OCR форумы Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
Форум переведен из кодировки UTF-8 в кодировку WINDOWS-1251. По всем вопросам, связанным с кодировкой текста (появлением «кракозябр»), обращайтесь к Администратору.
The forum is translated from the UTF-8 encoding to the WINDOWS-1251 encoding. For all questions related to the encoding of the text (the appearance of 'krakozyabr'), please contact the Administrator.
 
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация Администратор Библиотека  
 
Переключение на Главную Страницу Страниц: 1
Послать Тему Печать
FR и Word 2007 (Прочитано 2402 раз)
13cp
Новичок
*
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 5
FR и Word 2007
18.02.2008 :: 17:17:32
 
Начал сканировать книжку, где используется много разных языков (французский, немецкий, греческий, т.е. присутствуют неанглийские символы). В FR 7.0 все распознается нормально, а когда переносится в Word 2007 (про более ранние версии ничего не могу сказать, так как не пользуюсь), то символы с надстрочными знаками меняются на русские. сразу не заметил, обидно, потому как вычитывать по-новой не совсем хочется. Теперь из FR переношу в ОpenOffice (все нормально переносится), а уже потом в Word. Кто что думает по этому поводу, какие пути решения проблемы. Или, может быть, это только у меня такая проблема?
Кстати, есть ли смысл выкладывать книги в формате OpenOffice или Office 2007?
Наверх
 
 
IP записан
 
amyatishkin
Активист
***
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 426
Re: FR и Word 2007
Ответ #1 - 20.02.2008 :: 07:49:41
 
Скорее всего у вас накосячено с кодировками шрифтов.
Это больше зависит от системы, чем от ФР/Ворд

Если кратко, то в регистре есть список соответствия кодовых страниц, где прописано, что 1251=1251 и тд.
На в Вин2К, ВинХР имелись косяки в старых программах, играх и еще кое-где. И некоторые проги при установке слегка поправляют эти кодовые страницы, чтобы они читались на русском. Но умляуты и тп тогда пропадают.

тогда вот так примерно выглядит кусок реестра:
"1250"="c_1251.nls"
"1251"="c_1251.nls"
"1252"="c_1251.nls"
"1253"="c_1251.nls"
Наверх
 
 
IP записан
 
Переключение на Главную Страницу Страниц: 1
Послать Тему Печать