OCR форумы Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
На Форуме произошел сбой системы. Возможна некорректная работа отдельных функций форума. По всем вопросам обращайтесь к Администратору.
The Forum has crashed. Some functions of the forum may not work correctly. For all questions, please contact Administrator.
 
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация Администратор Библиотека  
 
Страниц: 1 
Послать Тему Печать
Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год (Прочитано 25169 раз)
vnt
Новичок
*
Вне Форума



Сообщений: 19
Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
06.04.2009 :: 18:09:04
 
Ищу электронную книгу А. Лукин, Д. Поляновский - Сотрудник ЧК. "Тихая" Одесса. Серия: Военные приключения, 1966 год. Помогите пожалуйста.
Наверх
 
 
IP записан
 
AAW
Патриарх
*****
Вне Форума


Старую детскую и НП литературу
ничем не заменить

Сообщений: 5003
Екатеринбург
Пол: male
Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #1 - 07.04.2009 :: 11:39:49
 
эх, кабы была бумажная нужна, для обработки!... В детстве раза три ее перечитывал. Отличная книжка.
Немного могу помочь: отсканю и перегоню в дежавю для последующего распознавания-преобразования Вами в текст (то есть просто сканы загоню в дежавю, без чистки и прочего). Возьмете? Сам обрабатывать не могу.
Наверх
 

Если не я за себя - то кто за меня? Но если я только за себя - то зачем я нужен? И если не сейчас - то когда? (с) Гиллель, предположительно
155803224  
IP записан
 
vnt
Новичок
*
Вне Форума



Сообщений: 19
Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #2 - 07.04.2009 :: 16:47:37
 
Не уверена, что знакома с дежавю... Наверно это .DJV?
А давайте попробуем! Только подскажите, чем перевести из DJV в TXT или DOC, хорошо? Остальное - я сама.
Наверх
 
 
IP записан
 
AAW
Патриарх
*****
Вне Форума


Старую детскую и НП литературу
ничем не заменить

Сообщений: 5003
Екатеринбург
Пол: male
Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #3 - 08.04.2009 :: 06:41:24
 
Файнридером.
ОК, только Вам чуть подождать придется - приболел внезапно (погода подкачала). К выходным/на выходных сделаю.
Наверх
 

Если не я за себя - то кто за меня? Но если я только за себя - то зачем я нужен? И если не сейчас - то когда? (с) Гиллель, предположительно
155803224  
IP записан
 
vnt
Новичок
*
Вне Форума



Сообщений: 19
Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #4 - 08.04.2009 :: 16:29:34
 
AAW писал(а) 08.04.2009 :: 06:41:24:
Файнридером.
ОК, только Вам чуть подождать придется - приболел внезапно (погода подкачала). К выходным/на выходных сделаю.


Выздоравливайте!
Наверх
 
 
IP записан
 
AAW
Патриарх
*****
Вне Форума


Старую детскую и НП литературу
ничем не заменить

Сообщений: 5003
Екатеринбург
Пол: male
Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #5 - 13.04.2009 :: 17:52:54
 
Первый кусок.
http://www.onlinedisk.ru/file/120036/
7,5Мб
Год в книге на титульном листе 1963ий.
Второй кусок чуть позднее.
Наверх
 

Если не я за себя - то кто за меня? Но если я только за себя - то зачем я нужен? И если не сейчас - то когда? (с) Гиллель, предположительно
155803224  
IP записан
 
vnt
Новичок
*
Вне Форума



Сообщений: 19
Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #6 - 13.04.2009 :: 22:06:07
 
AAW писал(а) 13.04.2009 :: 17:52:54:
Первый кусок.
http://www.onlinedisk.ru/file/120036/
7,5Мб
Год в книге на титульном листе 1963ий.
Второй кусок чуть позднее.

Спасибо огромное! Буду ждать вторую часть.
Наверх
 
 
IP записан
 
AAW
Патриарх
*****
Вне Форума


Старую детскую и НП литературу
ничем не заменить

Сообщений: 5003
Екатеринбург
Пол: male
Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #7 - 14.04.2009 :: 12:08:46
 
Вторая часть и обложка
http://www.onlinedisk.ru/file/120507/
6,3Мб
Жду распознанного текста Улыбка
Наверх
 

Если не я за себя - то кто за меня? Но если я только за себя - то зачем я нужен? И если не сейчас - то когда? (с) Гиллель, предположительно
155803224  
IP записан
 
vnt
Новичок
*
Вне Форума



Сообщений: 19
Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #8 - 14.04.2009 :: 16:29:01
 
AAW писал(а) 14.04.2009 :: 12:08:46:
Вторая часть и обложка
http://www.onlinedisk.ru/file/120507/
6,3Мб
Жду распознанного текста Улыбка

И снова большое спасибо. Постараюсь сделать за выходные.
Наверх
 
 
IP записан
 
vnt
Новичок
*
Вне Форума



Сообщений: 19
Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #9 - 21.04.2009 :: 17:03:56
 
vnt писал(а) 14.04.2009 :: 16:29:01:
И снова большое спасибо. Постараюсь сделать за выходные.

Site translit.ru na rabotaet...
U menya esche ne poluchilos' perevesti is DJVU v PDF ili v DOC/TXT.
ABBYY FineReader ne otkrivaet, potomu chto ne PDF format. A moi computer ne hochet ustanovit' plugin - problema s kompom. Mne nuzhno nemnozhko bol'she vremeni, k sozhaleniyu... S PDF bilo bi proszhe.
Vse ravno postarayus' sdelat'.
Наверх
 
 
IP записан
 
AAW
Патриарх
*****
Вне Форума


Старую детскую и НП литературу
ничем не заменить

Сообщений: 5003
Екатеринбург
Пол: male
Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #10 - 22.04.2009 :: 07:56:42
 
DJVU лучше экспортировать в картинки - tiff или bmp, да в любые которые берет файнридер как сканы. Это можно сделать программкой  DjvuOCR. http://djvuocr.ucoz.ru/
Наверх
 

Если не я за себя - то кто за меня? Но если я только за себя - то зачем я нужен? И если не сейчас - то когда? (с) Гиллель, предположительно
155803224  
IP записан
 
nbl
Гуру
****
Вне Форума



Сообщений: 502
Кузбасс
Пол: male
Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #11 - 22.04.2009 :: 15:09:12
 
Когда-то я вот такой способ предложил. Может он подойдет Вам.
http://djvu.nbl.by.ru/djvu2tiff/
Наверх
 
 
IP записан
 
Kis
Активист
***
Вне Форума



Сообщений: 423
Россия, Москва
Пол: male
Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #12 - 22.04.2009 :: 21:10:28
 
Еще можно найти возможность установить FineReader 9. Он умеет работать с djvu.
Наверх
 
 
IP записан
 
vnt
Новичок
*
Вне Форума



Сообщений: 19
Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #13 - 23.04.2009 :: 16:41:05
 
Spasibo za soveti, vse poprobuyu.
Наверх
 
 
IP записан
 
AAW
Патриарх
*****
Вне Форума


Старую детскую и НП литературу
ничем не заменить

Сообщений: 5003
Екатеринбург
Пол: male
Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #14 - 20.05.2009 :: 06:18:13
 
Где-то подзатерялся текст...
Наверх
 

Если не я за себя - то кто за меня? Но если я только за себя - то зачем я нужен? И если не сейчас - то когда? (с) Гиллель, предположительно
155803224  
IP записан
 
vnt
Новичок
*
Вне Форума



Сообщений: 19
Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #15 - 22.05.2009 :: 16:48:46
 
Пока не получилось даже перевести в PDF.
Сейчас очень-очень мало свободного времени, ближайшие выходные я опять работаю... Может быть, в следующие выходные? я все равно постараюсь сделать.
Простите за задержку.
Наверх
 
 
IP записан
 
AAW
Патриарх
*****
Вне Форума


Старую детскую и НП литературу
ничем не заменить

Сообщений: 5003
Екатеринбург
Пол: male
Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #16 - 22.05.2009 :: 17:48:46
 
Ага, спасибо за ответ. Главное что работа будет сделана, а неделю можно и потерпеть.
Наверх
 

Если не я за себя - то кто за меня? Но если я только за себя - то зачем я нужен? И если не сейчас - то когда? (с) Гиллель, предположительно
155803224  
IP записан
 
vnt
Новичок
*
Вне Форума



Сообщений: 19
Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #17 - 01.06.2009 :: 16:47:42
 
К сожалению, в сроки не уложилась.
Процесс замедляется отсутствием русской клавиатуры.
Мне нужно еще несколько дней, и "Тихая Одессa" будет готова.
Наверх
 
 
IP записан
 
vnt
Новичок
*
Вне Форума



Сообщений: 19
Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #18 - 03.06.2009 :: 19:34:32
 
"Тихая Одесса" в формате готова.
Можно взять на:
http://www.onlinedisk.ru/file/152429/

Дайте мне знать, если передать файл по-другому.
Теперь начну "Сотрудник ЧК"... Сама не знаю почему, но в этом порядке...
Наверх
 
 
IP записан
 
AAW
Патриарх
*****
Вне Форума


Старую детскую и НП литературу
ничем не заменить

Сообщений: 5003
Екатеринбург
Пол: male
Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #19 - 04.06.2009 :: 06:05:01
 
Спасибо!! Кому надо тот и с файлообменника возьмёт.
Ошибки распознавания почти незаметны. Да кто-нибудь может и вычитает еще Подмигивание
Наверх
 

Если не я за себя - то кто за меня? Но если я только за себя - то зачем я нужен? И если не сейчас - то когда? (с) Гиллель, предположительно
155803224  
IP записан
 
vnt
Новичок
*
Вне Форума



Сообщений: 19
Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #20 - 29.06.2009 :: 16:48:00
 
Ну вот, ноконец-то я закончила распознавание/вычитку и первой книги.
А. Лукин, Д. Поляновский - "Сотрудник ЧК" в формате .RTF готова.

Книгу можно взять на: 
http://www.onlinedisk.ru/file/169579/

Огромное спасибо AAW!
Наверх
 
 
IP записан
 
AAW
Патриарх
*****
Вне Форума


Старую детскую и НП литературу
ничем не заменить

Сообщений: 5003
Екатеринбург
Пол: male
Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #21 - 30.06.2009 :: 05:45:59
 
Спасибки Улыбка
Наверх
 

Если не я за себя - то кто за меня? Но если я только за себя - то зачем я нужен? И если не сейчас - то когда? (с) Гиллель, предположительно
155803224  
IP записан
 
nbl
Гуру
****
Вне Форума



Сообщений: 502
Кузбасс
Пол: male
Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #22 - 30.06.2009 :: 08:11:37
 
Посмотрел текст. Надо заново вычитывать. Очень много знаков переноса не удалено. Точнее, это даже не знаки переноса, а дефис с атрибутом скрыт. Скопировать такой символ в буфер и вставить его в форме для поиска, чтобы одним махом все удалить, не получается. Точнее у меня получилось их удалить, но не с первого раза. Много ошибок, когда одна буква заменяет другою. Не удалены разрывы колонок. В общем, можно много чего написать. Автору есть к чему стремиться Улыбка

Я кое-что подправил в тексте, в том числе и эти липовые переносы. Если кто пожелает продолжить правку, то может забрать мой вариант здесь:
http://www.onlinedisk.ru/file/169917/
Наверх
 
 
IP записан
 
AAW
Патриарх
*****
Вне Форума


Старую детскую и НП литературу
ничем не заменить

Сообщений: 5003
Екатеринбург
Пол: male
Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #23 - 30.06.2009 :: 10:52:11
 
так первый опыт у человека. Да, ошибок распознавания многовато, руки чешутся исправить. Никто не берется?
Наверх
 

Если не я за себя - то кто за меня? Но если я только за себя - то зачем я нужен? И если не сейчас - то когда? (с) Гиллель, предположительно
155803224  
IP записан
 
nbl
Гуру
****
Вне Форума



Сообщений: 502
Кузбасс
Пол: male
Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #24 - 30.06.2009 :: 11:14:02
 
Я сам сейчас пробую распознать заново. А дальше зависит от результата, который получится.
Наверх
 
 
IP записан
 
AAW
Патриарх
*****
Вне Форума


Старую детскую и НП литературу
ничем не заменить

Сообщений: 5003
Екатеринбург
Пол: male
Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #25 - 30.06.2009 :: 11:42:59
 
априори сомневаюсь - если ФР, то результат будет идентичным. Настроек-то у него нет.
Наверх
 

Если не я за себя - то кто за меня? Но если я только за себя - то зачем я нужен? И если не сейчас - то когда? (с) Гиллель, предположительно
155803224  
IP записан
 
nbl
Гуру
****
Вне Форума



Сообщений: 502
Кузбасс
Пол: male
Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #26 - 30.06.2009 :: 14:40:32
 
AAW писал(а) 30.06.2009 :: 11:42:59:
априори сомневаюсь - если ФР, то результат будет идентичным. Настроек-то у него нет.

Ну, в общем-то, так примерно и вышло. У меня немного получше результат вышел, вероятно, из-за более нового Finereader'а. Полагаю, качество распознования убилось при кодировании в DjVu. Произошла бинеаризация текста и пропали полутона, на которых Finereader мог бы вытянуть лучший результат. Наверное, лучше было бы сканировать в градациях серого и кодировать DjVu в режиме фото.

Кстати, а можно получить скан страниц с выходными данными? Если, я продолжу вычитку, то буду делать fb2 и надо будет правильно заполнить description.
Наверх
 
 
IP записан
 
AAW
Патриарх
*****
Вне Форума


Старую детскую и НП литературу
ничем не заменить

Сообщений: 5003
Екатеринбург
Пол: male
Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #27 - 30.06.2009 :: 14:46:02
 
да, конечно можно.
фото-режим это намного бОльший объем, мне особо неоткуда на файлообменники выкладывать. Раз в 3-4 недели добираюсь до халявы, выкачиваю накопившиеся хотелки.
Наверх
 

Если не я за себя - то кто за меня? Но если я только за себя - то зачем я нужен? И если не сейчас - то когда? (с) Гиллель, предположительно
155803224  
IP записан
 
AAW
Патриарх
*****
Вне Форума


Старую детскую и НП литературу
ничем не заменить

Сообщений: 5003
Екатеринбург
Пол: male
Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #28 - 30.06.2009 :: 14:47:06
 
вдогонку: я понимал, что распознается не все, рассчитывал на _вычитку_
Наверх
 

Если не я за себя - то кто за меня? Но если я только за себя - то зачем я нужен? И если не сейчас - то когда? (с) Гиллель, предположительно
155803224  
IP записан
 
nbl
Гуру
****
Вне Форума



Сообщений: 502
Кузбасс
Пол: male
Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #29 - 30.06.2009 :: 16:45:48
 
Высылайте страницы с выходными данными, а я, как закончу вычитывать роман Кризи, займусь этой книгой.
Наверх
 
 
IP записан
 
vnt
Новичок
*
Вне Форума



Сообщений: 19
Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #30 - 30.06.2009 :: 16:52:48
 
А я старалась...
На самом деле я все вычитывала (потому и так долго), но так как русской клавиатуры у меня нет, то заменяла неправильно расспознанные буквы/слова на английские, а потом изменяла на русские во всем тексте сразу. Видимо, где-то русские с английскими перемешались (как с/s, у/u). Скрытые переносы и разрывы колонок (в четырех местах) не удалены, поскольку я их не видела в режиме чтения в Ворде. Я их увидела только сейчас, когда включила режим "скрытых символов".
Это действительно мой первый опыт и, кажется, последний - больше спрашивать книги мне не удобно.
AAW еще раз спасибо!
Наверх
 
 
IP записан
 
nbl
Гуру
****
Вне Форума



Сообщений: 502
Кузбасс
Пол: male
Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #31 - 30.06.2009 :: 18:26:49
 
Так-с... Похоже, я с критикой перестарался... Про отсутствие русской клавы я не знал. И, вероятно, проверки русской орфографии в Word'е не было. Это многие огрехи объясняет.

Все мы начинали примерно также и опыта набирались постепенно. Поэтому, надо не руки опускать, а что-то продолжать делать. Опыт он придет со временем. Начните с небольших рассказов, но старайтесь доводить текст до кондиции.

Успехов Вам! И на критику не обижайтесь.
Наверх
 
 
IP записан
 
AAW
Патриарх
*****
Вне Форума


Старую детскую и НП литературу
ничем не заменить

Сообщений: 5003
Екатеринбург
Пол: male
Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #32 - 30.06.2009 :: 18:28:57
 
да спрашивайте Улыбка вдруг еще что старое всплывёт. Я не утерпел и чуть в четвертый раз не перечёл сегодня "Сотрудник ЧК", едва оторвался Улыбка Все мы родом из детства.
Значит, если замены были автоматически-одинаковые, то есть шанс и исправить их по-быстрому?
Наверх
 

Если не я за себя - то кто за меня? Но если я только за себя - то зачем я нужен? И если не сейчас - то когда? (с) Гиллель, предположительно
155803224  
IP записан
 
AAW
Патриарх
*****
Вне Форума


Старую детскую и НП литературу
ничем не заменить

Сообщений: 5003
Екатеринбург
Пол: male
Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #33 - 01.07.2009 :: 06:36:57
 
to nbl: http://www.onlinedisk.ru/file/170540/ 0,5мб
то, что нужно?
Наверх
 

Если не я за себя - то кто за меня? Но если я только за себя - то зачем я нужен? И если не сейчас - то когда? (с) Гиллель, предположительно
155803224  
IP записан
 
nbl
Гуру
****
Вне Форума



Сообщений: 502
Кузбасс
Пол: male
Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #34 - 01.07.2009 :: 08:34:56
 
Ага, оно самое. Спасибо.

Я вчера с Кризи закончил, поэтому продолжаю править "Сотрудника ЧК", которого уже начал.
Наверх
 
 
IP записан
 
vnt
Новичок
*
Вне Форума



Сообщений: 19
Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #35 - 08.07.2009 :: 17:47:54
 
Я нашла инструкцию (на английском) как убрать знаки переноса и другой скрытый текст. Может быть пригодиться?
"Тихая Одесса" без знаков переноса:
http://www.onlinedisk.ru/file/175124/

How to Search for and Remove Text Formatted As Hidden (Metadata):
1.      On the Tools menu, click Options. Select the View tab.
2.      Click to select the Hidden text check box, and then click OK.
3.      On the Edit menu, click Replace.
4.      Click the More button to expand the dialog box.
5.      Click in the edit box next to Find what.
6.      Click the Format button, and then click Font. Click to select the Hidden check box, and then click OK.
7.      Click Replace All.
All hidden text is removed from the document. To turn off the display of hidden text, perform the following steps:
1.      On the Tools menu, click Options. Select the View tab.
2.      Click to clear the Hidden text check box. Click OK.
Наверх
 
 
IP записан
 
nbl
Гуру
****
Вне Форума



Сообщений: 502
Кузбасс
Пол: male
Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #36 - 09.07.2009 :: 03:38:14
 
Новую версию "Тихой Одессы" забрал. Спасибо! "Сотрудника ЧК" вычитал примерно на 50%. Не быстро, но процесс идет.

Наверх
 
 
IP записан
 
nbl
Гуру
****
Вне Форума



Сообщений: 502
Кузбасс
Пол: male
Re: Ищу "Сотрудник ЧК" и "Тихая" Одесса", 1966 год
Ответ #37 - 22.07.2009 :: 09:13:30
 
Сотрудник ЧК, А.А.Лукин, Д.И.Поляновский, М.:Воениздат, 1963.

Формат doc - http://www.onlinedisk.ru/file/183067/

Формат fb2 - http://www.onlinedisk.ru/file/183088/
Наверх
« Последняя редакция: 22.07.2009 :: 10:17:00 от nbl »  
 
IP записан
 
Страниц: 1 
Послать Тему Печать