Я не про ЛП писал, конечно.
В связи с грантами сразу всплывает вопрос, а причём здесь тогда Ладомир? Какой же это бизнес, на гранты?

Издание представляет роман А.Н. Толстого `Хождение по мукам`, созданный во Франции в 1919-1921 гг. и впоследствии существенно переработанный автором в первую часть одноименной трилогии. Написанный в эмиграции, наполненный оценками, которые стали итогом сложного пути, пройденного писателем, он был одним из первых в отечественной литературе художественных опытов ретроспективного взгляда на еще не завершившийся кризисный период русской истории. В СССР текст романа никогда не издавался.

Тем временем вышел из печати двухтомный «Еврипид» Анненского в «Литературных памятниках». Гаспаровская статья в нем была расширенным вариантом текста, первоначально написанного для моей книги. Двухтомник я внимательно прочел и нашел огромное количество неточностей, опечаток и ошибок в текстах «Умоляющих» и «Троянок». Я поправил их по своей копии и послал исправления Михаилу Леоновичу. Он ответил, что книгу набирали в его отсутствие; прочитать гранки он не имел возможности и полностью согласился с моей критикой. Не будучи античником по образованию, я тем не менее считаю, что текст перевода  двух трагедий Еврипида в «Литературных памятниках» вряд ли можно считать корректным изданием.

Сборник имеет особое значение для творчества Н. В. Гоголя и для развития русской литературы. Представленные здесь вещи («Старосветские помещики», «Вий» и др.) стали хрестоматийными, а повесть «Тарас Бульба» до сих пор вызывает ожесточенные споры. Мы уточнили и очистили от позднейших наслоений текст первого издания, дополнили его фрагментами, черновыми записями, сделали обширный, принципиально новый комментарий. Таким образом издание станет значительным вкладом в отечественное гоголеведение.

Какие ближайшие планы у Ладомира по книгам ЛП?

Один из самых популярных и читаемых классиков французской литературы, автор всемирно известных «Собора Парижской Богоматери», «Отверженных», «Человека который смеется», Виктор Гюго (1802-1885) представлен своими дебютными романами – «Ган Исландец» и «Бюг-Жаргаль». Оба произведения созданны в 20-е годы XIX в., когда их юному автору еще не было и двадцати, оба интересны не только с точки зрения эволюции самого Гюго, но как ярчайшие вехи формирования жанра исторического романа. Публикуемые сочинения оказались на перекрестке двух эпох – просветительской и романтической, а потому впитали в себя и традицию поэтического романа (Г. Уолпол, А. Радклиф и М.-Г. Льюис), и живой интерес романтиков к экзотике, народным преданиям и, наконец, к истории, что ярчайшим образом воплотилось в творчестве Вальтера Скотта. Вышедший в самый разгар «моды на ужасное» во Франции, «Ганн Исландец» переполнен невероятными приключениями, а его заглавный герой- чудовище, то ли человек, то ли зверь, кровожадный и беспощадный. Романтический антураж – суровая природа Норвегии, народный быт и суеверия, описания придворных нравов давней эпохи – и мистический ореол, которым неизменно окружен в создании людей последний год уходящего века (действие разворачивается в 1699 г.), – придают сюжету увлекательность и живость, счастливая же развязка дает надежду на безоблачное будущее благородных героев. «Ганн Исландец» послужил источником вдохновения и для других писателей: молодой Жерар де Нерваль был настолько впечатлен творением Гюго, что воспользовался сюжетом романа и написал мелодраму в трех действиях, которую читатель найдет в разделе «Дополнения».
В романе «Бюг-Жаргаль» действие происходит тоже в экзотических краях  и тоже в переломную эпоху, но этот перелом совсем иного толка: в 1790-е годы во Франции начинается революция, и на ее заморских территориях активизируются выступления борцов за автономию, а затем и за полную независимость колоний. Главные герои романа – личности неординарные, мощные, самобытные- в силу не зависящих от них обстоятельств оказываются во враждующих лагерях. Но их связывают узы искренней дружбы и преданности, что ставит героев перед нелегким моральным выбором. Напряженный и динамичный сюжет развивается на фоне самобытных реалий тропического острова Санто-Доминго. Этот сюжет, однако, не имеет счастливой развязки, до нее пройдет еще не одно десятилетие борьбы, горя и крови, поражений и побед.
"Ган Исландец" выходит в новом переводе, пьеса по его мотивам публикуется впервые. "Бюг-Жаргаль" выходил в известном 15-томнике, но его перевод тщательно выверили и отредактировали. Статья и комментарий специально подготовлены для данного издания.

"Из ранней валлийской поэзии" уже напечатана и продаётся.
Пожалуйста, отсканируйте. Нигде в Интернете нет. Где бы скачать бесплатно?