«Сверхновая американская фантастика»

«Сверхновая американская фантастика» 1.1M

-

(1994)

Ежемесячный журнал «Сверхновая американская фантастика» - русское издание американского ежемесячника «Magazine of Fantazy and Science Fiction». Выходит с июля 1994 г.

РАЗВЕРНУТЬ ►

◄ СВЕРНУТЬ

сверхновая американская фантастика на страницах библиотеки упоминается 2 раза:
* «Сверхновая американская фантастика»
* Литература. Универсальная: Серии (журналы)

РАЗВЕРНУТЬ ►

◄ СВЕРНУТЬ

Номера:
* 1994, №01 * 1994, №02 * 1994, №03 * 1994, №04 * 1994, №05 * 1994, №06
* 1995, №01 * 1995, №02 * 1995, №03 * 1995, №04 * 1995, №05-06
* 1996, №01-02 * 1996, №05-06 * 1996, №07 * 1996, №08-09 * 1996, №10-11
* 1997, №01-02
* 2004, №37-38 * 2004, №39-40

▼

▲

Ⓐ Ⓒ«Сверхновая американская фантастика», 1994, №01. [Djv- 4.1M] Журнал.
Скан (журнал предоставил Юрий Долотов), формат Djv: Хас, 2012

СОДЕРЖАНИЕ:
КОЛОНКА РЕДАКТОРА
Лариса Михайлова (3) Надежда.
ПРОЗА
Род Гарсиа-и-Робертсон (7) Старая Вера. Перевод Н. Казаковой.
Кристин Кэтрин Раш (49) Святые грешники. Перевод Т. Волковой.
Майк Резник (70) Ибо я коснулась неба. Перевод Д. Вебера.
Чарлз де Линт (97) Бумажный дед. Перевод О. Воздвиженской.
ОПУС N...
Алексей Скворцов, Ольга Скворцова (131) Вулкан страстей.
ДВАДЦАТЬ СВЕТОВЫХ ЛЕТ СПУСТЯ
Теодор Стерджен (139) А теперь послушайте новости. Перевод Л. Михайловой.
Йан Уотсон (163) В аквариуме плавает Моя душа. Перевод Л. Михайловой.
ОБЗОР
Ольга Спицына (169) Фантастика в книжных сериях.
БИБЛИОГРАФИЯ
Татьяна Добрусина (176) Англоязычные фантасты в русских переводах. 1993 Часть 1.
ТЕПЕРЬ ВЫ ЗНАЕТЕ
А.А. Семенов (192) В июле 1994 года в Юпитер врежется комета.
КОНКУРС. ОБЪЯВЛЕНИЯ. АНКЕТА

▼

▲

Ⓐ Ⓒ«Сверхновая американская фантастика», 1994, №02. [Djv- 4.2M] Журнал.
Скан (журнал предоставил Юрий Долотов), формат Djv: Хас, 2012

СОДЕРЖАНИЕ:
КОЛОНКА РЕДАКТОРА
Лариса Михайлова (3) Поколение, достигшее компьютера.
ПРОЗА
Род Гарсиа-и-Робертсон (5) Хоровод. Перевод Т. Петровой.
Аллен Стил (56) Затерявшиеся в торговых рядах. Перевод О. Гадаловой.
Морин МакХью (80) Виртуальная любовь. Перевод И. Горелик.
Рэй Олдридж (92) Фабулариум. Перевод И. Горелик.
Брэдли Дентон (111) Герой той ночи. Перевод З. Казей.
Л. Тиммел Дукамп (127) И пришла в мир радость. Перевод К. Афанасьевой.
ТЕПЕРЬ ВЫ ЗНАЕТЕ
Брюс Стерлинг (167) Интерсеть. Перевод О Гадаловой.
НАУКОСОФИЯ
Владимир Герасименко (178) Ступеньки Герасименко.
ОБЗОР
Александр Ковалев (185) Дар творения (Заметки о религии в фантастике).
БИБЛИОГРАФИЯ
Татьяна Добрусина (198) Англоязычные фантасты в русских переводах 1993 Часть (2).
КОНКУРС. ОБЪЯВЛЕНИЯ. АНКЕТА

▼

▲

Ⓐ Ⓒ«Сверхновая американская фантастика», 1994, №03. [Djv- 5.1M] Журнал.
Скан (журнал предоставил Юрий Долотов), формат Djv: Хас, 2012

СОДЕРЖАНИЕ:
КОЛОНКА РЕДАКТОРА
Лариса Михайлова (3) Хьюга Уэллс.
ПРОЗА
Кейт Вильхельм (5) Цветам давая имена. Перевод О. Фединой и Л. Михайловой.
Линда Нагата (72) Освободительница. Перевод М. Митько.
Кристин Кэтрин Раш (108) Наилучшие пожелания. Перевод В. Герасименко.
Чарлз де Линт (116) Мосты. Перевод Е. Любимовой.
Джойс К. Дженсен (133) Дебют Джанель Джохансон. Перевод М. Митько.
Э.М. Голдман (141) Трансформация. Перевод Н. Германовой.
Джанет Дюбуа (154) Мартышка Этунди. Перевод М. Митько.
ОПУС N...
Ольга Воздвиженская (176) Имена богинь.
Библиография:
Евгений Харитонов, Лариса Михайлова (186) Материалы к библиографии писательниц-фантастов.
TRANSLATED INTO RUSSIAN
Лариса Михайлова, Ольга Спицына (213) Возвращение в Земноморье (рецензия на новые издания тетралогии Урсулы Ле Гуин).
КОНКУРС. ОБЪЯВЛЕНИЯ. АНКЕТА

▼

▲

Ⓐ Ⓒ«Сверхновая американская фантастика», 1994, №04. [Djv- 1.9M] Журнал.
Скан (журнал предоставил Юрий Долотов), формат Djv: Хас, 2014

СОДЕРЖАНИЕ:
КОЛОНКА РЕДАКТОРА
Лариса Михайлова (3) Завороты истории.
ПРОЗА
Брэдли Дентон (5) Территория. Перевод Т. Бенедиктовой.
Стивен Атли (59) Осторожно! Оглянись! Перевод Т. Волковой.
Д. Уильям Шани (72) С нашей точки зрения мы все сдвинулись влево. Перевод Т. Волковой.
Джерри Олшен (91) А чужая трава все равно зеленее... Перевод Ю. Соколова.
Майкл Кэссат (113) Последний полет на Марс. Перевод Д. Налепиной и Л. Михайловой.
ОБЗОР
Ольга Спнцына (131) Взгляд в зеркала и обратно.
ИНВАРИАНТ
Алексис де Токвиль (153) Демократия в Америке. Часть 1. Перевод В. Олейника.
БИБЛИОГРАФИЯ
Татьяна Добрусина (190) Англоязычные фантасты в русских переводах 1993. Часть 3.
ХРОНИКА. ОБЪЯВЛЕНИЯ

▼

▲

Ⓐ Ⓒ«Сверхновая американская фантастика», 1994, №05. [Djv- 2.9M] Журнал.
Скан (журнал предоставил Юрий Долотов), формат Djv: Хас, 2014

СОДЕРЖАНИЕ:
КОЛОНКА РЕДАКТОРА
Лариса Михайлова (3) Юбилеи... юбилеи.
ПРОЗА
Колин Уилсон (7) Паразиты сознания. Перевод С. Фролова.
Кэролин Ив Гилмэн (68) Медовары. Перевод Т. Кухты.
Бен Бова (109) Жестянка, полная червей. Перевод В. Мисюченко.
Джеймс Боллард (153) Военная лихорадка. Перевод М. Митько.
Джек Уильямсон (176) Эра птиц. Перевод К. Афанасьевой.
Майкл Коуни (196) Умри, Лорелей! Перевод Т. Кухты.
НАУКОСОФИЯ
Айзек Азимов (226) Кое-что задаром. Перевод Е. Демченко.
Айзек Азимов (240) Прощайте... прощайте... Перевод Е. Демченко.
TRANSLATED INTO RUSSIAN
Ольга Спицына (242) «Немезида». Последняя звезда Айзека Азимова.
ИНВАРИАНТ
Алексис де Токвиль (245) Демократия в Америке. Перевод В. Олейника.
ОБЗОР
Антонина Добрякова (282) Версии страха в мирах Стивена Кинга.
БИБЛИОГРАФИЯ
Татьяна Добрусина (290) Англоязычная фантастика в русских переводах. 1993. Часть 4.
ХРОНИКА
ОБЪЯВЛЕНИЯ

▼

▲

Ⓐ Ⓒ«Сверхновая американская фантастика», 1994, №06. [Djv- 2.6M] Журнал.
Скан (журнал предоставил Юрий Долотов), формат Djv: Хас, 2014

СОДЕРЖАНИЕ:
КОЛОНКА РЕДАКТОРА
Лариса Михайлова (3) Рождество смерть возрождение.
ПРОЗА
Колин Уилсон (5) Паразиты сознания. Часть 2. Перевел Сергей Фролов.
Фредерик Пол (56) Рождественское видеошоу Роки Питона. Перевела Дарья Налепина.
Дэвид Редд (66) Как явился Христос в Рождество на Луну. Перевела Ирина Горелик.
К. Вентвортс (93) Чужая святыня. Перевела Татьяна Горбунова.
Джон Браннер и Х*рх* Л**с Б*рх*с (113) Мертвец. Перевел Юрий Соколов.
Кэрри Ричерсон (119) Племя мертвецов. Перевела Наталья Германова.
Дин Уэсли Смит (140) Подарки музыкального ящика. Перевел Борис Ерхов.
Майк Резник (165) Зимнее солнцестояние. Перевела Татьяна Кухта.
СРЕДИЗЕМЬЕ - ЗЕМНОМОРЬЕ - ЛУКОМОРЬЕ
Зинаида Бобырь (178) История - сага - поэзия.
Дж.Р. Р. Толкиен (197) Побоище в Ирисной низине. Перевела Н. Эстель.
Н. Эстель (213) Возвращение.
Конст. Заводских (222) Сага про хитрую Элберет и простодушных гимли.
Татьяна Кухта (236) Толкин в зеркале русской фэнтэзи.
БИБЛИОГРАФИЯ
Татьяна Добрусина (243) Толкиен в русских переводах.
ИНВАРИАНТ
Алексис де Токвиль (250) Демократия в Америке. Перевел Виталий Олейник.
СОДЕРЖАНИЕ «СВЕРХНОВОЙ» ЗА 1994 ГОД

▼

▲

Ⓐ Ⓒ«Сверхновая американская фантастика», 1995, №01. [Djv- 2.0M] Журнал.
Скан (журнал предоставил Юрий Долотов), формат Djv: Хас, 2014

СОДЕРЖАНИЕ:
КОЛОНКА РЕДАКТОРА
Лариса Михайлова (3) Преображение.
ПРОЗА
Колин Уилсои (5) Паразиты сознания. Перевел С. Фролов.
Лусиус Шепард (39) По направлению к Глори. Перевели В. Минц и А. Паллерштейн.
Дейл Бейли (77) Тронутый. Перевела Н. Казакова.
Брэдли Дентои (93) Грехоед с Кау-Ривер. Перевела Д. Налепина.
ОПУС N...
Фарлн Моуэт (123) Снег. Перевела Л. Михайлова.
ИНВАРИАНТ
Алексис де Токвиль (132) Демократия в Америке. Перевел В. Олейник.
БИБЛИОГРАФИЯ
Татьяна Добрусина (160) Англоязычные фантасты в сборниках 1993 г.
ГОЛОСА ПРОСТРАНСТВА
АНКЕТА
ХРОНИКА

▼

▲

Ⓐ Ⓒ«Сверхновая американская фантастика», 1995, №02. [Djv- 2.2M] Журнал.
Скан (журнал предоставил Юрий Долотов), формат Djv: Хас, 2014

СОДЕРЖАНИЕ:
КОЛОНКА РЕДАКТОРА
Лариса Михайлова (3) За китайской стеной.
ПРОЗА
Колин Уилсон (6) Паразиты сознания. Часть 4. Перевел Сергей Фролов.
Дни Уитлок (59) Человек, который любил воздушных змеев. Перевел Андрей Гиривенко.
Стив Перри (91) Мастер Чен-чжэн. Перевел Ярослав Кузьмин.
Джозеф Ши (114) История о жадеитовых драконах. Перевел Игорь Смирнов.
БИБЛИОГРАФИЯ
Ву Ян, Ю Юнксионг (121) Как воспринимают американскую фантастику в Китае. Перевела Лариса Михайлова.
Татьяна Лаврова (123) Китайская фантастика.
ИНВАРИАНТ
Алексис де Токвиль (158) Демократия в Америке. Перевел Виталий Олейник.
ОБЪЯВЛЕНИЯ

▼

▲

Ⓐ Ⓒ«Сверхновая американская фантастика», 1995, №03. [Djv- 2.3M] Журнал.
Скан (журнал предоставил Юрий Долотов), формат Djv: Хас, 2014

СОДЕРЖАНИЕ:
КОЛОНКА РЕДАКТОРА
Лариса Михайлова (3) Женская душа.
ПРОЗА
Делия Шерман (7) Мисс Карстэрс и амфибии. Перевела Ольга Федина.
Пэт Кэдиган (37) Двое. Перевел Алексей Безуглый.
Джулия Эклар (65) Завещанные жизни. Перевела Ирина Горелик.
Чарльз де Линт (74) Дитя, лишенное красы. Перевел Григорий Сапунков.
ДВАДЦАТЬ СВЕТОВЫХ ЛЕТ СПУСТЯ
Джеймз Типтри-мл. (97) Неприметные женщины. Перевела Л.Е. Безымянная.
СТО ДВАДЦАТЬ СВЕТОВЫХ ЛЕТ СПУСТЯ
В.Ф. Одоевский (135) Душа женщины. Публикация Ирины Семибратовой.
ТЕПЕРЬ ВЫ ЗНАЕТЕ...
Л. Михайлова, М. Разенкова (148) Рожденные плавать.
Колетт Шульман (165) Индустрия младенцев (по материалам американской прессы).
БИБЛИОГРАФИЯ
Татьяна Добрусина (179) Эндрю Нортон в русских переводах.
ИНВАРИАНТ
Алексис де Токвиль (193) Демократия в Америке. Перевел Валерий Олейник.
КОСМИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ
ОБЪЯВЛЕНИЯ

▼

▲

Ⓐ Ⓒ«Сверхновая американская фантастика», 1995, №04. [Djv- 5.5M] Журнал.
Скан (журнал предоставил Юрий Долотов), формат Djv: Хас, 2014

СОДЕРЖАНИЕ:
КОЛОНКА РЕДАКТОРА
Лариса Михайлова (3) Космос - это прекрасно.
ПРОЗА
Валери Фрайрайх (6) Завет. Перевела Татьяна Кухта.
Род Гарсиа-и-Робертсон (44) На дальнем берегу на живца лучше берет. Перевел Владимир Мисюченко.
Джон Мэдокс Робертс (81) Костюм из кожи. Перевела Инна Белоус.
Лорел Винтер (99) Посол. Перевела Мария Галина.
НАУКОСОФИЯ
Метте Брюль, Нина Люкке (111) Космонавтика и астрология: гадания о космической судьбе.
ИНВАРИАНТ
Алексис де Токвиль (124) Демократия в Америке. Часть 7. Перевел Виталий Олейника.
ТЕПЕРЬ ВЫ ЗНАЕТЕ...
Владимир Сыромятников (163) Пятьсот лет спустя: под солнечными парусами на поиски «Нового света».
БИБЛИОГРАФИЯ
Татьяна Лаврова (174) Солнечные парусники на литературных страницах.
ОПУС N...
Владимир Двинский (195) С какой вы планеты, господа сенаторы?
КОНКУРС «СВЕРХНОВОЙ»
ХРОНИКА

▼

▲

Ⓐ Ⓒ«Сверхновая американская фантастика», 1995, №05-06. [Djv- 7.9M] Журнал.
Скан (журнал предоставил Юрий Долотов), формат Djv: Хас, 2014

СОДЕРЖАНИЕ:
КОЛОНКА РЕДАКТОРА
Лариса Михайлова (3) Почему киберпанк?
ПРОЗА
Майк Коннер. Трилогия о Джи-Ди. Перевела Мария Галина:
(6) Собака-поводырь.
(46) Загадочное место.
(84) К востоку от Луны.
Мария Галина (165) Погода опять изменилась
Уэйн Уайтмен (171) Возвращение электрозоидов. Перевел Андрей Колобанов
Дин Уитлок (195) Человек по факсу. Перевела Елена Сухачева
Дэвид Брин (211) Дошколята доктора Пака. Перевела Марина Митько
ТЕПЕРЬ ВЫ ЗНАЕТЕ...
Брюс Стерлинг (241) Искусственная жизнь. Перевел Андрей Колобанов
ОБЗОР Элизабет Краус (252) Обещания киберпанка: Станет ли киберпространство техноутопией или новым способом преодоления времени? Перевела Лариса Михайлова
ИНВАРИАНТ
Алексис де Токвиль (266) Демократия в Америке. Перевел Виталий Олейник
ХРОНИКА
(299) Роджер Желязны (1937-1995).
КОСМИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ РУБРИКА «ГОЛОСА В ПРОСТРАНСТВЕ»
СОДЕРЖАНИЕ №№1-6 ЗА 1995 Г.
ОБЪЯВЛЕНИЯ

▼

▲

Ⓐ Ⓒ«Сверхновая американская фантастика», 1996, №01-02. [Djv- 5.9M] Журнал.
Скан (журнал предоставил Юрий Долотов), формат Djv: Хас, 2014

СОДЕРЖАНИЕ:
КОЛОНКА РЕДАКТОРА
Лариса Михайлова (3) Щиты червленые и бизоньи
ПРОЗА
П. Каннингем (7) Сын идущего сквозь огонь. Перевела Олеся Гадалова
Н. Скотт Момадэй (26) Две истории из «Собрания щитов»: Щит потрясенных небес; Щит Боте-Тали. Перевел Александр Ващенко
Майк Резник (30) Семь видов ущелья Олдувай. Перевела Мария Галина
Энвин Мюре (86) Институт всех проблем. Перевела Элеонора Панкратова
Рудольфо Анайя (106) Послание инки. Перевела Александра Ващенко
TRANSLATED INTO RUSSIAN
Ольга Спицина (119) Новые книги про индейцев: Издания серии «Мир индейца» SRS
СРЕДИЗЕМЬЕ-ЗЕМНОМОРЬЕ-ЛУКОМОРЬЕ
Победители конкурса «Сверхновой»:
Дмитрий Камышев (128) Там чудеса...
Наталья Резанова (168) Два разговора Алены с богом
(172) Уничтожает пламень.
Валерий Ярхо (179) Звон
РЕЦЕНЗИЯ
Александр ВаЩенко (184) Фольклор по обе стороны океана
Лаоиса Михайлова (188) ...Там леший бродит
ИНВАРИАНТ
Алексис де Токвиль (195) Демократия в Америке. Перевела Ирина Малахова
КОСМИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ
ГОЛОСА ПРОСТРАНСТВА
ХРОНИКА-ОБЪЯВЛЕНИЯ

▼

▲

Ⓐ Ⓒ«Сверхновая американская фантастика», 1996, №05-06. [Djv- 4.5M] Журнал.
Скан (журнал предоставил Юрий Долотов), формат Djv: Хас, 2014

СОДЕРЖАНИЕ:
КОЛОНКА РЕДАКТОРА
Лариса Михайлова (3) Очевидное-невероятное.
ПРОЗА
Дэвид Брин (6) Следуя природе (ТМ). Перевела Татьяна Волкова.
Грегори Бенфорд (29) Моцарт и Морфий. Перевел Андрей Колобанов.
Роджер Желязны (44) Три нисхождения Джереми Бейкера. Перевел Владимир Герасименко.
Рай Брэдбери (55) Вернувшаяся из праха. Перевел Юрий Серенков.
Ларри Айзенберг (67) «Живанем, инкорпорейтед». Перевел Владимир Герасименко.
Тед Вильямс (75) Утка мсье Вергалана. Перевела Таисия Бланк.
НАУКОСОФИЯ
Дженет и Айзек Азимов (79) 400-й очерк способ мышления. Перевел Андрей Колобанов.
ДЕСЯТЬ СВЕТОВЫХ ЛЕТ СПУСТЯ
Роберт Янг (101) Великан, пастушка и двадцать одна корова. Перевел Дмитрий Лихачев.
ИНВАРИАНТ
Алексис де Токвиль (127) Демократия в Америке. Перевела Ирина Малахова.
CYBERSPACE ОБЪЯВЛЕНИЯ. ХРОНИКА
СОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА «СВЕРХНОВАЯ» ЗА I ПОЛУГОДИЕ 1996 г.

▼

▲

Ⓐ Ⓒ«Сверхновая американская фантастика», 1996, №07. [Djv- 3.3M] Журнал.
Скан (журнал предоставил Юрий Долотов), формат Djv: Хас, 2013

СОДЕРЖАНИЕ:
КОЛОНКА РЕДАКТОРА
Лариса Михайлова. Вольный ветер
ПРОЗА
Джерри Олтиен. Проект закрыт. Перевел Андрей Колобанов.
Кэролин Ив Гилмэн. Вольные корабли Фэрни. Перевел Андрей Колобанов
Рэй Брэдбери. «Лафайет», прощай! Перевел Владимир Артамонов
ИНВАРИАНТ
Алексис де Токвиль. Демократия в Америке. Перевела Ирина Малахова
ГОЛОСА ПРОСТРАНСТВА
Пол Андерсон - Ивану Ефремову. Перевела Лариса Михайлова
ОБЪЯВЛЕНИЯ. АНКЕТА. ПОДПИСНОЙ АБОНЕМЕНТ

▼

▲

Ⓐ Ⓒ«Сверхновая американская фантастика», 1996, №08-09. [Djv- 4.4M] Журнал.
Скан (журнал предоставил Юрий Долотов), формат Djv: Хас, 2013

СОДЕРЖАНИЕ:
КОЛОНКА РЕДАКТОРА
Лариса Михайлова (3) Привет, пришельцы!
ПРОЗА
Марк Бурн (5) Поломка. Перевела Л.М. К
Джо Л. Хенсли (24) Ведьма Элвина. Перевела Софья Елизарова
Рональд Энтони Кросс (32) Путь, ведущий в Тили-Таун. Перевела Мария Галина
Бонита Кейл (55) Прибежище Энни. Перевела Марина Митько
ДЕСЯТЬ СВЕТОВЫХ ЛЕТ СПУСТЯ
Роберт Янг (78) Что за мрачное место. Перевел Дмитрий Лихачев
П.Е. Каннингем (100) Удовлетворение гарантировано. Перевела Елена Афанасьева
ДВАДЦАТЬ СВЕТОВЫХ ЛЕТ СПУСТЯ
Рудольфо Анайя (124) Благослови меня, Ультима. Перевел Александр Ващенко
TRANSLATED INTO RUSSIAN...
Максим Борисов (151) Рецензия на трилогию Дэна Симмонса
ИНВАРИАНТ
Алексис де Токвиль (158) Демократия в Америке. Перевела Ирина Малахова
CYBERSPACE
Пол ди Филиппо (181) Плюмаж из перьев Пегаса. Перевела Наталья Магнат
ОБЪЯВЛЕНИЯ

▼

▲

Ⓐ Ⓒ«Сверхновая американская фантастика», 1996, №10-11. [Djv- 6.4M] Журнал.
Скан (журнал предоставил Юрий Долотов), формат Djv: Хас, 2013

СОДЕРЖАНИЕ:
КОЛОНКА РЕДАКТОРА
Лариса Михайлова (3) Мир-мирской
ПРОЗА
Брайан Стейблфорд (6) Невидимый червь. Перевел Сергей Саксин
Линда Нагата (38) Старая мать. Перевел Андрей Колобанов
Лойс Тилтон (59) Спи, моя малышка. Перевел Андрей Колобанов
Рудольфе Анайя (67) Благослови меня, Ультима! Перевел Александр Ващенко
Нэнси Спрингер (90) Осенний туман. Перевела Алена Сандлер
Пол ди Филиппо (101) Верите ли вы в чудо? Перевела Юлия Смиренская
ПЯТЬДЕСЯТ СВЕТОВЫХ ЛЕТ СПУСТЯ
А.Е. Шэнделинг (119) Возвращение грифонов. Перевела Татьяна Волкова
ИНВАРИАНТ
Алексис де Токвиль (136) Демократия в Америке. Перевела Ирина Малахова
ОБЗОР
Лариса Михайлова (160) Звезды, город и Артур Кларк
ГОЛОСА ПРОСТРАНСТВА
Артур Кларк - Ивану Ефремову (197).
И.А. Ефремов (204) Спасение из бездны
Артур Ч. Кларк (213) Послание на Марс
ТЕПЕРЬ ВЫ ЗНАЕТЕ...
Грегори Бенфорд (215) Отсюда в вечность. Перевел Андрей Колобанов
Гринпис-Россия (229) Брр! Пластик
ОБЪЯВЛЕНИЯ

▼

▲

Ⓐ Ⓒ«Сверхновая американская фантастика», 1997, №01-02. [Djv- 7.1M] Журнал.
Скан (журнал предоставил Юрий Долотов), формат Djv: Хас, 2014

СОДЕРЖАНИЕ:
КОЛОНКА РЕДАКТОРА
Лариса Михайлова (3) От Москвы до самых до окраин
ПРОЗА
Ким Стэнли Робинсон (7) Цюрих. Перевела Ирина Сюзюмова
Брюс Стерлинг (19) Непредставимое. Перевела Эва Дейнека
Иэн Уотсон (29) Янтарная комната. Перевела Софья Елизарова
Грегор Хартманн (58) Генри в деревах. Перевел Сергей Саксин
Дафна де Джонг (83) Роймата. Перевела Ирина Бородычева
РЕЦЕНЗИЯ
Дж. Килхеффер (112) В поисках теней. Антологии фантастики Канады и Австралии. Перевела Ольга Ли
ОБЗОР
Флоран Монтаклер (126) НФ и фэнтези во Франции 90-х. Перевела Наталья Магницкая
Ив Жилли (138) Катен. Перевела Наталья Магницкая
ДВАДЦАТЬ СВЕТОВЫХ ЛЕТ СПУСТЯ
Рудольфо Анайя (165) Благослови меня. Ультима. Перевел Александр Ващенко
ИНВАРИАНТ
Алексис де Токвиль (193) Демократия в Америке. Перевела Е. Орлова
ГОЛОСА ПРОСТРАНСТВА
Пол Андерсон - Ивану Ефремову (249).
ТЕПЕРЬ ВЫ ЗНАЕТЕ...
Айзек Азимов (300) Стабильная середина
CYBERSPACE. (314).
ХРОНИКА. ОБЪЯВЛЕНИЯ

▼

▲

Ⓐ Ⓒ«Сверхновая американская фантастика», 2004, №37-38. [Doc- 383k] Журнал (выборочно).
Скан, OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2008

СОДЕРЖАНИЕ:
ПРОЗА:
Джон Кроули. (9) Пропали. Перевела Марина Трубилина
Тимонс Эсайас. (25) Судный день. Перевела Дарья Нипотп
Джон Морресси. (34) Дом для Римраннера. Перевел Сергей Краснов
Дэвид Хилл. (63) И падает занавес. Перевел Илья Куреня
Дейл Бейли. (81) Исход. Перевела Ольга Краснова
Роберт Рид. (99) В церковь с мистером Малтифордом. Перевела Дарья Макух
Марк Бурн. (125) Горчичное зерно. Перевела Елена Головкина
Джерри Олтиен. (138) Наватар. Перевели Ива Герасименко и Александр Мокасеев

▼

▲

Ⓐ Ⓒ«Сверхновая американская фантастика», 2004, №39-40. [Doc- 381k] Журнал (выборочно).
Скан, OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2008

СОДЕРЖАНИЕ:
ПРОЗА:
Роберт Онопа (8) Стоянка в биосферном заповеднике. Перевела Л. Михайлова
К.Д. Вентвортс (24) Вновь рожденный. Перевела Виктория Коршунова
Виктор Алекс (42) Шарик
Эдвард Родоусек (53) Скалолаз. Перевела Ива Герасименко
Дебора Коутс (73) Возмездие. Перевела Дарья Макух
Реймонд Стейбер (98) Сухой август. Перевела Софья Елизарова
Джон Морресси (110) Уолтер и чудесные часы. Перевела Надежда Подпорина
ПЯТЬДЕСЯТ СВЕТОВЫХ ЛЕТ СПУСТЯ:
Ольга Шейнпфлюгова. (113) Сказка о заблудившемся человеке. Подготовила и перевела Е. Овчаренко-Чернодубровская
Эрнест Томпсон-Сетон. (127) Из книги «Сказы лесного края». Подготовил и перевел А. Ващенко