 Академия наук СССР
 Литературные памятники

 Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
 Kreisleriana
 Lebensansichten des katers Murr
 Tagebucher

 Эрнст Теодор Амадей Гофман
 Крейслериана
 Житейские воззрения кота Мурра
 Дневники
 Издание подготовили: И.Ф.Бэлза, А.С.Големра, О.К.Логинова
 Издательство «Наука» Москва 1972

 Ответственный редактор И.Ф.Бэлза

 СОДЕРЖАНИЕ:
 От редакции (5).
 Кавалер Глюк. Воспоминание 1809 года. Перевод Н.Касаткиной (9).
 Дон Жуан. Небывалый случай, происшедший с неким путешествующим энтузиастом Перевод Н.Касаткиной (17).
 Крейслериана (Из первой части «Фантазий в манере Калло»). Перевод П.Морозова (27).
 Крейслериана (Из второй части «Фантазий в манере Калло»). Перевод Е.Галати (62).
 Житейские воззрения кота Мурра с присовокуплением макулатурных листов из биографии капельмейстера Иоганнеса Крейслера. Перевод А.Голембы (99).
 Дневники. Перевод О.К.Логиновой (433).
 ПРИЛОЖЕНИЯ
 И.Ф.Бэлза. Капельмейстер Иоганнес Крейслер (541).
 О.К.Логинова. Дневники Гофмана (564.).
 Примечания (Сост. О.К.Логинова) (592).
 Основные даты жизни и творчества Э.Т.А.Гофмана (Сост. О.К.Логинова) (645).
 Список музыкальных произведений Э.Т.А.Гофмана (Сост. О.К.Логинова) (650).
 Указатель имен и названий (653).
 Указатель произведений Э.Т.А.Гофмана (663).
 Список иллюстраций (665).

 СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ:
 Э.Т.А.Гофман. Портрет работы Вильгельма Гензеля (1821). Фронтиспис (5).
 Титульный лист первого издания «Фантазий в манере Калло» работы Гофмана (29).
 Виньетка работы Гофмана для первого издания «Фантазий в манере Калло» (61).
 Титульный лист первого издания «Фантазий в манере Калло» (том второй) работы Гофмана (63).
 Капельмейстер Иоганнес Крейслер дома. Рисунок Гофмана (1815) (72).
 Эскиз декорации к «Водоносу» Керубини работы Гофмана (85).
 Человек в сером. Рисунок Гофмана к повести Шамиссо «Необычайные приключения Петера Шлемиля» (янв. 1815) (88).
 Автопортрет Гофмана с физиогномическими пояснениями (1815-1816) (88).
 Автопортрет Гофмана, выполненный по предыдущему наброску (89).
 Карл Фридрих Кунц. Рисунок Гофмана (89).
 Кот Мурр трудится над своими записками. Рисунок Гофмана (1819) (272).
 Иоганнес Крейслер. Рисунок Гофмана (272).
 Мурр и Мисмис. Рисунок Гофмана (273).
 Приор Канцгеймского аббатства. Рисунок Гофмана (273).
 Гимн котов-буршей, сочиненный Гофманом. Автограф (288).
 Траурное извещение о смерти кота Мурра, разосланное Гофманом друзьям (429).
 Последняя страница письма Гофмана к Негели от 15 марта 1808 г. (447).
 Франц Гольбейн (464).
 Жан Поль Рихтер (464).
 «Дом Гофмана» на площади Шиллера в Бамберге (465).
 «Поэтическая келья» Гофмана (465).
 Юлиана Марк. Портрет работы художника В.Каульбаха (480).
 Э.Т.А.Гофман. Медаль (4810.
 Набросок Гофмана - «Часы просветления некоего безумного музыканта» с автопортретом (499).
 Письмо к актеру Келлеру от 24 января 1814 г. (526).
 Шутливый автопортрет во время болезни. 1814 г. (529).
 Запись в альбом Луи Шпора 14 ноября 1819 г. (536).
 Письмо Бетховена Гофману (576).

 Эрнст Теодор Амадей Гофман
 КРЕЙСЛЕРИАНА. КОТ МУРР. ДНЕВНИКИ
 Утверждено к печати редколлегией серии «Литературные памятники»
 Художник С.А.Данилов