uriah_lana писал(а) 10.07.2008 :: 19:46:09:


Единственное, что удалось раскопать, это то, точное название и реквизиты русского перевода:
Приключения Юргиса Пакетуриса. Весёлые и грустные, лукавые и немудренные были-небылицы, шутки-прибаутки. Пер. С. Миль и Д. Эпштейнайте. Москва: Детская литература, 1965.

Следов предложения этой книги в Сети, увы, не обнаруживается.

Я тоже долгое время искал эту книгу и нашол таки. Казис Борута, Приключения Юргиса пакетуриса. Если вы укажете мне свой электронный адрес я вышлю вам файл размером 5 мб, в формате пдф. Там 10 первых страниц книги. Посмотрите и если вас устроит качество то я вышлю вам всю книгу. Наэтот форум я редко захожу поэтому пишите на  puzodm@mail.ru

Кстати, а знаете ли вы, что существует другая книга: "Странствия Юргиса Пакетуриса" ? Заметьте не Приключения. Узнал я о ней случайно. В процессе поиска "Приключений..."  Она хранится в отделе редких и ценных изданий Ленинской библиотеки города Нижнего Новгорода. И сначала её не смогли найти по моему запросу. Оказалось , что это миниатюрное издание и её просто не сразу увидели на стелажах))).Там 22 страницы и это только черно-белые иллюстрации.