Вадим писал(а) 15.02.2019 :: 19:56:59:Заменил на Эпископ, спасибо.
Посмотрел. Действительно по мере выхода выпусков их названия менялись. Так планируемый к печати "Эпидиаскоп" в выпусках 1937-1938 видимо не вышел, а вышел в 1939, и в имеющихся выпусках за 1939 именовался уже как "Эпископ". "Буер" писали и как "Буэр", "Электростатическая машина" как "Электростатическая лампа", "Биллиард" как "Бильярд".
Так что, скорее всего, заявленный "Автотранспорт" стал или "Автомобилем" или "Грузовиком", "Рисунки для выпиливания" - "Выпиловочный станок", "Жироскопическая железная дорога" - "Железная дорога" (1940), "Кукольные дома из фанеры и картона" - "Кукольный дом", "Гончарный круг" - "Гончарный станок". Но тут не проверишь.
Кроме того, почему-то часть выпусков не отсортирована (по буквам П-С) в конце списка.