Слово и объект
Word and objekt

Уиллард Ван Орман Куайн
Willard Van Orman Quine

2000

ББК 87.3

Издание выпущено при поддержке Института «Открытое общество»
(Фонд Сороса) в рамках мегапроекта «Пушкинская библиотека»
This edition is published with the support of the Open Society Institute
within the framework of «Pushkin Library» megaproject
Редакционный совет серии «Университетская библиотека»:
Н. С. Автономова, Т. А. Алексеева, М. Л. Андреев, В. И. Бахмин,
М. А. Веденяпина, Е. Ю. Гениева, Ю. А. Кимелев, А. Я. Ливергант,
Б. Г. Капустин, Ф. Пинтер, А.В. Полетаев, И. М. Савельева, Л. П. Репина,
A. M. Руткевич, А. Ф. Филлипов
«University Library» Editorial Council:
Natalia Avtonomova, Tatiana Alekseeva, Mikhail Andreev,
Vyacheslav Bakhmin, Maria Vedeniapina, Ekaterina Genieva, Yuri Kimelev,
Alexander Livergant, Boris Kapustin, Frances Pinter, Andrei Poletayev,
Irina Savelieva, Lorina Repina, Alexei Rutkevich, Alexander Filippov

Куайн Уиллард Ван Орман

Слово и объект. Перевод с англ. М.: Логос, Праксис, 2000. 386 с.

Книга представляет собой первое опубликованное на русском языке издание избранных работ крупнейшего аналитического философа XX века Уилларда Ван Ормана Куайна. Публикуемая в данном издании основополагающая работа американского философа «Слово и объект» внесла огромный вклад в философию языка. Книга будет интересна не только для философов, но также и для лингвистов, психологов, специалистов в области когнитивных наук и всех, кто интересуется современной философией.

ISBN-5-8163-0024-5

(c) Перевод с англ. яз. А. З. Черняк, Т. А. Дмитриев.

(c) Художественное оформление А. Кулагин, А. Эльконин

(c) Издательская группа «Праксис», 2000.

(c) Издательство «Логос», 2000.

Оглавление
Предисловие
1 Язык и истина
 1.1 Начиная с обычных вещей
 1.2 Тяга к объективному; или Ex pluribus unum
 1.3 Взаимооживление предложений
 1.4 Способы выучивания слов
 1.5 Данные
 1.6 Постулированные сущности и истина
2 Перевод и значение
 2.1 Первые шаги радикального перевода
 2.2 Стимуляция и стимульное значение
 2.3 Ситуативные предложения. Вклинивающаяся информация
 2.4 Предложения наблюдения
 2.5 Внутрисубъектная синонимия ситуативных предложений
 2.6 Синонимия терминов
 2.7 Переводя логические связки
 2.8 Синонимичные и аналитические предложения
 2.9 Аналитические гипотезы
 2.10 О неспособности понять неопределенность
3 Онтогенез референции
 3.1 Слова и качества
 3.2 Фонетические нормы
 3.3 Разделенная референция
 3.4 Предикация
 3.5 Демонстративы. Атрибутивы
 3.6 Относительные термины. Четыре фазы референции
 3.7 Относительные простые предложения. Неопределенные единичные термины
 3.8 Тождество
 3.9 Абстрактные термины
4 Причуды референции
 4.1 Смутность
 4.2 Двусмысленность терминов
 4.3 Некоторые двусмысленности синтаксиса
 4.4 Двусмысленность охвата
 4.5 Непрозрачность референции
 4.6 Непрозрачность и неопределенные термины
 4.7 Непрозрачность в определенных глаголах
5 Категоризация
 5.1 Цели и требования категоризации
 5.2 Кванторы и другие операторы
 5.3 Переменные и референциальная непрозрачность
 5.4 Время. Ограничение общих терминов
 5.5 Новый разбор имен
 5.6 Примирительные замечания. Устранение единичных терминов
 5.7 Определение и двойная жизнь
6 Бегство от интенсионала
 6.1 Пропозиции и вечные предложения
 6.2 Модальность
 6.3 Пропозиции как значения
 6.4 На пути к отказу от интенсиональных объектов
 6.5 Другие объекты установок
 6.6 Двойной стандарт
 6.7 Диспозиции и условные предложения
 6.8 Каркас для теории
7 Онтическое решение
 7.1 Номинализм и реализм
 7.2 Ложные предпочтения. Онтическое обязательство
 7.3 Entia non grata
 7.4 Предельные мифы
 7.5 Геометрические объекты
 7.6 Упорядоченная пара как философская парадигма
 7.7 Числа, сознание и тело
 7.8 Зачем классы?
 7.9 Семантическое восхождение
Примечания
Примечания
Библиография
Библиография