Публичная Библиотека
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг, авторов произведений и переводов

Ганс Августо Рей 121k

(Hans Augusto Rey)

(16.09.1898 - 26.08.1977)

Википедия: Ханс Аугусто (Х.А.) Рей (англ. Hans Augusto «H.A.» Rey; урожденный Ханс Аугусто Рейерсбах, нем. Hans Augusto Reyersbach; 16 сентября 1898, Гамбург - 26 августа 1977, Кембридж (Массачусетс)) - детский писатель и иллюстратор, в соавторстве и сотрудничестве со своей женой Маргрет Рей опубликовавших множество книг, из которых наибольшую известность получила серия приключений обезьянки под названием «Любопытный Джордж».
Ханс и его будущая жена Маргрет родились в Германии в смешанных немецко-еврейских семьях. Они познакомились в Бразилии, где Ханс работал торговцем, а Маргрет бежала туда позже, спасаясь от нацистских преследований. Они поженились в 1935 г. и переехали жить в Париж в том же году.
В Париже рисунки животных, выполненные Реем, привлекли внимание французского издателя, который заказал ему написать детскую книжку. В результате была выпущена ныне малоизвестная повесть «Сесили Дж. и девять обезьянок», один из героев которой, по прозвищу Любопытный Джордж, стал героем отдельной серии книг.
С началом второй мировой войны их работа была прервана. Будучи евреями, они решили покинуть Париж до прихода немцев. Ханс собрал из деталей два велосипеда, и они покинули Париж всего за несколько часов до его падения. Среди немногих вещей, которые они взяли с собой, была иллюстрированная рукопись «Любопытного Джорджа».
Реям удалось добраться до Испании, откуда они на поезде приехали в Португалию, а оттуда - в Бразилию, затем в Нью-Йорк. Там в 1941 г. их книги начало публиковать издательство Houghton Mifflin. Изначально они хотели сделать иллюстрации акварельными, но из-за типографских сложностей им пришлось использовать формат, близкий к мультипликационному (позднее были выпущены книги и с оригинальными акварельными иллюстрациями).
«Любопытный Джордж» сразу же стал успешным изданием, и издатель заказал Реям написать продолжения приключений обезьянки и его друга, Человека в желтой шляпе. Всего было написано семь книг из этой серии, где Ханс в основном занимался иллюстрациями, а Маргрет - написанием текстов, однако в целом их работа была совместной. В первых публикациях, однако, имя Маргрет не появлялось на обложке, поскольку в то время существовал предрассудок по поводу качества написанных женщинами книг для детей; в более поздних публикациях это упущение было исправлено.
В 1960 г. повесть «Любопытный Джордж получает работу» получила премию Льюиса Кэрролла.
В 1963 г. семья Реев переехала в г. Кембридж в штате Массачусетс, где они и жили до смерти Ханса в 1977 г...
.
. «ганс августо рей» на страницах библиотеки упоминается 1 раз: .
. .
. .
  • Рей Г.А. Звезды: Новые очертания старых созвездий. (The stars: A new way to see them, 1967) [Djv-22.0M] Автор: Ганс Августо Рей (Hans Augusto Rey). Перевод с английского Р.Д. Шнейдер-Золиной. Под редакцией и с предисловием К.А. Любарского. Художник Е.М. Золотарев.
    (Москва: Издательство «Мир»: Редакция научно-фантастической и научно-популярной литературы, 1969)
    Скан: AAW, обработка, формат Djv: pohorsky, 2016
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Часть 1. Картины на небе (9).
      Часть 2. Познакомьтесь с созвездиями (22).
      Часть 3. Звездное небо круглый год (61).
      Часть 4. Разные «отчего» и «почему» (108).
      Указатель (164).
Мы вступили в космический век. Ракеты покидают Землю с небывалыми доселе скоростями и устремляются в межпланетное пространство, чтобы стать спутниками Земли, Луны и Солнца. Не сегодня-завтра человек высадится на Луне; вполне возможно, что к тому времени, когда вы станете читать эту книгу, люди уже посетят естественный спутник Земли.
Космические зонды отправлены к Венере и Марсу, а слова «орбита» и «спутник» наши дети усваивают с пеленок.
Как же все это повлияло на древнейшее времяпрепровождение людей - любование звездным небом? Устарело ли это занятие?
Конечно, нет, и не устареет, покуда люди живут на Земле. Вечером мы выходим из дому подышать свежим воздухом и смотрим на небо - на вечные и неизменные звезды. Даже с Марса или с Плутона - самой дальней планеты Солнечной системы - звездное небо выглядит так же, как с Земли. Оно всегда завораживает нас и влечет.
Каменный ли то век или космический - людей всегда интересует вопрос, который задавали еще их прадеды и будут задавать правнуки: «Что это за звезда?»
.