OCR форум - Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год

vnt Новичок Вне Форума Сообщений: 19	Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год 06.04.2009 :: 18:09:28 Ищу электронную книгу А. Лукин, Д. Поляновский - Сотрудник ЧК. "Тихая" Одесса. Серия: Военные приключения, 1966 год. Помогите пожалуйста.
Наверх	IP записан

AAW

Патриарх

Вне Форума

Старую детскую и НП литературу
ничем не заменить

Сообщений: 5663
Екатеринбург
Пол: male

Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #1 - 07.04.2009 :: 11:40:13

эх, кабы была бумажная нужна, для обработки!... В детстве раза три ее перечитывал. Отличная книжка.
Немного могу помочь: отсканю и перегоню в дежавю для последующего распознавания-преобразования Вами в текст (то есть просто сканы загоню в дежавю, без чистки и прочего). Возьмете? Сам обрабатывать не могу.

Наверх

Если не я за себя - то кто за меня? Но если я только за себя - то зачем я нужен? И если не сейчас - то когда? (с) Гиллель, предположительно

IP записан

vnt Новичок Вне Форума Сообщений: 19	Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год Ответ #2 - 07.04.2009 :: 16:48:01 Не уверена, что знакома с дежавю... Наверно это .DJV? А давайте попробуем! Только подскажите, чем перевести из DJV в TXT или DOC, хорошо? Остальное - я сама.
Наверх	IP записан

AAW Патриарх Вне Форума Старую детскую и НП литературу ничем не заменить Сообщений: 5663 Екатеринбург Пол:	Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год Ответ #3 - 08.04.2009 :: 06:41:48 Файнридером. ОК, только Вам чуть подождать придется - приболел внезапно (погода подкачала). К выходным/на выходных сделаю.
Наверх	Если не я за себя - то кто за меня? Но если я только за себя - то зачем я нужен? И если не сейчас - то когда? (с) Гиллель, предположительно IP записан

vnt

Новичок

Вне Форума

Сообщений: 19

Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #4 - 08.04.2009 :: 16:29:58

AAW писал(а) 08.04.2009 :: 06:41:48:

Файнридером.
ОК, только Вам чуть подождать придется - приболел внезапно (погода подкачала). К выходным/на выходных сделаю.

Выздоравливайте!

Наверх

IP записан

AAW Патриарх Вне Форума Старую детскую и НП литературу ничем не заменить Сообщений: 5663 Екатеринбург Пол:	Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год Ответ #5 - 13.04.2009 :: 17:53:18 Первый кусок. http://www.onlinedisk.ru/file/120036/ 7,5Мб Год в книге на титульном листе 1963ий. Второй кусок чуть позднее.
Наверх	Если не я за себя - то кто за меня? Но если я только за себя - то зачем я нужен? И если не сейчас - то когда? (с) Гиллель, предположительно IP записан

vnt

Новичок

Вне Форума

Сообщений: 19

Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #6 - 13.04.2009 :: 22:06:31

AAW писал(а) 13.04.2009 :: 17:53:18:

Первый кусок.
http://www.onlinedisk.ru/file/120036/
7,5Мб
Год в книге на титульном листе 1963ий.
Второй кусок чуть позднее.

Спасибо огромное! Буду ждать вторую часть.

Наверх

IP записан

AAW Патриарх Вне Форума Старую детскую и НП литературу ничем не заменить Сообщений: 5663 Екатеринбург Пол:	Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год Ответ #7 - 14.04.2009 :: 12:09:10 Вторая часть и обложка http://www.onlinedisk.ru/file/120507/ 6,3Мб Жду распознанного текста
Наверх	Если не я за себя - то кто за меня? Но если я только за себя - то зачем я нужен? И если не сейчас - то когда? (с) Гиллель, предположительно IP записан

vnt

Новичок

Вне Форума

Сообщений: 19

Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #8 - 14.04.2009 :: 16:29:25

AAW писал(а) 14.04.2009 :: 12:09:10:

Вторая часть и обложка
http://www.onlinedisk.ru/file/120507/
6,3Мб
Жду распознанного текста

И снова большое спасибо. Постараюсь сделать за выходные.

Наверх

IP записан

vnt

Новичок

Вне Форума

Сообщений: 19

Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #9 - 21.04.2009 :: 17:04:20

vnt писал(а) 14.04.2009 :: 16:29:25:

И снова большое спасибо. Постараюсь сделать за выходные.

Site translit.ru na rabotaet...
U menya esche ne poluchilos' perevesti is DJVU v PDF ili v DOC/TXT.
ABBYY FineReader ne otkrivaet, potomu chto ne PDF format. A moi computer ne hochet ustanovit' plugin - problema s kompom. Mne nuzhno nemnozhko bol'she vremeni, k sozhaleniyu... S PDF bilo bi proszhe.
Vse ravno postarayus' sdelat'.

Наверх

IP записан

AAW Патриарх Вне Форума Старую детскую и НП литературу ничем не заменить Сообщений: 5663 Екатеринбург Пол:	Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год Ответ #10 - 22.04.2009 :: 07:57:06 DJVU лучше экспортировать в картинки - tiff или bmp, да в любые которые берет файнридер как сканы. Это можно сделать программкой DjvuOCR. http://djvuocr.ucoz.ru/
Наверх	Если не я за себя - то кто за меня? Но если я только за себя - то зачем я нужен? И если не сейчас - то когда? (с) Гиллель, предположительно IP записан

nbl Гуру Вне Форума Сообщений: 502 Кузбасс Пол:	Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год Ответ #11 - 22.04.2009 :: 15:09:36 Когда-то я вот такой способ предложил. Может он подойдет Вам. http://djvu.nbl.by.ru/djvu2tiff/
Наверх	IP записан

Kis Активист Вне Форума Сообщений: 434 Россия, Москва Пол:	Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год Ответ #12 - 22.04.2009 :: 21:10:52 Еще можно найти возможность установить FineReader 9. Он умеет работать с djvu.
Наверх	IP записан

vnt Новичок Вне Форума Сообщений: 19	Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год Ответ #13 - 23.04.2009 :: 16:41:29 Spasibo za soveti, vse poprobuyu.
Наверх	IP записан

AAW Патриарх Вне Форума Старую детскую и НП литературу ничем не заменить Сообщений: 5663 Екатеринбург Пол:	Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год Ответ #14 - 20.05.2009 :: 06:18:37 Где-то подзатерялся текст...
Наверх	Если не я за себя - то кто за меня? Но если я только за себя - то зачем я нужен? И если не сейчас - то когда? (с) Гиллель, предположительно IP записан

vnt

Новичок

Вне Форума

Сообщений: 19

Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #15 - 22.05.2009 :: 16:49:10

Пока не получилось даже перевести в PDF.
Сейчас очень-очень мало свободного времени, ближайшие выходные я опять работаю... Может быть, в следующие выходные? я все равно постараюсь сделать.
Простите за задержку.

Наверх

IP записан

AAW Патриарх Вне Форума Старую детскую и НП литературу ничем не заменить Сообщений: 5663 Екатеринбург Пол:	Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год Ответ #16 - 22.05.2009 :: 17:49:10 Ага, спасибо за ответ. Главное что работа будет сделана, а неделю можно и потерпеть.
Наверх	Если не я за себя - то кто за меня? Но если я только за себя - то зачем я нужен? И если не сейчас - то когда? (с) Гиллель, предположительно IP записан

vnt Новичок Вне Форума Сообщений: 19	Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год Ответ #17 - 01.06.2009 :: 16:48:06 К сожалению, в сроки не уложилась. Процесс замедляется отсутствием русской клавиатуры. Мне нужно еще несколько дней, и "Тихая Одессa" будет готова.
Наверх	IP записан

vnt

Новичок

Вне Форума

Сообщений: 19

Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #18 - 03.06.2009 :: 19:34:56

"Тихая Одесса" в формате готова.
Можно взять на:
http://www.onlinedisk.ru/file/152429/

Дайте мне знать, если передать файл по-другому.
Теперь начну "Сотрудник ЧК"... Сама не знаю почему, но в этом порядке...

Наверх

IP записан

AAW Патриарх Вне Форума Старую детскую и НП литературу ничем не заменить Сообщений: 5663 Екатеринбург Пол:	Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год Ответ #19 - 04.06.2009 :: 06:05:25 Спасибо!! Кому надо тот и с файлообменника возьмёт. Ошибки распознавания почти незаметны. Да кто-нибудь может и вычитает еще
Наверх	Если не я за себя - то кто за меня? Но если я только за себя - то зачем я нужен? И если не сейчас - то когда? (с) Гиллель, предположительно IP записан

vnt

Новичок

Вне Форума

Сообщений: 19

Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #20 - 29.06.2009 :: 16:48:24

Ну вот, ноконец-то я закончила распознавание/вычитку и первой книги.
А. Лукин, Д. Поляновский - "Сотрудник ЧК" в формате .RTF готова.

Книгу можно взять на:
http://www.onlinedisk.ru/file/169579/

Огромное спасибо AAW!

Наверх

IP записан

AAW Патриарх Вне Форума Старую детскую и НП литературу ничем не заменить Сообщений: 5663 Екатеринбург Пол:	Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год Ответ #21 - 30.06.2009 :: 05:46:23 Спасибки
Наверх	Если не я за себя - то кто за меня? Но если я только за себя - то зачем я нужен? И если не сейчас - то когда? (с) Гиллель, предположительно IP записан

nbl

Гуру

Вне Форума

Сообщений: 502
Кузбасс
Пол: male

Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #22 - 30.06.2009 :: 08:12:01

Посмотрел текст. Надо заново вычитывать. Очень много знаков переноса не удалено. Точнее, это даже не знаки переноса, а дефис с атрибутом скрыт. Скопировать такой символ в буфер и вставить его в форме для поиска, чтобы одним махом все удалить, не получается. Точнее у меня получилось их удалить, но не с первого раза. Много ошибок, когда одна буква заменяет другою. Не удалены разрывы колонок. В общем, можно много чего написать. Автору есть к чему стремиться

Я кое-что подправил в тексте, в том числе и эти липовые переносы. Если кто пожелает продолжить правку, то может забрать мой вариант здесь:
http://www.onlinedisk.ru/file/169917/

Наверх

IP записан

AAW Патриарх Вне Форума Старую детскую и НП литературу ничем не заменить Сообщений: 5663 Екатеринбург Пол:	Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год Ответ #23 - 30.06.2009 :: 10:52:35 так первый опыт у человека. Да, ошибок распознавания многовато, руки чешутся исправить. Никто не берется?
Наверх	Если не я за себя - то кто за меня? Но если я только за себя - то зачем я нужен? И если не сейчас - то когда? (с) Гиллель, предположительно IP записан

nbl Гуру Вне Форума Сообщений: 502 Кузбасс Пол:	Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год Ответ #24 - 30.06.2009 :: 11:14:26 Я сам сейчас пробую распознать заново. А дальше зависит от результата, который получится.
Наверх	IP записан

AAW Патриарх Вне Форума Старую детскую и НП литературу ничем не заменить Сообщений: 5663 Екатеринбург Пол:	Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год Ответ #25 - 30.06.2009 :: 11:43:23 априори сомневаюсь - если ФР, то результат будет идентичным. Настроек-то у него нет.
Наверх	Если не я за себя - то кто за меня? Но если я только за себя - то зачем я нужен? И если не сейчас - то когда? (с) Гиллель, предположительно IP записан

nbl

Гуру

Вне Форума

Сообщений: 502
Кузбасс
Пол: male

Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #26 - 30.06.2009 :: 14:40:56

AAW писал(а) 30.06.2009 :: 11:43:23:

априори сомневаюсь - если ФР, то результат будет идентичным. Настроек-то у него нет.

Ну, в общем-то, так примерно и вышло. У меня немного получше результат вышел, вероятно, из-за более нового Finereader'а. Полагаю, качество распознования убилось при кодировании в DjVu. Произошла бинеаризация текста и пропали полутона, на которых Finereader мог бы вытянуть лучший результат. Наверное, лучше было бы сканировать в градациях серого и кодировать DjVu в режиме фото.

Кстати, а можно получить скан страниц с выходными данными? Если, я продолжу вычитку, то буду делать fb2 и надо будет правильно заполнить description.

Наверх

IP записан

AAW

Патриарх

Вне Форума

Старую детскую и НП литературу
ничем не заменить

Сообщений: 5663
Екатеринбург
Пол: male

Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #27 - 30.06.2009 :: 14:46:26

да, конечно можно.
фото-режим это намного бОльший объем, мне особо неоткуда на файлообменники выкладывать. Раз в 3-4 недели добираюсь до халявы, выкачиваю накопившиеся хотелки.

Наверх

Если не я за себя - то кто за меня? Но если я только за себя - то зачем я нужен? И если не сейчас - то когда? (с) Гиллель, предположительно

IP записан

AAW Патриарх Вне Форума Старую детскую и НП литературу ничем не заменить Сообщений: 5663 Екатеринбург Пол:	Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год Ответ #28 - 30.06.2009 :: 14:47:30 вдогонку: я понимал, что распознается не все, рассчитывал на _вычитку_
Наверх	Если не я за себя - то кто за меня? Но если я только за себя - то зачем я нужен? И если не сейчас - то когда? (с) Гиллель, предположительно IP записан

nbl Гуру Вне Форума Сообщений: 502 Кузбасс Пол:	Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год Ответ #29 - 30.06.2009 :: 16:46:12 Высылайте страницы с выходными данными, а я, как закончу вычитывать роман Кризи, займусь этой книгой.
Наверх	IP записан