«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Математика. Справочники (рус.)

Математика. Справочники 251k

(русскоязычные авторы)

()

Отдельные неавторизованные и коллективные издания по математике русскоязычных авторов.
Словари, справочники, энциклопедии...
  • Англо-русский словарь математических терминов. [Djv- 5.6M] Редакционная коллегия: Павел Сергеевич Александров (председатель), Л.Н. Большев, В.С. Владимиров, Л.Д. Кудрявцев (зам. председателя), А.Ф. Леонтьев, С.М. Никольский, М.М. Постников, Е.Д. Соломенцев, И.Р. Шафаревич.
    (Москва: Издательство иностранной литературы: Редакция литературы по математическим наукам, 1962. - Академия наук СССР. Математический институт им. В.А. Стеклова)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv: Benoni, 2015
    • ОГЛАВЛЕНИЕ:
      Предисловие к англо-русской части (5).
      Предисловие к русско-английской части (9).
      О пользовании словарем (13).
      Список сокращений (14).
      A - Z (15).
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Английские меры (316).
      Краткий грамматический справочник (320).
Аннотация: Предлагаемый «Англо-русский словарь математических терминов» издается Математическим институтом им. В.А. Стеклова АН СССР в сотрудничестве с Американским математическим обществом. Параллельно в США выпускается в свет «Русско-английский словарь математических терминов».
Англо-русский словарь математических терминов составлен коллективом специалистов-математиков под общей редакцией редколлегии под председательством акад. П.С. Александрова.
Словарь включает свыше 12000 терминов из различных разделов математики и примыкающих к ней дисциплин. Намерением составителей было создание словаря, позволяющего читать математические работы различного характера без обращения или почти без обращения к другим словарям.
  • Англо-русский словарь математических терминов. [Djv- 6.1M] Издание 3-е, стереотипное. Редакционная коллегия: Павел Сергеевич Александров (председатель), Л.Н. Болынев, В.С. Владимиров, Л.Д. Кудрявцев (зам. председателя), А.Ф. Леонтьев, С.М. Никольский, М.М. Постников, Е.Д. Соломенцев, И.Р. Шафаревич. Справочное издание. Около 20000 терминов. Художник В.А. Медников.
    (Москва: «Мир»: Редакция литературы по математическим наукам, 2001. - Российская Академия наук. Математический институт им. В.А. Стеклова)
    Скан: Benoni, Alexgol, OCR, обработка, формат Djv: Benoni, 2015
    • ОГЛАВЛЕНИЕ:
      От издательства (5).
      Предисловие к англо-русской части (6).
      Предисловие к русско-английской части (10).
      О пользовании словарем (14).
      A - Z (15).
      ДОБАВЛЕНИЕ (316).
      УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ ТЕРМИНОВ (345).
      Приложение. Примеры чтения формул по-английски (407).
      Список словарей и учебных пособий (410).
      Список сокращений (413).
Аннотация: Первое издание вышло в 1962 г. (ИЛ) и давно стало библиографической редкостью. Словарь составлен таким образом, чтобы обеспечить возможность чтения математических текстов почти без обращения к другим словарям. Параллельно в США был выпущен в свет «Русско-английский словарь математических терминов» под редакцией А. Ловатера (1-е изд. 1961, 2-е издание. 1990).
Второе, исправленное и дополненное издание вышло в свет в 1994 г. В нем были исправлены замеченные опечатки и помещены добавление к словнику (составленное путем сравнительного анализа 1-го и 2-го изданий словаря Лаватера) и указатель русских терминов, позволяющий использовать словарь как русско-английский.
Для всех имеющих дело с математическими текстами на английском и русском языках.