Собственно ясно из сабжа.
Предыстория: я полез посмотреть в ru.wikipedia.org насчет информации об одном авторе и засмотрелся. Полная идеология многопользовательского сайта. Никаких увесистых форумов, прикрепляемых файлов и пр. тяжких радостей жизни. Для загрузки файлов есть клиент, затем создаешь ссылку на него в уже имеющейся странице либо создав новый раздел. Можно создавать и хранить произвольное кол-во редакций файлов. Максимально упростится выкладка исправлений. Небольшие произведения можно и напрямую подключать к БД. Очепятки исправляются первым же узревшим их пользователем. И т.д.
Требования PHP+MySQL. Ну и требуется выделенный сервер.
На мой взгляд обязательно стоит присмотреться к возможности установки и использования этого сервиса. Ибо на порядок упростит работу.
А деньги -- так я первый в очереди на сдачу в общую кассу.
P.S. Там есть собственно, проект wikisource -- но со всеми ограничениями по авторским правам и на данный момент не полностью работоспособный.