[quote author=Инклер link=1119798251/0#24 date=1161925814]Инклер мовой не розумиет. Инклер может лишь связаться с Альдебараном, где сильны украинские тенденции и корни и милостиво попросить кого-либо. А там уж...[/quote]
Инклер, именно это я и имела ввиду (помня Ваши отзывы)! )))

[quote author=Lykas link=1119798251/0#25 date=1161936652]
Так давайте DJVU. Перевести с Рiдноi мови не проблема.[/quote]

[quote author=Dara link=1119798251/0#29 date=1161943042]
А украинский я не знаю!  :'([/quote]
Dara, может быть, Вы согласитесь на два предложения о последующем переводе (если русский вариант так и не найдётся)?

Dara писал(а) 23.10.2006 :: 12:21:31:

Вот книга в форматах TXT и DJVU. Вчера отсканил. В библиотеку выложу на следующей неделе, а пока сюда.
В книге не хватает 2-х страниц 31 и 32. Может кто-то поможет и отсканит?..

См. в библиотеке

Зайдите сюда:
http://www.djvu-soft.narod.ru/
скачайте бесплатный плагин к броузеру. Например этот:
http://info.phys.msu.ru/SoftWare/Windows/DJVUCNTL_601_EN.EXE
и русификатор к нему:
http://abab.front.ru/LizardTech_DjVu_Browser_Plug-in_6.0.1_rus.zip
установите и смотрите.

Вадим писал(а) 05.11.2006 :: 17:29:46:
Хорошо, что Вадим уже отсканировал русскоязычное издание. Но я, как обещал, до конца года отсканирую еще на украинском языке. Тем более, там у меня кроме Бухтика есть еще одна повесть-сказка Рутковского.

Несколько дней назад, на другом ресурсе, была просьба по поиску детской литературы, по списку на лето, для ребёнка из детского сада... Не удалось найти следующее:

Коринец Ю.И. Триста тридцать три жильца
Кончаловская Н.П. Наша древняя столица
Дурылин С.Н. В родном углу (для чтения в отрывках и пересказа)
Вийра Ю.Б. Кот Петра Великого, летающий балкон и другие завийральные истории

Было бы любопытно их увидеть...

Может кто опознает книгу и автора....
Дочь попросила найти книгу, которую ей часто читали в детстве, но за 20 лет полностью
пропало из памяти.
Рассказ про поездку маленького мальчика с родителями к бабушке на поезде.
По дороге он постоянно задает вопросы почему то, почему так
Было там и про стоп-кран, за что их наругали.

Самому стало интересно
Заранее благодарен. Юрий

Kis писал(а) 29.11.2007 :: 23:18:07:

Огромное спасибо, это действительно эта книга!!!!

Не удалось найти в Сети, из школьного списка на это лето:

     [b]В. В. Медведев "Вовка Веснушкин в Стране Заводных Человечков", [/b][s]"Фосфорический мальчик"[/s];
     [s]Н. Артюхова "Совесть заговорила"; [/s]
     [b]В. Г. Сутеев: "Волшебный магазин", "Петя Иванов и Волшебник Тик-Так"; [/b]
     [s]Ю.Казаков "Скрип-скрип"; [/s]
     [s]А. Яшин "Мамина сказка"; [/s]
     [s]Былины: "Илья Муромец выходит на свободу"; [/s]
     [s]Арабская сказка "Сказка о волшебном коне";[/s]

Может быть, кому встречалось что, или - кто может отсканировать?