Городище 1 (180).
      1.2. Городище 2 (188).
      1.3. Старая Ладога (189).
      2. Мемориальные камни (200).
      2.1.Березань (200).
      3. Деревянные стержни (202).
      3.1. Старая Ладога (202).
      4. Берестяные грамоты (207).
      4.1. Смоленск (207).
      5. Пряслица (209).
      5.1. Звенигород (209).
      5.2. Звенигород (212).
      5.3. Звенигород (212).
      5.4. Плеснеск (213).
      6. Комплекс надписей с городища у дер. Масковичи (213).
      7. Надписи на различных предметах (247).
      7.1. Белгород, амфора (247).
      7.2. Даугмале, каменное навершие (249).
      7.3. Новгород, фрагмент кости... (251).
      7.4. Полоцк, игральная кость (251).
      7.5. Суздаль, литейная форма (253).
      7.6. Углич, фрагмент кости (256).
      Приложение. Рунические надписи в Византии (257).
      1. Стамбул, Айа-София, граффито (258).
      2. Стамбул, Айа-София, граффито (258).
      3. Венеция, скульптура льва (259).
      Часть Б. СКАНДИНАВСКИЕ МЛАДШЕРУНИЧЕСКИЕ НАДПИСИ
      Глава I. Датские рунические надписи... (273).
      Глава II. Норвежские рунические надписи (277).
      Глава III. Шведские рунические надписи (286).
      1. Вестеръётланд (286).
      2. Вестманланд (289).
      3. Гестрикланд (292).
      4. Готланд (294).
      5. Сёдерманланд (300).
      6. Смоланд (319).
      7. Упланд (319).
      8. Эланд (340).
      9. Эстеръётланд (342).
      Приложение 1. Рунические надписи, содержащие упоминания о Византии (348).
      Приложение 2. Указатель мастеров (354).
      Приложение 3. Конкорданс (355).
      Словарь (357).
      Указатель личных имен (367).
      Указатель географических и этнических названий (383).
      Указатель мест находок рунических памятников (392).
      Библиография и сокращения (403).
      Альбом иллюстраций (431).
      Summary (489).

Аннотация издательства: За годы, прошедшие после издания в своде 'Древнейшие источники по истории народов СССР' (ныне 'Древнейшие источники по истории Восточной Европы') тома 'Скандинавские рунические надписи' (1977 г.), среди старых находок и при новых археологических раскопках было обнаружено немало предметов и монет с надписями, выполненными скандинавским руническим письмом. В их числе вещи из Новгорода, Смоленска, Суздаля, Звенигорода Галицкого и других мест. В настоящем томе изданы все рунические и руноподобные надписи, происходящие с территории Древней Руси и сопредельных земель, а также из Византии (Часть А). Уточнены и пополнены новыми находками тексты, содержащие информацию о Восточной Европе и происходящие из Скандинавских стран (Часть Б). Публикацию сопровождает исследование бытования скандинавского рунического письма в Древней Руси.

  • Назаренко A.B. Немецкие латиноязычные источники IX-XI веков. Тексты, перевод, комментарий. [Djv-ZIP] Научное издание. Ответственный редактор В.Л.Янин.
    (Москва: Издательство 'Наука', 1993. - Российская Академия наук. Институт российской истории. Серия 'Древнейшие источники по истории Восточной Европы')
    Скан, обработка, формат Djv: mor, 2012
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Введение (5).
      Описание городов и областей к северу от Дуная, или Баварский географ (7).
      Грамота короля Людовика немецкого Альтайхскому монастырю (52).
      Раффельштеттенский таможенный устав (59).
      Хроника Регинона Прюмского с трирским продолжением (101).
      Титмар мерзебургский. Хроника (131).
      Принятые сокращения (206).
      Список литературы (212).
      Указатель личных имен и анонимных сочинений (221).
      Указатель географических и этнических названий (232).

Аннотация издательства: Настоящая книга представляет собой первый выпуск свода 'Древнейшие источники по истории Восточной Европы', посвященный немецким памятникам. Наряду с уже известными материалами в нем представлены источники, впервые вводимые в отечественную науку, которые издаются отчасти полностью, отчасти во фрагментах и снабжены археографическим, историческим и филологическим комментарием, а также русским переводом.
Для историков, археологов Руси, этнографов, славистов, а также всех, интересующихся древнейшим периодом в истории Руси.

.
  • Перевалов С.М. Тактические трактаты Флавия Арриана: Тактическое искусство; Диспозиция против аланов: тексты, перевод, комментарий. [Pdf-ZIP]
    (Москва: Памятники исторической мысли, 2010. - Серия 'Древнейшие источники по истории Восточной Европы')
    Скан, обработка, формат: ???, предоставил: mor, 2011
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Предисловие (5).
      ВВЕДЕНИЕ
      а) Флавий Арриан: жизнь и творчество (11).
      Имя и происхождение (12).
      Жизнь и карьера (15).
      Сочинения Арриана. Дискуссия о творческом пути (26).
      б) Тактические трактаты Флавия Арриана (32).
      Греческие военные трактаты по тактике (33).
      'Тактическое искусство' Арриана (39).
      'Диспозиция против аланов' Арриана (50).
      Судьба тактических трактатов Арриана в европейской научной литературе (54).
      Археографические прелиминарии (79).
      Текст (87).
      Перевод (147).
      Комментарий (181).
      Римская стратегия на Кавказе в каппадокийское легатство Флавия Арриана (301).
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Библиография (341).
      Список сокращений (378).
      Указатели (381).

Аннотация издательства: Военные трактаты греко-римского государственного деятеля и выдающегося историка Флавия Арриана (II в.) суммируют его личный опыт контактов с народами Кавказа; это свидетельства очевидца об общественном строе и боевом искусстве народов Причерноморья. Наряду с оригинальными текстами и их источниковедческой характеристикой, а также комментированным переводом трактатов, книга содержит исследование римской политики на Кавказе в период каппадокийского легатства Арриана.

  • Подосинов А.В. Восточная Европа в римской картографической традиции. Тексты, перевод, комментарий. [Djv-ZIP] Научное издание.
    (Москва: Индрик, 2002. - Серия 'Древнейшие источники по истории Восточной Европы')
    Скан, обработка, формат Djv: mor, 2012
    • КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
      Предисловие (7).
      Список сокращений и условных обозначений (9).
      Введение (12).
      Глава I. 'Хорография' Марка Випсания Агриппы (Chorographia Marci Vipsanii Agrippae) (35).
      Глава II. 'Разделение круга земель' (Divisio orbis terrarum) (62).
      Глава III. 'Измерение провинций' (Demensuratio provinciarum) (74).
      Глава IV. Карта из Дура Европос (77).
      Глава V. 'Имена всех провинций' (Nomina provinciarum omnium) (100).
      Глава VI. 'Космография' Юлия Гонория (Cosmographia Iulii Honorii) (106).
      Глава VII. 'Космография' Псевдо-Этика (Cosmographia Pseudo-Aetici) (147).
      Глава VIII. 'Космография' Равеннского Анонима (Cosmographia Anonymi Ravennatis) (161).
      Глава IX. Певтингерова карта (Tabula Peutingeriana) (287).
      Библиография (379).
      Этногеографический указатель (402).
      Указатель латиноязычных топонимов и этнонимов (433).
      Указатель греческих топонимов и этнонимов (463).
      Указатель цитированных мест античных и средневековых авторов и эпиграфических памятников (469).
      Список рисунков и иллюстраций (485).
      Summary (487).

Аннотация издательства: В очередном выпуске свода 'Древнейшие источники по истории Восточной Европы' публикуются памятники римской картографии, берущей свое начало от карты мира Марка Випсания Агриппы (I в. до н.э., сохранились лишь ее описания), продолжившейся в карте Черного моря из Дура Европос (середина III в. н.э.) и завершившейся монументальной 'Певтингеровой картой' мира (последние века римской истории). В книге помещены также некоторые литературные произведения, представляющие собой описания карт ('Разделение круга земель', 'Измерение провинций', 'Космография' Юлия Гонория, 'Космография' Равеннского Анонима и некоторые другие). Книга содержит репродукции карт, их описания, легенды карт и тексты литературных произведений, их русский перевод, а также подробный историко-филологический комментарий к литературным текстам и легендам карт, анализирующий их источниковое значение для истории Восточной Европы.

  • Подосинов А.В. Произведения Овидия как источник по истории Восточной Европы и Закавказья (тексты, перевод, комментарий). [Djv-ZIP] Ответственный редактор В.Т.Пашуто.
    (Москва: Издательство 'Наука', 1985. - Академия наук СССР. Институт истории СССР. Серия 'Древнейшие источники по истории народов СССР')
    Скан, обработка, формат Djv: ???, предоставил: kotik, 2012
    • КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
      Предисловие (5).
      Вводная статья (10).
      Текст (42).
      Перевод (91).
      Комментарий (139).
      Приложения. Dubia et pseudoovidiana (248).
      Библиография (255).
      Список сокращений (266).
      Именной указатель (267).
      Этногеографический указатель (272).
      Указатель латинских этногеографических прилагательных и наречий (277).
      Указатель античных и средневековых источников (278).

Аннотация издательства: Публикуемая книга является очередным томом серии 'Древнейшие источники по истории народов СССР', инициатором и создателем которой был член-корреспондент АН СССР В.Т.Пашуто. Книга включает латинский текст и русский перевод всех известий о территории нашей страны, содержащихся в произведениях великого римского поэта рубежа нашей эры Публия Овидия Назона, Особую источниковую ценность имеют его 'Печальные песни' и 'Послания с Понта', написанные во время ссылки на западное побережье Черного моря. В Приложении публикуются фрагменты некоторых произведений того же времени, авторство которых приписывалось Овидию. Издание снабжено вступительной статьей, подробным комментарием и указателями.

  • Подосинов А.В... Римские географические источники: Помпоний Мела и Плиний Старший. Тексты, перевод, комментарий. [Djv-ZIP] Научное издание. Авторы: А.В.Подосинов, М.В.Скржинская.
    (Москва: Индрик, 2011. - Российская Академия наук. Институт всеобщей истории. Серия 'Древнейшие источники по истории Восточной Европы')
    Скан, обработка, формат Djv: mor, 2012
    • КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
      Предисловие (7).
      Введение (9).
      Помпоний Мела. 'Хорография' (De chorographia) (19).
      Гай Плиний Секунд старший. 'Естественная история' (Naturalis historia) (143).
      Библиография (383).
      Список сокращений (429).
      Этногеографический указатель (431).
      Указатель личных имен (459).
      Латинский именной и этногеографический указатель (469).
      Указатель цитированных мест античных и средневековых авторов и эпиграфических памятников (483).
      Список иллюстраций (500).
      Список изданных томов серии 'Древнейшие источники по истории Восточной Европы' (501).

Аннотация издательства: Очередной выпуск свода 'Древнейшие источники по истории Восточной Европы' посвящен историко-географическим сведениям, содержащимся в 'Хорографии' Помпония Мелы - древнейшем из сохранившихся целиком географических сочинений римских авторов (середина I в. н.э.) - ив 'Естественной истории' римского энциклопедиста Плиния Старшего (вторая половина I в. н.э.). Эти памятники дают достаточно полное представление о тех знаниях о Восточной Европе, которыми располагали римляне и которые в последующие века, вплоть до эпохи Возрождения, служили основой сведений об этом регионе. Произведения Мелы и Плиния во многом сходны, при этом значительная часть их информации восходит к очень древним источникам, что помогает реконструировать древнейшие этапы античных представлений о северной окраине ойкумены.
Книга содержит латинские тексты, их русский перевод, а также подробный историко-филологический комментарий к свидетельствам Мелы и Плиния об истории Восточной Европы.

  • Соломоник Э.И. Латинские надписи Херсонеса Таврического (тексты, перевод, комментарий). [Djv-ZIP] Ответственный редактор В.Т.Пашуто.
    (Москва: Издательство 'Наука', 1983. - Академия наук СССР. Институт истории СССР. Серия 'Древнейшие источники по истории народов СССР')
    Скан, обработка, формат Djv: ???, предоставил: kotik, 2012

Аннотация издательства: Книга вводит в научный оборот 74 латинских эпиграфических памятника, найденных на территории одного из крупнейших античных городов Северного Причерноморья, в Херсонесе Таврическом. Надписи освещают ряд вопросов, касающихся пребывания римских легионеров в Крыму и взаимоотношений Херсонеса с Римом.

  • Чекин Л.С. Картография христианского средневековья. VIII-XIII вв. Тексты, перевод, комментарий. [Djv-ZIP] Научное издание. Ответственный редактор тома В.А.Арутюнова-Фиданян.
    (Москва: Издательская фирма 'Восточная литература' РАН, 1999. - Российская Академия наук. Институт всеобщей истории. Институт российской истории. Серия 'Древнейшие источники по истории Восточной Европы')
    Скан, обработка, формат Djv: mor, 2012
    • КРАТКОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ:
      Предисловие (5).
      Введение (8).
      Глава I. Карты Т с лукановской номенклатурой (22).
      Глава II. Карты Т с саллюстиевской номенклатурой (27).
      Глава III. Другие карты Т (54).
      Глава IV. Карты обитаемой земли с Меотийскими болотами в центре (67).
      Глава V. Карты, противопоставляющие север и юг обитаемой земли (74).
      Глава VI. Карты из списков 'Христианской топографии' (79).
      Глава VII. Западноевропейские карты с четырьмя заливами (85).
      Глава VIII. Сочетания схем четырех заливов и Т (98).
      Глава IX. Карты узких заливов (109).
      Глава X. Карты с детальной береговой линией Эбсторфско-Херефордского типа (113).
      Глава XI. Иллюстрации к 'Комментарию к Апокалипсису' Беата из Лиебаны (158).
      Глава XII. Рипольская карта (168).
      Глава XIII. Карты Ламберта Сент-Омерского (171).
      Глава XIV. Карты Матфея Парижского (178).
      Глава XV. Карта Джона Уоллингфордского (184).
      СПРАВОЧНИК (188).
      Скифский ономастикой (188).
      Скифский бестиарий (228).
      Названия библиотек (231).
      Издания источников и литература (232).
      УКАЗАТЕЛИ (248).
      Указатель рукописей (248).
      Этногеографический указатель (252).
      АЛЬБОМ КАРТ (289).

Аннотация издательства: Очередной выпуск свода 'Древнейшие источники по истории Восточной Европы' является первым как в отечественной, так и в зарубежной науке изданием средневековых карт, отразивших территорию Восточной Европы и Северной Азии. Наряду с репродукцией карт публикуются транскрипция легенд и их перевод на русский язык. Прилагается развернутый справочник личных имен, топонимов, этнонимов и названий животных, который содержит их подробное исследование.

  • Чичуров И.С. Византийские исторические сочинения: 'Хронография' Феофана, 'Бревиарий' Никифора (тексты, перевод, комментарий). [Djv-ZIP] Ответственный редактор В.Т.Пашуто.
    (Москва: Издательство 'Наука', 1980. - Академия наук СССР. Институт истории СССР. Серия 'Древнейшие источники по истории народов СССР')
    Скан, обработка, формат Djv: ???, предоставил: kotik, 2012
    • КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
      Введение (5).
      Феофан исповедник (ок. 760-818). 'Хронография' (17).
      Патриарх Никифор (ок. 758-829). 'Бревиарий' (145).
      Библиография (185).
      Список сокращений (194).
      Указатели (196).
      Именной указатель (196).
      Этногеографический указатель (204).
      Предметно-терминологический указатель (211).

Аннотация издательства: Книга открывается вступительной статьей, содержащей краткий обзор публикаций византийских источников по истории Восточной Европы, очерк истории Византии VIII - начала IX в., характеристику публикуемых фрагментов, принципов их издания и комментирования. Греческий текст и русский перевод предваряются преамбулой, заключающей сведения об авторе и его сочинении. Подробный комментарий уточняет хронологию событий, раскрывает исторические реалии, дает новые толкования греческого оригинала и поправки к нему.

  • Щавелева Н.И. Древняя Русь в 'Польской истории' Яна Длугоша (книги I-VI): текст, перевод, комментарий. [Djv-ZIP] Научное издание. Вступительная статья Н.И.Щавелевой и Б.М.Клосса. Составление и перевод Я.И.Щавелевой под редакцией и с дополнениями А.В.Назаренко. Комментарий Н.И.Щавелевой и А.В.Назаренко. Ответственный редактор А.В.Назаренко.
    (Москва: Памятники исторической мысли, 2004. - Серия 'Древнейшие источники по истории Восточной Европы')
    Скан, обработка, формат Djv, Pdf: Perseus & Grizli973, 2014
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Предисловие от редактора (7).
      Вступительная статья (11).
      1. Ян Длугош (1415-1480): жизнь и творчество (11).
      2. Польские источники I-VI книг Анналов Яна Длугоша (16).
      3. Кодикологическое исследование автографа Яна Длугоша (23).
      4. Русские источники I-VI книг Анналов Яна Длугоша (34).
      5. Русь и русские в Анналах Яна Длугоша (52).
      6. Издания Анналов Яна Длугоша (64).
      Текст (65).
      Liber I (67).
      Liber II (81).
      Liber III (104).
      Liber IV (127).
      Liber V (163).
      Liber VI (175).
      Перевод (211).
      Книга I: Хорография, легендарное происхождение поляков (213).
      Книга II: 970-1038 гг. (228).
      Книга III: 1041-1081 гг. (252).
      Книга IV: 1083-1134 гг. (277).
      Книга V: 1142-1173 гг. (316).
      Книга VI: 1179-1238 гг. (327).
      Комментарий (365).
      Библиография (453).
      Список сокращений (462).
      Указатели:
      личных имен и анонимных сочинений (463).
      географических названий и этнонимов (482).
  • Щавелева Н.И. Польские латиноязычные средневековые источники: тексты, перевод, комментарий. [Djv-ZIP] Научное издание. Ответственный редактор В.Л. Янин.
    (Москва: Издательство 'Наука', 1990. - Академия наук СССР. Институт истории СССР. Серия 'Древнейшие источники по истории Восточной Европы')
    Скан, обработка, формат Djv: mor, 2013
    • КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
      Предисловие (5).
      Введение (7).
      'Дагоме юдекс' ('Dagome iudex') (24).
      Хроника галла анонима (32).
      Хроника магистра Винцентия Кадлубка (76).
      Раннесредневековые польские анналы (141).
      Рочник краковского капитула (147).
      Свентокшиский рочник древний (153).
      Рочник краткий (155).
      Послание епископа краковского Матвея Бернарду Клервоскому (157).
      Источники и литература (171).
      Список сокращений (177).
      Иллюстрации (178).
      Указатели (198).
      Именной указатель (198).
      Географический указатель (205).

Настоящая книга представляет собой очередной выпуск свода 'Древнейшие источники по истории народов СССР', инициатива издания которого принадлежит члену-корреспонденту АН СССР Владимиру Терентьевичу Пашуто. Выделенные и переведенные на русский язык латиноязычные фрагменты из хроник и анналов XI - середины XIII в. содержат ценные сведения о Древней Руси, народах, населявших некогда территорию СССР: пруссах, сарматах, половцах, печенегах. Имеются известия о событиях внешнеполитической истории нашего государства в древности.
Для исследователей-медиевистов.