«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Кэрролл Льюис

Льюис Кэрролл 421k

(Lewis Carroll)

(27.01.1832 - 14.01.1898)

Псевдоним Чарлза Лютвиджа Доджсона (Charles Lutwidge Dodgson).
Большая советская энциклопедия: Кэрролл (Carroll) Льюис (псевдоним; настоящее имя Чарлз Латуидж Доджсон, Dodgson) (27.1.1832, Дарсбери, - 14.1.1898, Гилфорд), английский писатель. Профессор математики Оксфордского университета (1855-81), занимался главным образом математической логикой. К. написал сказочную повесть «Алиса в стране чудес» (1865, русский перевод 1923) и ее продолжение «В Зазеркалье» (1871, русский перевод 1924), ставшие любимыми детскими книгами. Следующие литературные опыты К. успеха не имели. Иронизируя над шаблонами мышления в традициях «поэзии бессмыслиц», К. в то же время дал в «Алисе» насмешливое изображение поздневикторианской Англии. В 1867 был в России, написал «Русский дневник».
.
.
  • Кэрролл Л. Алиса в Зазеркалье, или Сквозь зеркало и что Алиса там обнаружила. (Through the Looking-Glass and What Alice Found There, 1871) [Doc- 346k] Сказка. Автор: Льюис Кэрролл (Lewis Carroll).
  • Кэрролл Л. Приключения Алисы в Стране Чудес. (Alice's adventures in Wonderland, 1865) [Doc- 88k] Сказка. Автор: Льюис Кэрролл (Lewis Carroll).
    © перевод Николая Старилова, 2000; Любое коммерческое использование настоящего текста без ведома и прямого согласия автора НЕ ДОПУСКАЕТСЯ
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Кэрролл Л. Алиса в Зазеркалье, или Сквозь зеркало и что Алиса там обнаружила. (Through the Looking-Glass and What Alice Found There, 1871) Сказка.
      Кэрролл Л. Приключения Алисы в Стране Чудес. (Alice's adventures in Wonderland, 1865) Сказка.
.
.
  • Кэрролл Л. Алиса в Зазеркалье, или Сквозь зеркало и что Алиса там обнаружила. (Through the Looking-Glass and What Alice Found There, 1871) [Pdf-51.0M] Сказка. Для младшего возраста. Автор: Льюис Кэрролл (Lewis Carroll). Перевод с английского и предисловие Вл. Орла. Художник: Геннадий Владимирович Калиновский.
    (Москва: Издательство «Детская литература», 1980)
    Скан: AAW, OCR, обработка, формат Pdf: slava_kry, 2019
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Вл. Орел. Еиволсидерп о том, кто написал эту книгу. (3).
      Предисловие автора (14).
      Глава первая. Дом в Зазеркалье (17).
      Глава вторая. В саду говорящих цветов (29).
      Глава третья. Зазеркальные насекомые (41).
      Глава четвертая. Тилибом и Тарарам (53).
      Глава пятая. Пух-перо (65).
      Глава шестая. Шалтай-болтай (79).
      Глава седьмая. Лев и единорог (93).
      Глава восьмая. «Это я сам додумался!» (107).
      Глава девятая. Королева Алиса (123).
      Глава десятая. Встряска (137).
      Глава одиннадцатая. Пробуждение (138).
      Глава двенадцатая. Кому все это приснилось (139).
Аннотация издательства: Веселая и поучительная сказочная повесть классика английской литературы о приключениях маленькой девочки.
.
  • Кэрролл Л. История с узелками. [Htm- 98k] Автор: Льюис Кэрролл (Lewis Carroll).
    Предоставил формат Htm: Константин К., 2004
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      О Льюисе Кэрроле
      Узелок I - По холмам и долам
      Узелок II - Комнаты со всеми удобствами
      Узелок III - Безумная Математильда
      Узелок IV - Искусство счисления
      Узелок V - Крестики и нолики
      Узелок VI - Ее Блистательство
      Узелок VII - Мелкие расходы
      Узелок VIII - De rebus omnibus
      Узелок IX - Змея с углами
      Узелок X - Пирожки
.
.
  • Кэрролл Л. Приключения Алисы в Стране Чудес. (Alice's Adventures in Wonderland) [Djv-10.2M] На английском языке. Автор: Льюис Кэрролл (Lewis Carroll). Предисловие Д. Урнова. Комментарий Л. Головчинской. Художник Е. Шукаев.
    (Москва: Издательство «Прогресс», 1967)
    Скан, обработка, формат Djv: joker2156, 2012
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Непременность судьбы (7).
      Introduction (33).
      I. Down the Rabbit-Hole (35).
      II. The Pool of Tears (46).
      III. A Caucus-Race and a Long Tale (56).
      IV. The Rabbit Sends in a Little Bill (66).
      V. Advice from a Caterpillar (81).
      VI. Pig and Pepper (92).
      VII. A Mad Tea-Party (106).
      VIII. The Queen Croquet-Ground (119).
      IX. The Mock Turtle's Story (132).
      X. The Lobster Quadrille (143).
      XI. Who Stole the Tarts? (154).
      XII. Alice's Evidence (165).
      Комментарий (176).
.
.
  • Кэрролл Л. Приключения Алисы в Стране Чудес. (Alice's Adventures in Wonderland, 1865) [Pdf-16.8M] Сказка. Для среднего возраста. Автор: Льюис Кэрролл (Lewis Carroll). Пересказ с английского: Борис Владимирович Заходер. Художник: Геннадий Владимирович Калиновский.
    (Москва: Издательство «Детская литература», 1979)
    Скан, OCR, обработка, формат Pdf: slava_kry, 2019
    • ОГЛАВЛЕНИЕ:
      Глава никакая, из которой тем не менее можно кое-что узнать (3).
      Глава первая, в которой Алиса чуть не провалилась сквозь землю (11).
      Глава вторая, в которой Алиса купается в слезах (21).
      Глава третья, в которой происходит Кросс по Инстанциям и история с хвостиком (31).
      Глава четвертая, в которой Тритон Билль вылетает в трубу (43).
      Глава пятая, в которой Червяк дает полезные советы (56).
      Глава шестая, в которой встречаются Поросенок и перец (67).
      Глава седьмая, в которой пьют чай, как ненормальные (83).
      Глава восьмая, в которой играют в крокет у Королевы (96).
      Глава девятая, в которой рассказана история Деликатеса (111).
      Глава десятая, в которой танцуют Раковую Кадриль (125).
      Глава одиннадцатая, в которой выясняется, кто стащил пирожки (139).
      Глава двенадцатая, в которой Алиса свидетельствует (149).
Аннотация издательства: Это одна из самых прославленных классических английских книг для детей, необычайно многогранная по смыслу, полная остроумия. Сказочное путешествие Алисы в Страну Чудес - это путешествие по Англии прошлого века.