'Техника - молодежи'
 
НазадВперед
 

Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг, авторов произведений и переводов

.

'Техника - молодежи'
-

(1933)

Научно-популярный и литературно-художественный журнал. Сенсации науки и техники. Идеи, гипотезы, изобретения, самоделки, феномены, фантастика, загадки забытых цивилизаций, антология таинственных случаев. Издается с июля 1933 года.



Журнал не публикуется по требованию издательства!!!

.
Годы выпуска:
* 1933
* 1934
* 1935
* 1936
* 1937
* 1938
* 1939
* 1940
* 1941
* 1942
* 1943
* 1944
* 1945
* 1946
* 1947
* 1948
* 1949
* 1950
* 1951
* 1952
* 1953
* 1954
* 1955
* 1956
* 1957
* 1958
* 1959
* 1960
* 1961
* 1962
* 1963
* 1964
* 1965
* 1966
* 1967
* 1968
* 1969
* 1970
* 1971
* 1972
* 1973
* 1974
* 1975
* 1976
* 1977
* 1978
* 1979
* 1980
* 1981
* 1982
* 1983
* 1984
* 1985
* 1986
* 1987
* 1988
* 1989
* 1990
* 1991
* 1992
* 1993
* 1994
* 1995
* 1996
* 1997
* 1998
* 1999
* 2000
* 2001
* 2002
* 2003
* 2004
* 2005
* 2006
* 2007
* 2008
* 2009
В Интернет:
* Журнал Техника-молодежи (ТМ).
* Электронный архив 'Pirat'.
* 1964, ?01
* 1964, ?02
* 1964, ?03
* 1964, ?04
* 1964, ?05
* 1964, ?06
* 1964, ?07
* 1964, ?08
* 1964, ?09
* 1964, ?10
* 1964, ?11
* 1964, ?12
вверх в архиввниз
  • 'Техника - молодежи', 1964, ?01. [Djv-ZIP] Журнал.
    СОДЕРЖАНИЕ: Жизнь - это прекрасно! (1). Сегаль Г. и Тростников В., аспирант - На космическом 'эсперанто' (2). Ошеломляющая находка радиоастрономии (3). Асс М., канд. техн. наук - Высший пилотаж у насекомых (4). Лафтерев С. - Утро в Астрограде (5). Писатель о своей работе (5). Косогоров М. - Можно ли сделать амебу? (6). - Нет. амебу сделать нельзя! (7). Короткие корреспонденции (8). Страница чудесных воскрешений: Жиро Ж. - Воскреснуть после смерти? (10); Мальцев Ю. - Пришельцы из тьмы веков (11); Ему 5 тысяч лет? (12); Окаменевшие бактерии? (12). Репин Л. - Визитная карточка нового мира (13). Кичатов А. - Химия, автоматика, удобрения (14). Пакелис В. - Да, жизнь на Марсе! (16). Семейство микролитражных машин (18). Короп П. - Мечтатель (поэма) (23). Демихов В., врач - Запасные органы - человеку (24). Вокруг земного шара (26). М.Куни. - Возможности человеческой памяти (28). Мякушков В. - Кибернетика мозга (30). Скрягин П., инж. - Из истории великих кораблекрушений (32). Бобиева М. - Психология цвета (35). Знаете ли вы, что (36). Лосев В., проф., Монина М., канд. техн. наук - Три богатыря эпохи полимеров (37). Клуб ТМ (38).
    ОБЛОЖКА художников: 1-я и 4-я стр. А.Александрова и В.Брюн, 3-я стр. Ю.Макаренко.
    ВКЛАДКИ художников: 1-я стр. С.Наумова, 2-я стр. С.Лефтерева, 3-я стр. А.Шумилина, 4-я стр. Р.Авотина.
    Scan, Djvuing: Алексей Казаков, 2007; Не публикуется по требованию издательства
вверх в архиввниз
  • 'Техника - молодежи', 1964, ?02. [Djv-ZIP] Журнал.
    СОДЕРЖАНИЕ: Разум против стихии (1). Наш университет (1). Н.Гритчин - Массовая школа технического творчества (3). Р.Яров, ннж. - Форсированный - значит мощный (3). Н.Шебалин, канд. физ.-мат. наук. - Ожидается землетрясение... (5). Н.Ногина, инж. - К земным глубинам (7). С.Григорьев, доктор техн. наук - Штурмующим недра земли (8). Короткие корреспонденции (10). З.Метельский, канд. техн. наук, и И.Хейдорф, инж. - Искусственный дождь - союзник плодородия (12). В.Щербаков, ииж. - Беззвучная война в эфире (14). М.Суханов, канд. техн. наук - Внимание! В воздухе... (16). А.Щука - Новомосковский химический (18). Радиоухо планеты (20). Элементарны? Нет, неисчерпаемы! (Четверо ученых в редакции журнала) (22). М.Емцев и Е.Парнов - Последняя дверь (рассказ) (27). Вокруг земного шара (30). Писатель о своей работе (32). Л.Скрягин - Из истории великих кораблекрушений (33). А.Щербаков - Вселение во вселенную (стихи) (35). И.Литвиненко - Детали 'растут' из расплава (36). В.Люблинский и Д.Эрастов - Лаборатория консервации и реставрации документов (37). Клуб ТМ (38).
    ОБЛОЖКА художников: 1-я стр. - А.Побединского; 2-я стр. - фотопортрет Б.Понтекорво работы Я.Рюмкина; 3-я стр. - Г.Кычакова; 4-я Стр. - К.Арцеулова.
    ВКЛАДКИ художников: 1-я стр. - Ф.Борисова; 2-я стр. - Р.Авотина; 3-я стр. - Ю.Макаренко; 4-я стр. - В.Брюна.
    Scan, Djvuing: Дмитрий Коменденко, www.janko.front.ru, 2007; Не публикуется по требованию издательства
вверх в архиввниз
  • 'Техника - молодежи', 1964, ?03. [Djv-ZIP] Журнал.
    СОДЕРЖАНИЕ: Вскрывая конверты, мы отвечаем нашим читателям (1). Своими руками... (1,3,4,6,32,36). И.Адабашев - Когда грамм равен тонне (3). В.Губарев - Электронное зрение машин (5). Шелестят страницы... (6). Короткие корреспонденции (7). И.Вольпер - Кухня в колбе (8). Знаете ли вы, что (9). Т.Перельман, инж. - Этаж между... этажами (10). Стихотворения номера (11). Вокруг земного шара (12). В.Быстров - Молодая выставка маленьких чудес (14). Вл.Стрелков - Генератор Василия Лавровского (16). В.Климович, инж. - 'Не вопреки', а в развитие (17). Писатели о своей работе (18). Однажды (18). А.Светляков и В.Иванов - Молодежный лагерь - это здоровье, отдых, веселье! (18). Ю.Попов, Ю.Пухначев - От сверхзвукового к гиперзвуковому (22). В мире книг (24). Перекличка 'прожектористов' продолжается (25). И.Литвиненко - Изгнание пирата (26). Ю.Бехтерев - 'Смерть - не сметь!' (27). Клуб 'ТМ' (29). Г.Покровский, проф. - Электронная пушка и... пневматическая архитектура (32). М.Емцев, Е.Парнов - Последняя дверь (рассказ) (33). В.Мякушков - Одноэтажная синтетика (36). В.Жолондиовский, инж. - Часовые здоровья (37). Ю.Лосев, инж. - Разведчик непроходимых маршрутов (38). В.Пенелис - Отличные фильмы своими руками (39).
    ОБЛОЖКА художников: 1-4-я стр. - В.Брюн, 3-я стр. - Ю.Макаренко.
    ВКЛАДКИ художников: - 1-я стр. - А.Авотина, 2-я стр. - А.Шумилина, 3-я стр. - Н.Кострикина, 4-я стр. - С.Наумова и Ф.Борисова.
    Scan, Djvuing: Алексей Казаков, 2007; Не публикуется по требованию издательства
вверх в архиввниз
  • 'Техника - молодежи', 1964, ?04. [Djv-ZIP] Журнал.
    СОДЕРЖАНИЕ: Н.Байбаков - Три потока химии (1). А.Гуднов, заслуж. деят. наук, и Б.Зубков, инж. - 'Биомашиностроение'... Что это такое? (3). И.Данилин - Нетканые ткани (5). Б.Балин - Автомобиль совершенствуется (6). Резервуары-исполины для большой химии (8). М.Чухваев, инж. - Риск (10). Т.Аузрбах, канд. филолог. наук - Курьезы топонимики (12). П.Теснер, докт. хим. наук - Пламенем рожденные (12). Е.Концевая - Смерть отступает (14). А.Ефимьев - Схватка с газовым вулканом (16). Будущее химии величественно... (18). Г.Понровский, проф. - Осторожно! Горный сель! (20). Науку - в быт! (22). Будем ли мы кататься по стеклянному снегу? (23). Однажды (23). Н.Григорович, А.Стерлигов - Пиратство в искусстве (24). Агрохимическая лаборатория - глаза земледельца (26). Вокруг земного шара (28). А.Днепров - Случайный выстрел (рассказ) (30). Стихотворение номера (33). В мире книг (33). Писатели о своей работе (34). В.Щербанов, инж. - Лазер - силовая оптика (34). С.Гущев - Твои помощники, химия! (37). Клуб 'Техники - молодежи' (38).
    ОБЛОЖКИ художников: 1-я стр. - А.Побединсного; 2-я стр. - портрет акад. В.Коргина, фото Л.Шерстобитого; 3-я стр. - В.Плужникова; 4-я стр. - Р.Авотина.
    ВКЛАДКИ художников: 1-я стр. - В.Иванова; 2-я стр. - С.Наумова; 3-я стр. - А.Шумилина; 4-я стр. - Ю.Макаренко.
    Scan, Djvuing: Алексей Казаков, 2007; Не публикуется по требованию издательства
вверх в архиввниз
  • 'Техника - молодежи', 1964, ?05. [Djv-ZIP] Журнал.
    СОДЕРЖАНИЕ: Атом, в мир входящий (1). Стихотворения номера (1). Г.Флеров, чл.-корр. АН СССР - Покоренный остается неисчерпаемым (2). Прошлое 'окон в будущее' (3,7,15,27). В.Лосев, проф., М.Монина, канд. техн. наук - Только ли удобрения? (4). О.Сергеев - Добрая фея атомной промышленности (5). Атом - ученый - мир (6). В.Сафонов - Рачьи уши (8). В.Зырянов - Гагра: снежные трассы! (9). В.Супонев - Поезда со скоростью урагана (12). Р.Подольный - Неисторические рассказы (13). В.Умчаев, инж. - В водопроводе - живая вода (14). Л.Бобров - Тайны Прометеева дара (16). Комсомольск 60-х годов. Что такое Каратау? (18). С.Гущев - Путь на остров сокровищ (18). Из летописи Джаны-Таса (19). Сообщают специальные журналы (22). Р.Нудельман - Возвращение со звезд (24). А.Ефимьев - Автопоезда выходят из ОКБ (26). Вокруг земного шара (28). От читателя к читателю (30). Клуб 'Техники - молодежи' (32). Писатели о своей работе (35). И.Адабашев, инж. - Гидропоника - воды работа (35). Б.Балин, инж. - Автомобиль совершенствуется (37). В.Гурьев - Вспоминаю с улыбкою (37). Чьи дети? (38). Кто родители? (39). Н.Алексеев - Москва XXIII века?! (40).
    ОБЛОЖКА художников: 1-я стр. - А.Шумилина, 2-я стр. - фотопортрет В.Векслера, 3-я стр. - Г.Кычакова. 4-я стр. - А.Побединского.
    ВКЛАДКИ художников: 1-я стр. - С.Наумова, 2-я стр. - Ю.Макаренко, 3-я стр. - Р.Авотина, 4-я стр. - Ф.Борисова.
    Scan, Djvuing: ???, 2008; Не публикуется по требованию издательства
вверх в архиввниз
  • 'Техника - молодежи', 1964, ?06. [Djv-ZIP] Журнал.
    СОДЕРЖАНИЕ: М.Лаврентьев, акад. - Математика плавании (1). Б.Зубков, инж. - Стреляющая спираль (3). Из истории терминов (3). Писатели о своей работе (4). И.Салтынов, инж. - Химии зеленая (4). П.Ребиндер, акад. - Прочный фундамент (5). Г.Смирнов, инж. - Великий демпфер природы (7). 'Стандарт - это хорошо' (9). А.Шейк, В.Рабиль, ннж., Б.Колиев, геолог, П.Качесов - Фосфориты, вода, город (10). С.Гущев - Черные горы в алых тюльпанах (12). В.Балин, инж. - Автомобиль совершенствуется (13). Стихотворения номера (15). Короткие корреспонденции (16). Ученые фантазируют (18). Как фотоеж стал великаном (19). Св.Котенко - А можно использовать зеркало (19). Е.Перышкин, В.Ожиганов - Необычный десант (20). Вокруг земного шара (22). Н.Погодин - Альберт Эйнштейн (24). В.Захарченко - Республика Мали улыбается (28). Шелестят страницы (30). Дж. П.Макнил - Четвертый позвонок (30). Малые суда - своими руками (32). А.Аршава, инж. - Флот в рулонах (36). И.Колбовский, инж. - Пестроклетчатая комбинаторика (37). Клуб 'Техники - молодежи' (38).
    ОБЛОЖКА художников: 1-я стр. - А.Побединского, 2-я стр. - фотоэтюд Н.Вечканова (портрет М.Лаврентьева), 3-я стр. - Г.Гордеевой, 4-я стр. - И.Шалито.
    ВКЛАДКИ художников: 1-я стр. - И.Шалито, 2-я стр. - А.Шумилина, 3-я стр. - Р.Авотина, 4-я стр. - В.Брюна.
    Scan, Djvuing: ???, 2008; Не публикуется по требованию издательства
вверх в архиввниз
  • 'Техника - молодежи', 1964, ?07. [Djv-ZIP] Журнал.
    СОДЕРЖАНИЕ: К.Чмутов, чл.-корр. АН СССР - Удивительные девятки (1). И.Ефимов, ассистент - По следам неуловимого (3). Стихотворения номера (3). Самодельный полярограф (4). Г.Покровский, проф. - Юпитер - планета загадок (5). Ю.Кобрин - Лечить кинескопы! (6). А.Воробьев, проф. - Аэростаты ложатся в дрейф (7). С.Вольфкович, акад. - Технологи живых фабрик (8). Б.Балин, ннж. - Автомобиль совершенствуется (10). В.Кузнецов, инж, - Что скрывается за черным экраном (12). Н.Винер, проф. - Физика и биология в 1984 году (13). А.Шумилов - Память (14). Короткие корреспонденции (16). Высотная Асуанская (18). Е.Муслин, инж. - Резец-снаряд (18). Древние ценности не погибнут (19). Вокруг земного шара (22). Н.Горбунов - События одной ночи (24). Загадка серебристых облаков (26). В мире книг (27). Писатели о своей работе (27). Вскрывая конверты (28). В.Ревич - Tet-a-tete (30). От акваланга - к спортивной подводной лодке (32). Б.Блинов - Электростанция из семи деталей (37). Клуб 'ТМ' (38).
    ОБЛОЖКИ художников: 1-я стр. Р.Авотина, 2-я стр. фото Л.Шерстенникова (портрет акад. А.Колмогорова), 3-я стр. Ю.Макаренко, 4-я стр. И.Шалито.
    ВКЛАДКИ художников: 1-я стр. С.Наумова, 2-я стр. Г.Покровского и В.Брюна, 3-я стр. А.Шумилина и В.Брюна, 4-я стр. В.Иванова.
    Scan, Djvuing: ???, 2008; Не публикуется по требованию издательства
вверх в архиввниз
  • 'Техника - молодежи', 1964, ?08. [Djv-ZIP] Журнал.
    СОДЕРЖАНИЕ: З.Зборовсиий - Дружба не на словах, а на деле (1). Йожеф Сюч, инж. - Труд и мысли - в единое русло (2). Стихи (4,19,27). А.Качмарчик, инж. - 'Крот' (4). К.Томов, инж. - Самолет 'видит' недра (5). Г.Масларский - Гектары под стеклом (5). М.Берндт, В.Грассме, Э.-О.Кох, В.Мейнель - Наши лазеры (6). Ион Барбу, инж. - Флюором: Арктика в сейфе (6). С.Цэнд - Сокровища Дархана (6). Лейпциг - Познань - Будапешт (7). Д.Лиенер - Автомобиль совершенствуется (10). Э. Зидаров, инж. - Несущая здоровье (11). С.Сенковский, инж. - ...и прибавьте к этому серу (12). И.Таборский - Доходная 'абракадабра' (12). Вокруг земного шара (14). В.Яздовский, В.Гарван, А.Перфильев, Г.Кроцек - Люди и космос (16). Г.Иоан - К 'черному золоту' (19). В.Захаров, инж. - 'В-2' - вертолет-универсал (20). Короткие корреспонденции (22). А.Симич - Дорога длиной в девять лет (24). Санжа, инж. - В год - 1300000! (26). Шелестят страницы (26). З.Дудзин, докт. естест. наук - Польская химия: уголь + нефть (27). Они будут, дороги XXXII века! (28). Й.Несвадба - Гневное солнце (рассказ) (30). Лампы XX века (32). А.Глянц - Тандэль - новый радиоэлектронный элемент (34). В мире книг (35). В.Рабинович - Федор Каржавин - первый русский на Кубе (35). Г.Михайлов - О чем говорят витамины? (36). Б.Зотович - Механическая рука начинает оживать (36). Вскрывая конверты (37). Й.Циган, инж. - Эксперимент ведут школьники (38). Клуб 'ТМ' (38).
    ОБЛОЖКИ художников: 1-я и 4-я стр. - Р.Авотина, 2-я стр. - И.Шалито, 3-я стр. - Н.Перовой.
    ВКЛАДКИ художников: 1-я стр. - А.Бернацинского (Польша), 2-я стр. - А.Шумилина, 3-я и 4-я стр. - В.Брюна.
    Scan, Djvuing: ???, 2008; Не публикуется по требованию издательства
вверх в архиввниз
  • 'Техника - молодежи', 1964, ?09. [Djv-ZIP] Журнал.
    СОДЕРЖАНИЕ: Для чего человеку Луна? (1,14,16). Б.Смагин - Космос глазами приборов (2). Д.Трифонов, канд. хим. наук - Инертные - не инертны? (5). К.Полушкин и Ю.Токарев, инженеры - Атомная реакторная блочная установка (6). Знаете ли вы, что (8). А.Мицкевич, - канд. физ.-мат. наук - Радиозвезды, рентгенозвезды (9). Скульпторы металла (10). И.Таборский - 'Шкода-1000 МВ' (11). Короткие корреспонденции (12). Н.Кучеров - Астрономическая обсерватория на Луне (14). Стихотворения (15,30). В мире книг (16). В.Бронштэн - Два Слайфера (17). Г.Гельперин, инж. - Вертолет спасает космическую ракету (17). Б.Ляпунов - Великолепие мыслей, смелость идей (18). И.Борисенко - Все мировые и абсолютные рекорды в космосе принадлежат советским летчикам-космонавтам (18). Человек осваивает космос (20). М.Златогоров - Дорога ведет на север (22). Космос, мир, сотрудничество (24). Ю.Мелентьев - В объективе - Америка (26). С.Житомнрсиий, инж. - Одни шанс из тысячи... (рассказ) (28). Трое с одной лодкой, не считая 'капитана' (31). Вокруг земного шара (32). Ф.Хойл, проф. - Новая физика и астрономия (34). Ю.Попов и Ю.Пухначев - Почему раскачивается атмосфера? (34). Писатели о своей работе (33). Д.Пискунов - 'Комсомолец' в поле (35). Портативное искусственное сердце (37). Клуб 'ТМ' (38).
    ОБЛОЖКА художников: 1-я, 4-я стр. Р.Авотина, 2-я стр. порт. акад. А.Благонравова, 3-я стр. В.Плужникова.
    Scan, Djvuing: А.А.Федин, 2006; Не публикуется по требованию издательства
вверх в архиввниз
  • 'Техника - молодежи', 1964, ?10. [Djv-ZIP] Журнал.
    СОДЕРЖАНИЕ: Л.Кассиль - Твое свободное время (1). Бип и Кибер в гостях (2,9,31,32,33). А.Песенко и А.Жданов, инженеры - Электрокардиограмма двигателя (2). Твоя мастерская (3,19,22). Почетными дипломами журнала награждены (3). А.Ефимьев - Встречайте зиму (4). А.Нестеренко - Свободные радикалы - в свободный час (5). Л.Анастасов - Радикалы. Цепи. Биология (5). Стихотворения номера (7,19). Комсомольск 60-х годов (8). Две задачи (9). Вокруг земного шара (10). Б.Балин, инж. - Автомобиль совершенствуется (12). Л.Аркадин - Кибернетика и спорт (15). Я.Аркин - Автоматы - в лаборатории рекордов (16). А.Берг, акад. - Помощники разума (18). К.Пигулевский, инж. - Твой велосипед - универсальная машина! (20). X.Финнистон - Отдыхать будут так? (23). В мире книг (24). Г.Покровский, проф. - О судах на воздушной подушке (26). Л.Репин, инж. - Рождается 'Полет' (27). Короткие корреспонденции (28). Л.Василевский - Путешествие без приключений (30). Как построить вигвам? (32). В.Михалев, инж. - Космический трамплин (33). А.Днепров - Банка без наклейки (рассказ) (34). Письмо из Академии (ученые шутят) (35). В.Трофимов, С.Бузинов - Универсальные светильники (36). И.Стрельчук - Еще раз о 'зеленом змие' (37). Шахматы (37). Клуб Т.-М. (38). Что бы я хотел изобрести (40).
    ОБЛОЖКИ художников: 1,4-я стр. - В.Чижикова, 2-я стр. - фотопортрет А.Берга, 3-я стр. - Ю.Макаренко.
    ВКЛАДКИ художников: 1-я стр. - И.Каледина и Р.Авотина, 2-я стр. - Ю.Макаренко, 3-я стр. - Ф.Борисова, 4-я стр. - С.Наумова.
    Scan, Djvuing: ???, 2008; Не публикуется по требованию издательства
вверх в архиввниз
  • 'Техника - молодежи', 1964, ?11. [Djv-ZIP] Журнал.
    СОДЕРЖАНИЕ: Новая победа советской космонавтики! (1). Г.Флеров, чл.-корр. АН СССР - Есть 104-й элемент! (2). А.Брусиловский, Н.Годына, инженеры - 80 тысяч абонентов - одним проводом (4). В.Орлов - Проснется ли Белоснежка? (5). Стихотворения номера (6,7). В.Зубков, Е.Муслин - Неизбежное вырождение (юмореска) (8). Г.Гулиа - Вестник из далекого далека (9). С.Надирашвили. доцент, канд. мед. наук. И.Киселев, аспирант - Жизнь до рождения (10). М.Гулидов, Л.Соловьев, научные сотрудники - Эмбрионы, физика и физкультура (12). Б.Патон, акад. - Сварка в космосе (13). И.Пересветов - Трижды рожденный (14). М.Мейлахс, мастер спорта - Проверено в... небе (18). На орбите - лаборатория. - Будут летающие институты (20). Короткие корреспонденции (22). С.Житомирский, инж. - 'Третья товарная' (24). Л.Молоканов, инж. - Эфир вместо батарейки (25). В мире книг (26). Джулио Натта, проф. - Владычество гигантов (26). И.Перванов - 'Реабилитация' Колумба (29). Вокруг земного шара (30). Г.Мамонтов, хирург - Скальпель и скальп (32). Ученые шутят, ученые фантазируют (33). Заочный кинолекторий (33). И.Артоболевский, акад. - Диалектика машины (34). И.Подколзин, инженер-конструктор - Им завтра в путь (35). И.Баркалов, канд. хим. наук - Ключ к замку (37). Клуб Т.-М (39).
    ОБЛОЖКИ художников: 1-я стр. К.Арцеулова, 2-я стр. фото О.Неелова и А.Невеусина (акад. И.Артоболевский), 3-я стр. Ю.Манаренко, 4-я стр. В.Иванова.
    ВКЛАДКИ художников: 1-я стр. С.Наумова и Ю.Макаренко, 2-я стр. Р.Авотина, 3-я стр. Ф.Насырова, 4-я стр. И.Печерского.
    Scan, Djvuing: ???, 2008; Не публикуется по требованию издательства
вверх в архиввниз
  • 'Техника - молодежи', 1964, ?12. [Djv-ZIP] Журнал.
    СОДЕРЖАНИЕ:
    ОБЛОЖКА художников: 1-4-я стр. - М.Савченко и Р.Авотина, 2-я стр. - портрет академика С.Струмилина, фото О.Неелова и А.Невежина, 3-я стр. - Г.Кычанова.
    ВКЛАДКИ художников: 1-я стр. В.Брюна, 2-я стр. Р.Авотина, 3-я стр. О.Яковлева, 4-я стр. Ф.Борисова и В.Пятилинской.
    Scan, Djvuing: ???, 2008; Не публикуется по требованию издательства
  Статистика на сегодня:  

© Публичная библиотека, 1998 - 2012
Только для некоммерческого использования!