«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Конопницкая Мария

Мария Конопницкая 183k

(Maria Konopnicka)

(23.05.1842 - 08.10.1910)

Большая советская энциклопедия: Конопницкая (Konopnicka) Мария (23.5.1842, Сувалки, - 8.10.1910, Львов), польская писательница. Из семьи юриста. Получила домашнее образование. В 1876 начала публиковать цикл стихов «В горах», высоко оцененный Г. Сенкевичем. Основная тема творчества К. - жизнь деревенской и городской бедноты, проповедь служения народу - звучит уже в первой ее книге стихов «Поэзия» (т.1, 1881), а также в сборниках рассказов «Четыре новеллы» (1888) и «Мои знакомые» (1890). Сборники стихов «Поэзия» (т. 2, 1883; т. 3, 1886) основаны на фольклорных мотивах и поэтике, особенно циклы «На свирели», «С лугов и полей», «Из хаты», «По росе», «Слезы и песни». С 1890 К. жила за границей, в 1902 поселилась в Галиции. В ее поэзии 90-х гг. усиливаются патриотические мотивы, переплетающиеся с настроениями тоски по родине, получает развитие философская лирика (сборники стихов «Поэзия», т. 4, 1896, «Линии и звуки», 1897, и др.). В прозе К. углубляется раскрытие общественных конфликтов, психологических характеристика персонажей, писательница обращается к жизни городского пролетариата, к истории польского национально-освободительного движения: сборники рассказов «На дороге» (1893), «Новеллы» (1897), «На Нормандском берегу» (1904), очерки «Люди и вещи» (1898). Творчество К. завершается эпической поэмой «Пан Бальцер в Бразилии» (1892-06, полное издание 1910) о судьбах польских крестьян-эмигрантов, отражающей революционные настроения крестьянства. К. - один из крупнейших мастеров польской реалистической литературы.
.
Издания:
* О гномах и сиротке Марысе. (1896) Повесть-сказка
  • О гномах и сиротке Марысе. (O krasnoludkach I sierotce Marysi, 1896) [Doc- 115k] [Txt- 114k] Повесть-сказка. Перевод с польского Н. Подольской. Стихи в переводе А. Исаевой.
    (Конопницкая М., Пройслер О., Крюс Дж. О гномах и сиротке Марысе. Крабат. Мой прадедушка, герои и я: Пер. с польского и нем. - Москва: Издательство «Правда», 1988)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc, Txt: Zmiy, 2003
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      .
Аннотация издательства: В сборник вошли: сказочная повесть «О гномах и сиротке Марысе» известной польской писательницы Марии Конопницкой, «Крабат», фантастическая повесть, созданная по мотивам народной легенды современным немецким писателем Отфридом Пройслером, и повесть прогрессивного немецкого писателя Джеймса Крюса «Мой прадедушка, герои и я».
.