А мы тут, конечно, все экстрасенсы.  И нам раз плюнуть самим догадаться что за компьютер у вопрошающего, какая операционка на нем, какой программой смотрит и печатает, какие, наконец, книги имеют проблемы.

Решил отпечатать томик Духовной культуры Китая, причём по-тетрадно, на А3 с двух сторон, чтобы согнуть по 32 странички и сшить в блок, потом обрезать лишнее. Натолкнулся на неудобство: остаётся очень широкое поле у корешка. И никак не могу при печати сдвинуть страницу вбок - ведь четная должна уходить вправо, а нечётная влево. Windjview (правда, у меня версия 1.0.1 сейчас стоит, старенькая) сдвигать как, например, Word не умеет. Кто-нибудь сталкивался с такой задачей сдвижки? Принтер у меня сам формирует из посланных на него А4 лист А3 с четырьмя последовательными А4. Хотя и сам windjview можно настроить на такую печать, но всё равно уменьшить поле у корешка не получается, как я ни баловался с margins. Не понимает он "чёт/нечет", начинает уменьшать масштаб. Либо я дурной, не догоняю принцип учёта границ при размещении двух страниц на листе.

вдогонку:
естественно, меня устроит любое решение проблемы - другой вьювер, например.
Понимаю, что поможет экспорт в картинки хотя в word 800 картинок сразу не загнать, кусками придётся.

Попробую, спасибо.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3626001
это она?