Публичная Библиотека
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг, авторов произведений и переводов

Льюис Кэрролл

(Lewis Carroll)

(27.01.1832 - 14.01.1898)

Псевдоним Чарлза Лютвиджа Доджсона (Charles Lutwidge Dodgson).
Большая советская энциклопедия: Кэрролл (Carroll) Льюис (псевдоним; настоящее имя Чарлз Латуидж Доджсон, Dodgson) (27.1.1832, Дарсбери, - 14.1.1898, Гилфорд), английский писатель. Профессор математики Оксфордского университета (1855-81), занимался главным образом математической логикой. К. написал сказочную повесть «Алиса в стране чудес» (1865, русский перевод 1923) и ее продолжение «В Зазеркалье» (1871, русский перевод 1924), ставшие любимыми детскими книгами. Следующие литературные опыты К. успеха не имели. Иронизируя над шаблонами мышления в традициях «поэзии бессмыслиц», К. в то же время дал в «Алисе» насмешливое изображение поздневикторианской Англии. В 1867 был в России, написал «Русский дневник».
.
. «льюис кэрролл» на страницах библиотеки упоминается 9 раз: .
. .
. .
.
  • Кэрролл Л. Алиса в Зазеркалье, или Сквозь зеркало и что Алиса там обнаружила. (Through the Looking-Glass and What Alice Found There, 1871) [Doc- 348k] Сказка.
  • Кэрролл Л. Приключения Алисы в Стране Чудес. (Alice's adventures in Wonderland, 1865) [Doc- 88k] Сказка.
    © перевод Николая Старилова, 2000; Любое коммерческое использование настоящего текста без ведома и прямого согласия автора НЕ ДОПУСКАЕТСЯ
.
.
«Приключения Алисы в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», две всемирно известные сказки Льюиса Кэрролла, давно уже читаются не только детьми, но и взрослыми. В последние годы они все больше привлекают внимание ученых самых различных специальностей: ими занимаются не только историки литературы, но и математики и физики, психологи и лингвисты. В настоящее издание вошли обе сказки Кэрролла с подробными комментариями М. Гарднера, известного американского ученого и популяризатора науки. Публикуются также статьи крупных писателей и ученых, посвященные разным аспектам творчества Кэрролла. Среди них работы Г.К. Честертона, В. Вульф, У. де Ла Мара, а также статьи советских ученых. Настоящее издание включает также недавно найденный эпизод из «Зазеркалья» - «Шмель в парике», который Кэрролл исключил в процессе корректуры. Эти материалы публикуются на русском языке впервые.
.
.
  • Кэрролл Л. История с узелками. [Htm- 97k]
    Предоставил формат Htm: Константин К., 2004
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      О Льюисе Кэрроле
      Узелок I - По холмам и долам
      Узелок II - Комнаты со всеми удобствами
      Узелок III - Безумная Математильда
      Узелок IV - Искусство счисления
      Узелок V - Крестики и нолики
      Узелок VI - Ее Блистательство
      Узелок VII - Мелкие расходы
      Узелок VIII - De rebus omnibus
      Узелок IX - Змея с углами
      Узелок X - Пирожки
.
.
  • Кэрролл Л. История с узелками. [Djv- 5.1M] Перевод с английского Ю.А. Данилова. Под редакцией Я.А. Смородинского. Иллюстрации Ю.А. Ващенко.
    (Москва: Издательство «Мир». Редакция научно-популярной и научно-фантастической литературы, 1973)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv: ???, предоставил: pohorsky, 2010
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Предисловие (5).
      История с узелками (11).
      Полуночные задачи, придуманные в часы бессонницы (85).
      Символическая логика (189).
      Разные разности, или Miscellanea Carrolliana (363).
Аннотация издательства: В «Истории с узелками» впервые на русском языке собраны математические головоломки и изящные логические парадоксы знаменитого автора «Алисы в Стране Чудес» и «Алисы в Зазеркалье».
Книга рассчитана на широкие круги читателей, интересующихся математикой и желающих с пользой провести свой досуг.
.
  • Кэрролл Л. Приключения Алисы в Стране чудес. (Alice's Adventures in Wonderland) [Djv-10.2M] На английском языке. Предисловие Д. Урнова. Комментарий Л. Головчинской. Художник Е. Шукаев.
    (Москва: Издательство «Прогресс», 1967)
    Скан, обработка, формат Djv: joker2156, 2012
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Непременность судьбы (7).
      Introduction (33).
      I. Down the Rabbit-Hole (35).
      II. The Pool of Tears (46).
      III. A Caucus-Race and a Long Tale (56).
      IV. The Rabbit Sends in a Little Bill (66).
      V. Advice from a Caterpillar (81).
      VI. Pig and Pepper (92).
      VII. A Mad Tea-Party (106).
      VIII. The Queen Croquet-Ground (119).
      IX. The Mock Turtle's Story (132).
      X. The Lobster Quadrille (143).
      XI. Who Stole the Tarts? (154).
      XII. Alice's Evidence (165).
      Комментарий (176).
.
.