OCR форумы Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
Всем привет!
Hi all!
 
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация Администратор Библиотека  
 
Переключение на Главную Страницу Страниц: 1
Послать Тему Печать
Фэнтэзи Урсулы Ле Гуин - пробел (Прочитано 3250 раз)
Gautier
Постоялец
**
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 154
Фэнтэзи Урсулы Ле Гуин - пробел
31.01.2006 :: 17:24:36
 
Вот, нет у Вадима Ершова трудов Снежной Королевы нашей Урсулы Ле Гуин. Считай что нет - всего одна вещь. Понятно, что в Сети многое Ле Гуин издревле имеется, однако явно не все. Да и качество этого старого хромает весьма (судя по версиям из моей старой библиотеки на CD). И переводы местами не те - не главной переводчицы, а неких малоизвестных, из издательств мелких.
И никто сделать-доделать не хочет...
Может, знает кто, где хорошие версии Ле Гуин в исчерпывающем количестве лежат?
Наверх
 
 
IP записан
 
Roland
Новичок
*
Вне Форума


Хайл, Стрелки!

Сообщений: 20
Пол: male
Re: Фэнтэзи Урсулы Ле Гуин - пробел
Ответ #1 - 01.02.2006 :: 18:49:31
 
Посмотрите на Альдебаране
Наверх
 

Роланд Дискейн, Стрелок.
 
IP записан
 
Lykas
Патриарх
*****
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 1081
Re: Фэнтэзи Урсулы Ле Гуин - пробел
Ответ #2 - 01.02.2006 :: 22:33:11
 
Большая часть произведений вышла в серии "Миры Урсулы Ле Гуин" издательства Полярис. Состав серии найти могу, но саму серию нет.
Наверх
 
 
IP записан
 
Gautier
Постоялец
**
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 154
Урсула Ле Гуин - версии неважные
Ответ #3 - 07.03.2006 :: 15:35:03
 
Конечно, я нашел версии Ле Гуин, в частности у Мошкова on-line. Многие там с конца XX века, либо с самого начала XXI (не помню). Посмотрел там и увидел заголовок повести: "Гробница Атуана". Какая-такая "гробница", когда "гробницы"? Четко по Ильфу-Петрову у них получается: "Большая британская энциклопудия". Взял, конечно, все, но после "энциклопудии", навеки залежавшейся, даже неохота смотреть другое, чтобы не расстраиваться.
Наверх
 
 
IP записан
 
Переключение на Главную Страницу Страниц: 1
Послать Тему Печать