 Белая книга о возрождении германского империализма
 Перевод с немецкого
 И*Л
 Издательство иностранной литературы
 Москва, 1951

 Weissbuch ober das wiedererstehen des deutschen imperialismus
 Berlin
 1951

 От издательства:
 «Белая книга о возрождении германского империализма» издана в августе 1951 г. Национальным советом Национального фронта демократической Германии. 10 августа 1951 г. в Ведомстве информации Германской демократической республики состоялась пресс-конференция, на которой «Белая книга» была вручена немецким и иностранным журналистам.
 «Белая книга» содержит обширный фактический и документальный материал, ярко разоблачающий стремление американо-английских поджигателей войны полностью восстановить западногерманский военно-промышленный потенциал, превратить Западную Германию в стратегический плацдарм для нападения на СССР и страны народной демократии и создать западногерманскую армию наемников. Наряду с этим «Белая книга» насыщена также богатыми фактическими данными, свидетельствующими о росте сопротивления немецкого народа планам поджигателей войны.
 Состоявшиеся в сентябре 1951 г. конференция министров иностранных дел США, Англии и Франции в Вашингтоне и конференция стран - участниц агрессивного Северо-атлантического союза в Оттаве, на которых было принято решение об ускорении возрождения западногерманского милитаризма, еще раз свидетельствуют о том, насколько актуальна задача своевременного разоблачения происков американо-английских империалистов и мобилизации широких народных масс во всем мире для отпора агрессивным устремлениям империалистов. Именно этой цели и служит «Белая книга». Составители книги, показывая, как велика опасность, грозящая европейским народам со стороны возрождаемого империалистами США и Англии германского империализма, подчеркивают в то же время, что эта угроза может быть предотвращена, если немецкий народ, при поддержке миролюбивых народов всего мира, еще более настойчиво и упорно будет бороться за создание единой независимой миролюбивой демократической Германии.
 Выражая волю немецкого народа, Народная палата Германской демократической республики 15 сентября 1951 г. приняла Обращение к боннскому федеральному парламенту, в котором предлагала созвать Общегерманское совещание представителей Восточной и Западной Германии для обсуждения вопроса о проведении общегерманских свободных выборов в Национальное собрание с целью создания единой Германии и вопроса об ускорении заключения мирного договора с Германией.
 По указке американских империалистов боннское правительство под разными лицемерными предлогами отклонило эти предложения Народной палаты ГДР.
 Осенью 1951 г, на шестой сессии Генеральной Ассамблеи ООН американо-английский империалистический блок продолжал отстаивать свою политику раскола Германии. Однако эта политика обречена на провал. Вопрос о единстве Германии должен быть и будет решен самим немецким народом.

 Предисловие к немецкому изданию:
 Национальный совет Национального фронта демократической Германии передает немецкому народу и всем миролюбивым народам этот сборник документов, так как правительства США, Англии и Франции намерены осуществить осенью этого года восстановление германских вооруженных сил. Западногерманское сепаратное правительство уже приступило к организационной, политической и экономической подготовке создания германского вермахта.
 Содержащиеся в этом сборнике факты показывают, что в Западной Германии создаются не только полицейские формирования, но возрождающийся германский империализм создает новую агрессивную армию, с помощью которой он намерен под руководством США завоевать господствующее положение в Европе. Под предлогом «объединения Европы» германский империализм пытается установить свое господство над европейскими маршаллизованнымн странами и подготовить нападение на Советский Союз, страны народной демократии и Германскую демократическую республику.
 «Белая книга» доказывает, что именно западные оккупационные державы и их интервенционистские войска в Западной Германии восстанавливают германский империализм. Это происходит вопреки Потсдамским решениям и вопреки воле большинства немецкого населения, которое не хонет жертвовать своей родиной и собой во имя захватнических интересов американского и немецкого монополистического капитала.
 Национальный совет обращается с просьбой ко всем миролюбивым людям - и в особенности к депутатам парламентов и к активистам демократических объединений и организаций - осознать свою высокую ответственность и принять участие в разъяснении народам той огромной опасности, которая угрожает им в результате возрождения германского империализма под руководством американских магнатов финансового капитала.

 Национальный совет
 Национального фронта
 демократической Германии.
 Берлин, начало августа 1951 года.

 КРАТКОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ:
 От издательства (3).
 Предисловие к немецкому изданию (5).
 Часть первая. ГЕРМАНИЮ РАСКОЛОЛИ, ЧТОБЫ ПОДГОТОВИТЬ ВОЙНУ
 Глава первая. Преступления германских империалистов (7).
 Глава вторая. Соглашение, призванное гарантировать мир (12).
 Глава третья. Какой должна быть Германия (16).
 Глава четвертая. Бесславная традиция (23).
 Глава пятая. Цель политики США - раскол Германии и война (30).
 Часть вторая. ВОИНСТВУЮЩИЙ ГЕРМАНСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ - ГЛАВНЫЙ СОЮЗНИК АГРЕССИВНОГО АМЕРИКАНСКОГО ИМПЕРИАЛИЗМА
 Глава первая. Западногерманский военный потенциал (54).
 Глава вторая. Западная Германия - главный очаг агрессии в Европе (61).
 Глава третья. Злоупотребление бедственным положением переселенцев (67).
 Глава четвертая. Роль Западной Германии по отношению к народам Европы (70).
 Часть третья. ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ И ВОЕННАЯ ЭКОНОМИКА ЗАПАДНОЙ ГЕРМАНИИ
 Глава первая. Переплетение германского монополистического капитала с американским (74).
 Глава вторая. Возрождение германского империализма (80).
 Глава третья. Западногерманские тресты - поджигатели войны (96).
 Глава четвертая. Западногерманская экономика - часть военной экономики США (103).
 Часть четвертая. БОННСКОЕ СЕПАРАТНОЕ ГОСУДАРСТВО - «СДЕЛАНО В США»
 Глава первая. Боннское сепаратное государство создано для целей американской войны (122).
 Глава вторая. Боннский кабинет ремилитаризации против мира (126).
 Глава третья. Побеги неофашизма на древе ремилитаризации (138).
 Глава четвертая. Законодательство по нацистскому образцу (149).
 Часть пятая. ЗАПАДНАЯ ГЕРМАНИЯ - ПОСТАВЩИК СОЛДАТ, УЧЕБНЫЙ ПЛАЦ И ПЛАЦДАРМ ДЛЯ ЗАМЫШЛЯЕМОЙ ИМПЕРИАЛИСТАМИ ВОЙНЫ
 Глава первая. Место Западной Германии в стратегических планах США (159).
 Глава вторая. Главный театр военных действий - Германия (176).
 Глава третья. Армия немецких наемников - «команда смертников» для американской войны (193).
 Глава четвертая. Создание «психологических предпосылок» (205).
 Глава пятая. Структура и функция германского генерального штаба (213).
 Глава шестая. Германская ударная армия - войска, обреченные на гибель в американской войне (226).
 Часть шестая. НЕМЕЦКИЙ НАРОД БОРЕТСЯ ЗА СВОЕ НАЦИОНАЛЬНОЕ ЕДИНСТВО, ПРОТИВ ВОЙНЫ
 Глава первая. Единство демократической миролюбивой Германии - залог мира (246).
 Глава вторая. Правительство и народ в едином фронте (253).
 Глава третья. Сопротивление в Западной Германии (255).
 Глава четвертая. Народный опрос во всей Германии. Запрещение народного опроса в Западной Германии незаконно (270).
 Глава пятая. Немецкий народ не одинок (284).