«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Детектив. Сборники (пер.)

Детектив. Сборники 272k

(переводные авторы)

()

ОБЩЕСТВЕННЫЕ И ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ
Художественная литература.
Прозаические жанры: Романы. Повести. Рассказы...
Детективная проза. Сборники.
Отдельные неавторизованные и коллективные издания переводных авторов.
  • «Белые линии»: Повесть и рассказы. [Fb2- 719k] [Rtf- 969k] Сборник. Перевод с чешского.
    (Москва: Воениздат, 1988)
    Скан, OCR, обработка, формат: Tiger, 2010
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Р. Шулиг. От расплаты не уйти. (R.J.Sulig. Souboje se zlocinem, 1982) Повесть. Перевод Ф.П. Петрова (3).
      И. Прохазка. Рассказы (Jiri Prochazka. Hrdelni pre majora Zemana, 1978) (87).
      «Охота на лис». Перевод В.А. Стерлигова (88).
      Убийца скрывается в поле. Перевод В.А. Стерлигова (136).
      Конец одинокого стрелка. Перевод В.А. Стерлигова (187).
      «Белые линии». Перевод Е.Я. Павлова (241).
      Клоуны. Перевод Е.Я. Павлова (286).
      Уголовное дело майора Земана. Перевод Е.Я. Павлова (336).
Аннотация издательства: Документальная повесть Р. Шулига «От расплаты не уйти» и рассказы И. Прохазки о работе и жизни инспектора Яна Земана повествуют об истории органов безопасности ЧССР, их борьбе против империалистической агентуры и других врагов народного строя.
Произведения отличаются напряженностью сюжета и вызовут интерес широкого круга читателей.
.
  • Венгерский политический детектив. [Doc- 783k] [Fb2- 910k] Сборник. Перевод с венгерского. Составление Мартона Бажо. Предисловие Д. Бирюкова. Иллюстрации П.П. Караченцова.
    (Москва: Издательство «Радуга», 1988. - Библиотечная серия)
    Скан, OCR, обработка, формат: Алексей Никитин, 2011
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Д. Бирюков. ...Знакомство будет полезным (5).
      Дердь Фалуш и Габор Йожеф. Немое досье. (Falus Gyorgy, Jozsef Gabor. A nema dosszie, 1979) Перевод В. Середы. Редактор Е. Орлова (11).
      Иштван Немере. На грани тьмы. (Nemere Istvan. A sotetseg hataran, 1982) Перевод Е. Тумаркиной. Редактор Л. Ермилова (137).
      Иштван Немере. Опасный груз. (Nemere Istvan. A sotetseg hataran, 1982) Перевод Т. Воронкиной. Редактор Е. Орлова (321).
Аннотация издательства: В книгу включены романы Иштвана Немере - популярного в Венгрии автора детективного жанра - «На грани тьмы» и «Опасный груз», разоблачающие нечистоплотные приемы политической борьбы за власть в капиталистическом государстве, где правящие круги и военно-промышленные магнаты используют для достижения своих целей шантаж, терроризм, готовы пустить в ход бактериологическое и ядерное оружие.
В романе Дердя Фалуша и Габора Йожефа «Немое досье» рассказывается о международном шпионаже и экономических диверсиях как формах подрывной деятельности империалистических государств против социалистической страны.
.
  • Очная ставка: Повести. [Doc- 1.2M] [Fb2- 1.3M] Сборник. Перевод с польского А.Д. Вербицкого, П.В. Грабовского, В.А. Головчанского.
    (Москва: Воениздат, 1987)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc, Fb2: Алексей Никитин, 2013
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      1. Анна Клодзиньская. Попирая закон. (Anna Klodzinska. W pogardzie prawa, 1983) Перевод. А.Д. Вербицкого (3).
      2. Рышард Ляссота. Тревога. (Ryszard Lassota. Alarm, 1978) Перевод В.А. Головчанского (163).
      3. Ян Литан. Прощание со шпионом. (Jan Litan. Pozegnanie ze szpiegiem, 1962) Перевод П.В. Грабовского (376).
Аннотация издательства: Книга содержит приключенческие повести современных польских писателей.
В остросюжетной форме в них показывается борьба органов безопасности ПНР с вражеской агентурой, пытающейся вести в стране шпионскую и диверсионную работу.
Книга рассчитана на широкий круг читателей.
.
  • Секретный архив Шерлока Холмса. (The Confidential Casebook of Sherlock Holmes) [Djv- 4.1M] Сборник. Перевод с английского В. Тирдатова. Разработка оформления серии художника И. Марева. Иллюстрация на суперобложке художника И. Воронина.
    (Москва: Издательство «Терра - Книжный клуб», 1999. - Тайны Бейкер-стрит)
    Скан, обработка, формат Djv: nbl, 2012
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Предисловие (3).
      ДЕЛИКАТНЫЕ ДЕЛА
      Генри Слизар. Дарлингтоновский скандал (9).
      X. Пол Джефферс. Происшествие с русской старухой (23).
      Питер Кэннон. Благородный муж (37).
      Пэт Маллен. Дело женщины в подвале (54).
      ОТЧАЯННЫЕ ДЕЛА
      Кэтлин Брейди. Убийца на бульварах (77).
      Терри Мак-Гэрри. Дело старинного кургана (95).
      Эдуард Д. Хоч. Приключение на тонущем корабле (115).
      Кэрол Багги. Место братьев-фениев (131).
      ПОЩАДИТЕ МОЮ СКРОМНОСТЬ, УОТСОН!
      Крейг Шоу Гарднер. Происшествие с мнимой графиней (157).
      Элайн Майетт-Вольски. Та женщина (174).
      Патрик Ло Брутто (Приписываюсь Артуру Стэнли Джефферсону). Маленькая проблема мебельного фургона с Гроувнор-сквер (192).
      A'LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU
      П.С. Ходжелл. Баллада о белой чуме (205).
      Роберта Рогоу. Вандербильт и медвежатник (228).
      Шэриэнн Луитт. Тайный брак Шерлока Холмса (249).
      Джей Шекли. Дело Виттории, принцессы цирка (276).
      Об авторах (332).
Аннотация издательства: Сенсационное сообщение! В хранилище одного лондонского банка найдено бесценное сокровище - считавшиеся утерянными записи доктора Уотсона, ближайшего друга величайшего в мире сыщика Шерлока Холмса.
Вашему вниманию предлагаются некоторые истории, не опубликованные ранее по весьма веским причинам...
.
  • Современный польский, чешский и словацкий детектив. [Doc- 902k] Сборник.
    (Кишинев: Издательство «Картя Молдовеняскэ», 1980)
    Скан, OCR, обработка, формат: Алексей Никитин, 2008
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Предисловие. Ф. Светов
      Анджей Пивоварчик. Открытое окно. Роман. Перевод с польского Л. Васильева
      Казимеж Блахий. Ночное следствие. Роман. Перевод с польского З. Финицкой
      Эдуард Фикер. Операция «C-L». Роман. Перевод с чешского Л. Касюга
      Юрай Ваг. Катастрофа на шоссе. Роман. Перевод со словацкого В. Петровой
.
.
  • Чудовище во мраке: Японские детективные повести. [Djv- 4.7M] Сборник. Перевод с японского. Предисловие В. Цветова. Иллюстрации М. Дорохова. Оформление художника Ю. Боярского.
    (Москва: Издательство «Художественная литература», 1990. - Серия «Зарубежный детектив»)
    Скан, обработка, формат Djv: Павел Потехин, 2013
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      В. Цветов. Предисловие (5).
      Эдогава Рампо. Чудовище во мраке. Перевод Г. Редько-Добровольской (13).
      Сэйте Мацумото. Флаг в тумане. Перевод Г. Свиридова (93).
Аннотация: В книгу входят две японские детективные повести: «Чудовище во мраке» Эдогава Рампо и «Флаг в тумане» Сэйте Мацумото.
.