Вот уж что-что,а преобразование Акробата в Ворд, и соответственно, в txt трудов не представляет. Известнейшая pdftoword, например, с триалом в 100 преобразований. Немного поищите и ключ у Вас в кармане.

обратил внимание - "перевод книг формата JPG в текстовый"
видимо, есть нюансы, запрещающие использовать для такого дела ФР  ?

CHM... не спец, но когда-то пробовал создать help. Была для этого замечательная программа, а название забыл. Дорогущая, и большая по объему дистрибутива (по тем временам 80Мб было ОЧЕНЬ много). Там можно было все, и в том числе из файлов помощи винды (hlp, chm) экспортировать содержимое в html и ворд даже с сохранением структуры.
Может, еще вспомню название. Да и подскажут знающие люди. Название было не совсем стандартное для англичан, игривое, что ли... Нет, не помню

Есть такая проблема. Дело в том, что в этой теме я только посредник. Помощь нужна людям, у которых совсем небольшой опыт в этом деле, (и - нет знания английского языка, как и - различных терминов, тут применяемых, и - программ). Книги хотят перевести в, привычный им, doc-формат...
Нужны, доступные новичкам, инструкции... (лично моя помощь не очень помогает).

Цитата:

Насчет конвертации. Как раз, больше всего книг в этих странных форматах
появляется именно в библиотеке Ершова. Сказки, например, сборники детских
стихов... журналы. Может, попросить,
на примере какого-либо из этих файлов, объяснить популярно, куда входить, куда
грузить, на что нажимать...

Конец цитаты.

nadezhda, может поставите конкретную задачу?.. тем более что doc и txt не одно и то же...

[quote author=AAW link=1172819603/0#7 date=1175531418]nadezhda, может поставите конкретную задачу?.. [/quote]
:) Вот:[quote]

http://publ.lib.ru/ARCHIVES/M/MARSHAK_Samuil_Yakovlevich/_Marshak_S._Ya..html#2
Маршак. Сказка об умном мыщонке в формате JPG. Как эти все странички в один
файл собрать и, хорошо бы, картинки сохранить?

http://publ.lib.ru/ARCHIVES/R/RAZUMOVSKIY_Feliks/_Razumovskiy_F..html Что
это вообще за странный формат для текста. Нет, он у меня открывается, если в
я FAR на имя файла нажму, но что это вообще есть, а?

http://publ.lib.ru/ARCHIVES/G/GRASIAN-I-MORALES_Bal'tasar/_Grasian-i-Morales_B..html
формат chm.

http://publ.lib.ru/ARCHIVES/K/KASSIRSKIY_I._A/_Kassirskiy_I._A..html
формат PDF. Ну, не могу сказать. что меня интересут именно эта книга,
просто вот так, с ходу, быстро  и с работы...

Ну, не очень я люблю другие форматы, кроме doc или  RTF.  Не говоря уже о
том, что, когда книги читаю и ошибки вижу, очень хочу исправить, а как это
сделать в этих специфических форматах - просто не представляю... Программы,
чтобы их читать, есть, а вот как бы их все же переформатировать...
И кстати, есть такой формат- fb2, он в последнее время все чаще попадается.
Да вот, например:
http://www.fictionbook.ru/ru/author/farmer_filip/pir_potaenniyyi_2_goblin_osatanevshiyi/
Так вот в этом формате я и читать ничего не могу... А еще мне как-то
попадались книги с расширением lit, тоже не понятно, что это такое? Вообще бы
два этих последних в какой-нибудь удобоваримый бы тоже перевести...
[/quote]
(цитирую своих знакомых, которым требуется помощь...).