Я тут совсем не специалист (французский у меня скорее разговорный, чем письменный, а немецкого совсем не знаю), но при беглом просмотре нашел только одну ошибку: неправильно написано имя Léontine -- акцент не в ту сторону. Для справки: "è" читается похоже на русскую "ё", а "é" -- на "э", но с сильно растянутыми в стороны уголками рта. Желательно все равно уточнить у более знающего человека, так как я могу ошибаться.
Могу дать еще простой дурацкий совет: если вдруг никто за обозримое время не сможет помочь, то несложно сверить написание при помощи google.com (там можно задать поиск на определенном языке) или при помощи какого-нибудь переводчика типа ABBYY Lingvo.

Поправка после добавления поста (буквы с акцентами заменились на коды):
è -- это "e" с  accent acute (')
é -- это "e" с  accent grave (`)