 ===============================================================================
   (http://publ.lib.ru)
 ===============================================================================
 :

    (Donald Edwin Westlake; 12  1933-31  2008) -    ,    ,    .
 -------------------------------------------------------------------------------
 Westlake, Donald Edwin Edmund
     (12  1933)

    ,    ,    .   :
 -   (Curt Clark) - 1    ;
 -   (Tucker Coe) - 4 ;
 -  .  (Morgan J. Cunningham) - 1 ;
 -  .  (Timothy J. Culver) - 1 ;
 -   (Richard Stark) -  30 ;
 -   (Samuel Holt) - 4 ;
 -  .  (John B. Allen) - 1 ;
 -   (Sheldon Lord);
 -   (Allan Marshall);
 -   (Edwin West).
   -           .          .          ,   .  ,   ,         ,    1950-     (Champlain College)  ,  -.  ,    ,     1954-56 .       .      (Harpur College)   (   -)    .
    1953 ,     ,    .      - (        )  1958     ,    ,   ,    .      1959-    46 , 27    .               (Ed McBain),             87-  (87th Precinct),   1961       .
    (  )   1960 ,          .             -       - . ,          (Richard Widmark),           -   (Stephen King),          (Richard Bachman).
   1996       -  .         (Abigail Adams),     1979  -   -   ( -).      ,     .     (     ).          (Allan Marshall)    (Edwin West)     .       ,        (Elizabeth Taylor),     .  (John B. Allen).
  -  ...    (Or Give Me Dead)     1954 .  -         (Curt Clark),       ,      ,        ,        .           .
         (1986)    (1986),     ,       , ,     .  Ex Officio (1970,    . ).     (1992)    ,      ,    .            ,    .       ,  ,      .      (1995,     ) ,     ,             ,    .
  1989    -             (1989),               (1984).

  :
 
      .  :
 1967 -  (The Damsel)
 1969 -   (The Blackbird)
 1969 -  (The Dame)
 1971 -     (Lemons Never Lie)
     ;
 1970 -   (The Hot Rock)
 1972 -   (Bank Shot)
 1974 -   (Jimmy the Kid)
 1977 -   (Nobody's Perfect)
 1983 -  ? (Why Me?)
 1987 -   (Good Behaviour)
 1990 -   (Drowned Hopes)
 1993 -   (Don't Ask)
 1996 -      ? (What's the Worst That Could Happen?)
 2001 -  :    (Bad News: A Dortmunder Novel)
      .  :
 1967 -    (Murder Among Children)
       :
 1962 -   (Point Blank)
  :    (The Hunter)
 1963 -  (The Mourner)
 1963 -  (The Outfit)
 1963 -   (The Steel Hit)
  :       (The Man with the Getaway Face)
 1964 -  (The Score)
  :     (Killtown)
 1965 -  (The Jugger)
 1966 -  (The Handle)
  :     (Run Lethal)
 1966 -  (The Seventh)
  :    (The Split)
 1967 -    (The Green Eagle Score)
 1967 -    (The Rare Coin Score)
 1968 -   (The Black Ice Score)
 1969 -    (The Sour Lemon Score)
 1971 -   (Deadly Edge)
 1971 -   (Slayground)
 1972 -   (Plunder Squad)
 1974 -   (Butcher's Moon)
 1974 -   (Child Heist)
 1997 -  (Comeback)
 1998 -  (Backflash)
 1999 -  (Payback)
 1959 -    (All My Lovers) -    
 1960 -    (All About Annette) -    
 1960 -  (The Mercenaries)
  :     (The Smashers)
 1961 -   (Killing Time)
  :    (The Operator)
 1961 -  :             (Elizabeth Taylor: A Fascinating Story of Americas Most Talented Actress and the Worlds Most Beautiful Woman) -    . 
 1962-361 (361).
 1962 -   (Apprentice Virgin) -    
 1963 -  (Killy)
 1964 -   (The Fugitive Pigeon)
 1964 -    (Pity Him Afterwards)
 1965 -    (Brother And Sister) -    
 1966 -   (The Busy Body)
 1966 -     (Kinds of Love, Kinds of Death) -    
 1966 -   (Scandal Street) -    
 1966 -   (The Spy in the Ointment)
 1967 -  (Anarchaos) -    
 1967 -   (God Save the Mark)
 1967 -  (Philip) -   
 1968 -    ? (Who Stole Sassi Manoon?)
 1969 - -   (Somebody Owes Me Money)
 1969 -   (Up Your Banners)
 1970 -   (Adios Scheherazade)
 1970 - Ex Officio -    . 
  :     (Power Play)
 1970 -    (A Jade in Aries) -    
 1970 -   (Wax Apple) -    
 1971 -     (I Gave At the Office)
 1972 -    (Cops And Robbers) - 
 1972 -    (Don't Lie to Me) -    
 1972 -    (Under an English Heaven)
 1973 -  (Gangway)
 1974 - ,      (Help, I Am Being Held Prisoner)
 1975 -   (Two Much)
 1975 -   (Hot Stuff) - 
 1975 -    (Brother's Keepers)
 1976 -   (Dancing Aztecs)
  : 1979 -   -  (New York Dance)
 1977 -  (Enough)
 1980 -   (Castle in the Air)
 1982 -  (Kahawa)
 1984 -   (A Likely Story)
 1985 -    (High Adventure)
 1986 -   ,    (I Know a Trick Worth Two of That) -    
 1986 -     (One of Us Is Wrong) -    
 1986 -   (Transylvania Station) -  .    (Abby Westlake)
 1986 -   (High Jinx) /  .    (Abby Westlake)
 1986 -  (The Stepfather) - 
 1987 -    (The Hood House Heist)
 1987 - ,     -   (What I Tell You Three Times Is False) -    
 1988 -   (Double Crossing)
 1988 -   (The Maltese Herring)
 1988 -    (Trust Me On This)
 1988 -    (Way Out West)
 1989 -   -  (The Fourth Dimension Is Death) -    
 1989 -   (Sacred Monster)
 1990 -  (The Grifters) - 
 1992 -  (Humans)
  : 1993
 1994 - ,   ?   (Baby, Would I Lie? A Romance of the Ozarks)
 1995 -  (Smoke) - 
  : 1995 - . Mysterious Press
  : 1996 - . Time Warner Trade Publishing
 1997 -  (The Ax)
 2000 -  (Corkscrew)
 2000 -  (Flashfire) -    
 2000 -  (The Hook)
 2001 -  (Firebreak)
 2002 -     (Put a Lid on It)
 19?? -     (All the Girls Were Willing) -    
 19?? -   (Comfort Station) -    . 
 19?? -   (The Cruel Touch) -    
 19?? - ,     (Give Till It Hurts) -    
 19?? -  (Kept) -    
 19?? -   (Man Hungry) -    
 19?? -  (The Sensualists) -    
 19?? -    (The Wife Next Door) -    

 :
 1968 -  ,       (The Curious Facts Preceding My Execution and Other Fictions)
 1984 -  (Levine) - . Mysterious Press (-) ISBN 0-89926-063-9
  :
    (The Best-Friend Murder)
 ,  (Come Back, Come Back)
    (The Feel of the Trigger)
    (After Im Gone)
   (The Sound of Murder)
   (The Death of a Bum)
 1989 -   (Tomorrow's Crimes) - . Mysterious Press (-) ISBN 0-89926-299-2
  : 1990 - . Warner Books
  : 1994 -  - . DH Audio
     (The Girl of My Dreams)
  (Nackles)
  :   (The Ultimate Caper: The Purloined Letter)
    (The Spy in the Elevator)
   (The Risk Profession)
  (The Winner)
   (Dream a Dream)
   (In at the Death)
  (Hydra)
  (Anarchaos)
 1997 -      (A Good Story: And Other Stories)

  :
 1968 -    (Once Against the Law) -  .    (William Tenn)
 1996 -  :     (Murderous Schemes: An Anthology of Classic Detective Stories)
 2000 -     (The Best American Mystery Stories) -  .    (Otto Penzler)

    :
 1954 - ...    (Or Give Me Dead) //   (Universe)
 1959 -    (The Best-Friend Murder) //  Alfred Hitchcock Mystery Magazine, 
 1960 -   (An Empty Threat) //  Manhunt Detective Story Monthly, 
 1960 -    (Anatomy of an Anatomy) //  Alfred Hitchcock Mystery Magazine
 1960 - ,  (Come Back, Come Back) //  Alfred Hitchcock Mystery Magazine, 
 1960 -   (Man of Action) //  Analog Science Fiction, 
 1961 -   (The Risk Profession) //  Amazing Stories, 
  : 1986 -    (Uncollected Stars), .   (Piers Anthony),  .  (Martin H. Greenberg),  .  (Barry N. Malzberg),  .  (Charles G. Waugh)
 1961 -     (They Also Serve) //  Analog Science Fiction, 
 1961 -    (The Spy in the Elevator) //  Galaxy Science Fiction, 
 1961 -    (The Feel of the Trigger) //  Alfred Hitchcock Mystery Magazine, 
 1962 - ,    (Look Before You Leap) //  Analog Science Fiction, 
 1962 -   (The Earthman's Burden) //  Galaxy Science Fiction, 
 1962 -   (The Sound of Murder) //  Alfred Hitchcock Mystery Magazine, 
 1963 -  (The Question) -  .   .  (Laurence M Janifer)
 1964 -  (Nackles) /     //  The Magazine of Fantasy and Science Fiction, 
  : 1987 -    (Twilight Zone), 
  : 1994 -    (Christmas Magic) - .  .  (David G. Hartwell)
  : 1997 -   (Slippage) - .   (Harlan Ellison),  .  (Mark V. Ziesing)
 1964 -     (Just the Lady We're Looking For) //  Ellery Queen Mystery Magazine, 
 1965 -   (The Death of a Bum) //  Mike Shayne's Mystery Magazine, 
 1965 -   (The Spoils System) //  Alfred Hitchcock Mystery Magazine
 1970 -  (The Winner) //   1 (Nova 1) - .   (Harry Harrison)
  : 1997 -     Ի (Sci-Fi Private Eye) - .  .  (Charles G. Waugh),  .  (Martin H. Greenberg)
 1975 -  :   (The Ultimate Caper: The Purloined Letter) //  The New York Times, 11 
 1977 -   (In at the Death) //     (The Thirteenth Ghost Book) - .   (James Hale)
  : 1978 -    -  (This Is Death) //  Ellery Queem Mystery Magazine, 
  : 1990 -    -  (This Is Death) //     (New England Ghosts) - .  . - (Frank D. McSherry, Jr.),  .  (Charles G. Waugh),  .  (Martin H. Greenberg)
  : 1991 -    -  (This Is Death) //       (Great American Ghost Stories) - .  . - (Frank D. McSherry, Jr.),  .  (Charles G. Waugh),  .  (Martin H. Greenberg)
  : 1992 -    -  (This Is Death) //      .  1 (Great American Ghost Stories, Volume One) - .  . - (Frank D. McSherry, Jr.),  .  (Charles G. Waugh),  .  (Martin H. Greenberg)
  : 1993 -    -  (This Is Death) //    (The Mists from Beyond) - .   (Robert Weinberg),  .  (Stefan R. Dziemianowicz),  .  (Martin H. Greenberg)
 1978 -    (The Girl of My Dreams) //     (The Midnight Ghost Book) - .   (James Hale)
  : 1979 -  Ellery Queen Mystery Magazine, 
 1979 -   (The Mulligan Stew) //  Ellery Queem Mystery Magazine, 
  : 1998 -   :     (Knights of Madness: Further Comic Tales of Fantasy - .   (Peter Haining)
 1982 -   (Interstellar Pigeon) //   (Playboy), 
  : 1998 -      (The Playboy Book of Science Fiction) - .  .  (Alice K. Turner)
 1982 -   (Re Porter) //  Ellery Queen Mystery Magazine, 
 1982 -   (Dream a Dream) //  Cosmopolitan, 
 1984 -  (Hydra) //  The Magazine of Fantasy and Science Fiction, 
 1984 -  ,    (After I'm Gone) //  Ellery Queen Mystery Magazine, 
 1984 -   (The Worlds a Stage) //   (Playboy), 
 1985 -      (Hitch Your Spaceship to a Star) //   (Playboy), 
 1986 -      (Gustatory Notes From All Over) //     ? (Bred Any Good Rooks Lately?) - .   (James Charlton)
 1989 -      (Heres Looking at You) //   (Playboy), 
 1989 -    (Too Many Crooks) //   (Playboy), 
  : 1991 -  Ellery Queen Mystery Magazine, 
 1991 -    .  (Letter from Donald E. Westlake) //    (The Perfect Murder) - .   (Jack Hitt)
 1996 -  ,   ... (The Burglar and the Whatsit) //   (Playboy), 
 1996 -  (Ordo)
 1997 -   (Take It Away) //    (The Plot Thickens) - .    (Mary Higgins Clark)
   
 1961-87-  (87th Precinct) -   ,     ,     
 1963 -    (Commissaire mene l'enquete) - 
  : 1963 -     (Fantaisies conjugales)
 1966 -    (Made in U.S.A) -   
 1967 -   (The Busy Body) -   
 1967 -   Point Blank (1967) -   
 1967 -    (Mise a sac) -    - 
  : 1967 -   5    (Una Notte per 5 rapine) - 
  : 1967 -    (Pillaged)
 1968 -    (Journey to the Unknown) -  
  : 1968 -     (Out of the Unknown)
 1968 -  (The Split) -    (The Seventh)
 1972 -   (The Hot Rock) -   
  : 1972 -         (How to Steal a Diamond in Four Uneasy Lessons) - 
 1973 -    (Cops and Robbers) -    
 1974 -  (The Outfit) -   
 1974 -   (Bank Shot) -   
 1977 - Cinque furbastri un furbacchione -   
 1979 -   (Hot Stuff) - 
 1983 -   Slayground (1983) (also novel as Richard Stark)
 1983 -   (Jimmy the Kid) -   
 1984 - (Le Jumeau) -    
  : 1984 -    (The Twin)
 1987 -  (The Stepfather) -  
  : 1987 -    1 (Stepfather I)
 1987 -  :    (Fatal Confession: A Father Dowling Mystery)
 1989 -  2 (Stepfather II) -  
  : 1989 -    2:    (The Stepfather 2: Make Room for Daddy)
 1990 -  ? Why Me? (1990) (book) (screenplay)
 1990 -  (The Grifters) -       (Jim Thompson)
 1991 -   ,   (Dis-moi qui tu hais) -  
 1992 -  3 (Stepfather III) -  
  : 1992 -    3:   (Stepfather 3: Father's Day)
 1993 -   (Fallen Angels) -     (Fly Paper)
 1996 -   (Two Much) -   
  : 1996 -   Loco de amor - 
  : 1996 -   Two Much - 
 1997 -   (La Divine poursuite) -    
 1999 -  Payback (1999) -   
 1999 -   (Jimmy the Kid) -   
 1999 -   (A Slight Case of Murder) -  
  : 1999 -    (A Travesty)
 2001 -    ? (What's the Worst That Could Happen?) -   
   
 1968 -       (God Save the Mark)
 1989 -      -     
 1990 -        (Too Many Crooks)
 1990 -          (The Grifters)
 1993 -   ,      (Mystery Writers of America)
 1997 -     ,    (Bochercon)
  
 :  / . . . - .: , 1999. - 464 . - (  (-horror)). 8000 . () ISBN 5-237-02320-7
      
   :  // , 1972, 2 - .
  : . .  // ,  . - .: , 1988 - .301-323
  :   / . .  //   . - .:  ʻ, 1990 - .59-63
 :   / . . ;  .  //     . - .: , 1982 - .372-380
  : . .  //  , 1985, 25  - .22-23
  : . .  // . - .: , 1985 - .276-287
  : . - .: , 1988 - .
  : . .  //   . - .: , 1990 - .309-317
  : . .  //  - . - .:    ѻ, 1992 - .70-78
  : .  ;    // , 2002, 1 - .19-28
   : [] / .  ;    // , 2003, 1 - .73-88

  
 ===============================================================================
 ***         *       *** 5.4 ***
 ===============================================================================
 | - 
 | -Ȧ
 | 
 |  
 |   
 |   
 |, ʦ :
 |-ߦ      :
 ===============================================================================