Хочу реанимировать эту тему 2005 года.

Характерно, что никто не отписался. Неужто никому и вправду не надо?!

Выше есть топик про транскрипцию английскую (а значт и французского, немецкого и т.д.). - Тема явно нужная, но...  В ентом топике рецепты явно не конструктивные, ну... вручную вставлять символы шрифта во все транскрипции словаря... Довольно маразматично... И что? - Никто так и не захотел обучить свой ФР распознавать транскрипцию? - Характерно...

У меня есть опыт обучения старого файнридера версии 4.6  специализированного (!) под обучение (был такая версия спец.). -- Надо было распознать книжку с готическим шрифтом. Давно было, но успешно.

НЕУЖЕЛИ СЧАС НОВЫЙ УМОПОМРАЧИТЕЛЬНО ДОРОГОЙ ФР 8.0-ФР5.0 НЕ СПОСОБЕН НА ТО, ЧТО ДЕЛАЛ СТАРЫЙ правда специальный ФР?!

Может кто видел спец. OCR для обучения? ФР то универсальная прога, не более.

Можно думать, что это израильская, индийская, китайская или японская прога.

Давно как то мне попадалась израильская OCR прога специально для обучения, но не обратил, жаль, внимания.

Прошу поделиться соображениями.

ПС. Про спецпрогу ABBYY для готики можно и не писать. Просто обнаглели. Купите лицензию на 5-25 тыс страниц за 5000 баксов...