OCR форумы Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
Форум переведен из кодировки UTF-8 в кодировку WINDOWS-1251. По всем вопросам, связанным с кодировкой текста (появлением «кракозябр»), обращайтесь к Администратору.
The forum is translated from the UTF-8 encoding to the WINDOWS-1251 encoding. For all questions related to the encoding of the text (the appearance of 'krakozyabr'), please contact the Administrator.
 
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация Администратор Библиотека  
 
Страниц: 1 ... 3 4 5 6 
Послать Тему Печать
Терминологические сборники (Академия Наук СССР / России) (КНТТ) (Прочитано 108435 раз)
Dmitry7
Модератор
*****
Вне Форума


Соберем Серии "НВЖНиТ"!

Сообщений: 5479
Санкт-Петербург
Пол: male
Re: Сборники рекомендуемых терминов Академии Наук СССР
Ответ #120 - 25.06.2012 :: 21:53:51
 


удалось найти  выпуски 92, 110
Наверх
 

"Если хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам!"
332371574  
IP записан
 
Dmitry7
Модератор
*****
Вне Форума


Соберем Серии "НВЖНиТ"!

Сообщений: 5479
Санкт-Петербург
Пол: male
Re: Сборники рекомендуемых терминов Академии Наук СССР
Ответ #121 - 27.06.2012 :: 20:27:52
 


Выпуск 092. Прогностика. (Общие понятия. Объект прогнозирования. Аппарат прогнозирования). Терминология. М.: Изд-во "Наука", 1978.


(Под редакцией В.И. Сифорова)

...

Аннотация: В наше время возросла актуальность разработки прогнозов. Возможность прогнозирования и планирования экономических показателей — важное свойство социалистической экономики. Объектами прогнозирования стали социальные, научно-технические, экономические и другие объекты, т. е. по «существу все сферы жизни общества. Подобное разнообразие требует выработки общего языка, который необходим как для самой теории прогностики, так и для практики прогнозирования. Представленная в настоящем сборнике терминология составляет систему терминов и определений, которая охватывает в известной мере понятия, лежащие в основе теории прогностики и практики прогнозирования, однако она, несомненно, не исчерпывает полностью всех понятий, применяемых в научно-технической, методической и учебной литературе, касающейся прогностики. Настоящая терминология рекомендуется Комитетом научно-технической терминологии АН СССР к применению в научно-технической литературе, ин формации, учебном процессе, стандартах и документации. Терминология рекомендуется Министерством высшего и среднего специального образования СССР для высших и средних специальных учебных заведений. Рекомендуемые термины просмотрены с точки зрения норм языка Институтом русского языка Академии наук СССР.


Djvu, 600 dpi, 0,7 Мб, скан,  DjVu, OCR - мои (Dmitry7).


Скачать:


Наверх
« Последняя редакция: 27.06.2012 :: 20:46:00 от Dmitry7 »  

"Если хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам!"
332371574  
IP записан
 
Dmitry7
Модератор
*****
Вне Форума


Соберем Серии "НВЖНиТ"!

Сообщений: 5479
Санкт-Петербург
Пол: male
Re: Сборники рекомендуемых терминов Академии Наук СССР
Ответ #122 - 28.06.2012 :: 20:24:03
 


Выпуск 110. Физика атомного ядра и элементарных частиц.  Терминология . М.: Изд-во "Наука", 1989.


(Общие понятия. Экспериментальная физика атомного ядра и элементарных частиц. Космические лучи. Теория ядра. Теория элементарных частиц. Квантовая теория поля).

(Под редакцией А.В. Ефремова)

...

Аннотация: Физика атомного ядра и элементарных частиц охватывает разнообразные экспериментальные и теоретические области знания, посвященные исследованию атомных ядер, частиц, полей, их взаимодействия. Данный раздел физики находится на острие научно-технической революции. В СССР и за рубежом по этой тематике успешно работают многочисленные коллективы научно-исследовательских институтов, ведется подготовка студентов, написаны разнообразные учебники и монографии, выпускается большое количество периодических изданий (журналов, сборников). Ежегодно проходят Всесоюзные и международные конференции, симпозиумы, семинары. Велик поток информации как отечественной, так и зарубежной, иноязычной и переводной. Появляются и распространяются иноязычные заимствования, параллельные термины, жаргонизмы. В этих условиях является актуальным проведение работы по упорядочению терминологии физики ядра и частиц, которая будет способствовать и ускорению научно-технического прогресса. Авторы надеются, что пользователями информации, содержащейся в сборнике, будут специалисты-физики, студенты и учащиеся, а также ученые и инженеры, занимающиеся смежными разделами науки и техники, редакторы, библиотечные работники и другие категории читателей. Настоящая терминология рекомендуется Комитетом научно-технической терминологии АН СССР к применению в научной литературе, учебном процессе, справочно-информационных изданиях и т.п. Рекомендуемые термины просмотрены с точки зрения норм языка Институтом русского языка Академии наук СССР. Терминология рекомендуется Госкомитетом по народному образованию СССР для высших и средних учебных заведений.


Djvu, 600 dpi, 0,8 Мб, скан,  DjVu, OCR - мои (Dmitry7).


Скачать:


Наверх
 

"Если хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам!"
332371574  
IP записан
 
Dmitry7
Модератор
*****
Вне Форума


Соберем Серии "НВЖНиТ"!

Сообщений: 5479
Санкт-Петербург
Пол: male
Re: Сборники рекомендуемых терминов Академии Наук СССР
Ответ #123 - 04.07.2012 :: 22:31:52
 


Выпуск 058.  Гидромеханика. Волновое движение жидкости. Строительная механика.  Терминология . М.: Изд-во Академии наук СССР, 1962.


(Под редакцией И.И. Артоболевского)

...

Аннотация: Настоящий выпуск содержит терминологию трех дисциплин: гидромеханики, волнового движения жидкости и строительной механики. В качестве приложений к отдельным выпускам даны буквенные обозначения основных величин. Комитет технической терминологии АН СССР провел в свое время работу по упорядочению терминологии, относящейся к этим дисциплинам, и выпустил соответствующие сборники рекомендуемых терминов. В разработке проектов терминологии и в их обсуждении принимали участие научные комиссии КТТ и широкий круг заинтересованных организаций (высших учебных заведений, научно-исследовательских институтов, производственных организаций и др.) и ведущих специалистов. Подготовляя настоящее переиздание на основе ранее выполненных работ, Комитет ставил своей задачей дальнейшее упорядочение терминологии и приведение ее в соответствие с современным уровнем науки и техники. Работа заключалась в уточнении систем терминов и содержания отдельных терминируемых понятий, а также в отборе терминов, выражающих понятия указанных дисциплин и общем редактировании определений. При этом учитывалось, что рекомендуемые термины должны удовлетворять требованиям однозначимости точности, систематичности, краткости и др. Лишь в отдельных случаях рекомендовались термины, которые не вполне удовлетворяют этим требованиям, однако, будучи широко внедренными не могут вызвать каких-либо недоразумений или ошибок.


Djvu, 600 dpi, 2 Мб, скан - AAW,    DjVu, OCR - мои (Dmitry7).


Скачать с narod.ru:


Наверх
 

"Если хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам!"
332371574  
IP записан
 
Dmitry7
Модератор
*****
Вне Форума


Соберем Серии "НВЖНиТ"!

Сообщений: 5479
Санкт-Петербург
Пол: male
Re: Сборники рекомендуемых терминов Академии Наук СССР
Ответ #124 - 07.07.2012 :: 16:51:23
 


Полностью отсканировал заново, обработал и добавил ОСR-слой




Выпуск 094.  Теория передачи информации. Терминология. М.: Изд-во "Наука", 1979.


(Под редакцией В.И. Сифорова)

...

Аннотация: Предлагаемая терминология в области теории передачи информации является результатом дальнейшей работы над терминологической рекомендацией, выпущенной в 1964 г. под редакцией академика А. А. Харкевича. Объем терминологии возрос: введено значительное число новых понятий и терминов, установившихся за прошедшее время. Однако неизменными остались структура и принцип — теория передачи информации рассматривается как теоретическая основа техники связи. Публикуемая рекомендация содержит три группы понятий (разделы): I — основные понятия — информация и энтропия — и понятия, связанные с ними; II — понятия, характеризующие сообщение и его передачу; III — кодирование и виды кодов. Настоящая терминология рекомендуется Комитетом научно-технической терминологии АН СССР к применению в научно-технической литературе, информации, учебном процессе, стандартах и документации. Терминология рекомендуется Министерством высшего и среднего специального образования СССР для высших и средних специальных учебных заведений. Рекомендуемые термины просмотрены с точки зрения норм языка Институтом русского языка Академии наук СССР.


Djvu, 600 dpi, 0,8 Мб, скан,  DjVu, OCR - мои (Dmitry7).






Вадим!  Имеющийся в библиотеке вариант надо удалить и заменить на этот, переделанный.


Наверх
« Последняя редакция: 07.07.2012 :: 18:08:46 от Dmitry7 »  

"Если хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам!"
332371574  
IP записан
 
Dmitry7
Модератор
*****
Вне Форума


Соберем Серии "НВЖНиТ"!

Сообщений: 5479
Санкт-Петербург
Пол: male
Re: Сборники рекомендуемых терминов Академии Наук СССР
Ответ #125 - 07.07.2012 :: 18:04:49
 


Выпуск 115. Робототехника. Терминология. М.: Институт проблем передачи информации РАН, 2000.


(Под редакцией Е.П. Попова)

...

Аннотация: В последние годы резко возрос интерес к проблемам робототехники. Расширение сферы приложения роботов, которые стали все чаще применяться в развитом промышленном производстве, в сельском хозяйстве, бытовом обслуживании, здравоохранении, военном деле, а также в космосе, под водой и в других экстремальных средах, привело к зарождению самостоятельного научного направления — теории робототехники, которое объединило достижения многих фундаментальных отраслей знаний и инженерных дисциплин. В связи с этим становится очевидной актуальность выработки единой упорядоченной терминологии в области робототехники, которая была бы направлена на устранение имеющихся противоречий, т.е. на реализацию принципа однозначности в раскрытии понятия, относящегося к тому или иному термину. В настоящую терминологию включены понятия, составляющие основу фундаментальной понятийной системы робототехники, в связи с чем сборник можно было бы назвать "Теория робототехнических систем". Однако, в связи с тем, что наряду с фундаментальными понятиями в предлагаемую терминологию включен и ряд прикладных, часто встречающихся в литературе понятий, название "Робототехника" представляется более точным.


Djvu, 600 dpi, 1,1 Мб, скан,  DjVu, OCR - мои (Dmitry7).


Скачать:


Наверх
 

"Если хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам!"
332371574  
IP записан
 
Dmitry7
Модератор
*****
Вне Форума


Соберем Серии "НВЖНиТ"!

Сообщений: 5479
Санкт-Петербург
Пол: male
Re: Сборники рекомендуемых терминов Академии Наук СССР
Ответ #126 - 08.07.2012 :: 17:49:27
 


Выпуск 105. Квантовая теория твердого тела.  Терминология . М.: Изд-во "Наука", 1985.


(Под редакцией А.М. Косевича)


...

Аннотация: Данный сборник содержит представленные в системе термины общих понятий квантовой теории твердого тела. Приведены также некоторые параллельные термины и термины — краткие формы, допускаемые к употреблению. Даны английские, немецкие и французские эквиваленты ко всем рекомендуемым терминам и алфавитные указатели на четырех языках. Настоящая терминология рекомендуется Комитетом научно-технической терминологии АН СССР к применению в научно-технической литературе, учебном процессе, стандартах и документации. Министерством высшего и среднего специального образования СССР терминология рекомендуется для высших и средних специальных учебных заведений. Рекомендуемые термины просмотрены с точки зрения норм языка Институтом русского языка Академии наук СССР.


Djvu, 600 dpi, 0,3 Мб, скан - AAW,  DjVu, OCR - мои (Dmitry7).


Скачать:


Наверх
 

"Если хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам!"
332371574  
IP записан
 
Dmitry7
Модератор
*****
Вне Форума


Соберем Серии "НВЖНиТ"!

Сообщений: 5479
Санкт-Петербург
Пол: male
Re: Сборники рекомендуемых терминов Академии Наук СССР
Ответ #127 - 14.07.2012 :: 21:45:12
 


Выпуск 059. Электротехника. Электроника. Терминология. М.: Наука, 1962.  232 стр.


Теоретическая электротехника. Буквенные обозначения основных величин в электротехнике. Электрические машины. Реле. Электровакуумные приборы. Диэлектрики.


(Под редакцией В.С. Кулебакина)

...

Аннотация: Настоящий выпуск содержит терминологию следующих областей электротехники и электроники: теоретическая электротехника, электрические машины (виды электрических машин), реле, электровакуумные приборы, диэлектрики. Представлялось целесообразным объединить в одном сборнике и переиздать терминологические работы, проведенные КТТ в родственных областях электротехники и электроники. Имелось в виду, что такое объединение сделает удобным пользование этими рекомендациями КТТ для широкого круга специалистов. В сборник включен перечень буквенных обозначений основных величин в электротехнике, составленный согласно вновь утвержденному Государственному стандарту 1494—61, проект которого был подготовлен, с учетом предварительного широкого обсуждения, Комитетом технической терминологии Академии наук СССР. Кроме того, в сборнике дан расширенный аппарат алфавитных указателей, в частности алфавитных указателей иностранных терминов.


Djvu, 600 dpi, 4,5 Мб, скан - AAW,    DjVu, OCR - мои (Dmitry7).


Скачать:


Наверх
« Последняя редакция: 15.07.2012 :: 10:53:05 от Dmitry7 »  

"Если хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам!"
332371574  
IP записан
 
Dmitry7
Модератор
*****
Вне Форума


Соберем Серии "НВЖНиТ"!

Сообщений: 5479
Санкт-Петербург
Пол: male
Re: Сборники рекомендуемых терминов Академии Наук СССР
Ответ #128 - 15.07.2012 :: 09:09:52
 


Выпуск 065.  Ускорители заряженных частиц. Основные понятия. Терминология. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1963.


(Под редакцией Б.М. Гохберга)


...

Аннотация: Ускорители заряженных частиц в настоящее время широко распространены как физический инструмент для исследования частиц высокой энергии и начинают все шире применяться в различных областях науки и техники. В соответствии с этим растет выпуск научной и учебной литературы, справочников и различной технической документации по ускорителям. В ряде высших учебных заведений организованы специальные кафедры по ускорителям. Таким образом, построение научно-обоснованной терминологии приобретает все возрастающее значение для развития этой новой и весьма важной области знаний, а также для подготовки научных и инженерных кадров. Из большого числа находящихся в употреблении понятий были отобраны лишь те, которые специфичны для ускорителей заряженных частиц и для которых необходимо было установить четкие однозначные термины и научные определения. Настоящая терминология рекомендуется Комитетом научно-технической терминологии АН СССР к применению в научно-технической литературе, учебном процессе, стандартах и технической документации. Терминология рекомендуется Министерством высшего и среднего специального образования для высших и средних специальных учебных заведений. Рекомендуемые термины просмотрены с точки зрения норм языка Институтом русского языка Академии наук СССР.


Djvu, 600 dpi, 0,5 Мб, скан - AAW,    DjVu, OCR - мои (Dmitry7).


Скачать с narod.ru:


Наверх
 

"Если хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам!"
332371574  
IP записан
 
Dmitry7
Модератор
*****
Вне Форума


Соберем Серии "НВЖНиТ"!

Сообщений: 5479
Санкт-Петербург
Пол: male
Re: Сборники рекомендуемых терминов Академии Наук СССР
Ответ #129 - 15.07.2012 :: 10:46:36
 


Выпуск 066. Гидропривод. Часть 2. Объемный гидропривод. Терминология. М.: Издательство Академии Наук, 1964.


Объемные гидроприводы и гидропередачи. Основные элементы объемных гидроприводов и гидропередач. Объемные насосы. Объемные гидродвигатели.
Гидроаккумуляторы и гидропреобразователи. Устройства управления. Гидросеть.


(Под редакцией Б.Б. Некрасова)

...

Аннотация: Настоящий сборник рекомендуемых терминов является второй частью общей терминологической работы, посвященной гидроприводу и гидропередачам. В последние годы объемный гидропривод и гидропередачи находят, как известно, широкое применение в различных областях техники. Их роль в комплексной автоматизации и механизации производства и в различных устройствах весьма велика. Они широко используются в станках, самолетах, ракетах, в строительно-дорожных и подъемно-транспортных машинах, на нефтебуровых установках, в угольных машинах, в прокатных станах и во многих других видах устройств. Настоящая терминология рекомендуется Комитетом научно-технической терминологии АН СССР к применению в научно-технической литературе, учебном процессе, стандартах и технической документации. Терминология рекомендуется Министерством высшего и среднего специального образования СССР для высших и средних специальных учебных заведений. Рекомендуемые термины просмотрены с точки зрения норм языка Институтом русского языка Академии наук СССР.


Djvu, 600 dpi, 0,6 Мб, скан - AAW,    DjVu, OCR - мои (Dmitry7).


Скачать:


Наверх
 

"Если хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам!"
332371574  
IP записан
 
Dmitry7
Модератор
*****
Вне Форума


Соберем Серии "НВЖНиТ"!

Сообщений: 5479
Санкт-Петербург
Пол: male
Re: Сборники рекомендуемых терминов Академии Наук СССР
Ответ #130 - 15.07.2012 :: 12:02:46
 
ну всё, с первыми 70-ю выпусками покончено. Язык


из оставшихся осталось сделать:

072,073,074,
080,082,083,089,
091,093,095,

101,104,108,109,
111,[/s[s]]112,113,114,116,117,119,120.


сканы есть все, кроме 113,(114),116,117,119,120. (неизвестны даже названия этих выпусков!)

а также вторых изданий №№ 048 (2002 г.), 069 (2001 г.)


И нужны обложки от выпуска № 096 !

Наверх
« Последняя редакция: 05.08.2012 :: 13:38:43 от Dmitry7 »  

"Если хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам!"
332371574  
IP записан
 
Dmitry7
Модератор
*****
Вне Форума


Соберем Серии "НВЖНиТ"!

Сообщений: 5479
Санкт-Петербург
Пол: male
Re: Сборники рекомендуемых терминов Академии Наук СССР
Ответ #131 - 15.07.2012 :: 15:57:13
 


Лотте Д.С.  Некоторые принципиальные вопросы отбора и построения научно-технических терминов. - М.: Изд-во Академии Наук, 1941.



...

Аннотация: Анализ состояния терминологии в различных областях знания, отраслях техники, технических дисциплинах показывает, что ее пороки вызываются в основном двумя причинами: первая связана с развитием научно-технических понятий, вторая коренится в неправильном первоначальном построении терминов или неправильном их применении. Поэтому особое значение приобретает разработка теоретических вопросов технической терминологии с целью установления как общих, так и конкретных принципов отбора и построения отдельных терминов и целых терминологических систем. Научно определить какое-либо понятие можно, лишь точно установив, какое место данное понятие должно занимать среди других понятий, и поэтому вопросы классификации также не могут уйти из поля зрения специалистов, работающих над терминологией. Таким образом, установление общих основ построения правильной системы научно-технических определений и классификаций для терминологических работ является вторым вопросом, на который должны дать ответ теоретические исследования в области технической терминологии.


Djvu, 600 dpi, 1,5 Мб, скан - AAW,     DjVu, OCR - Dmitry7.





Наверх
 

"Если хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам!"
332371574  
IP записан
 
Dmitry7
Модератор
*****
Вне Форума


Соберем Серии "НВЖНиТ"!

Сообщений: 5479
Санкт-Петербург
Пол: male
Re: Сборники рекомендуемых терминов Академии Наук СССР
Ответ #132 - 16.07.2012 :: 19:51:05
 


Выпуск 111. Органолептические методы оценок пищевых продуктов: Терминология. М.: Изд-во "Наука", 1990.



в Приложении:
Словарь терминолога:
основные понятия и термины теории и практики упорядочения специальной терминологии.


(Под редакцией Р.В. Головни)

...

Аннотация: Научная терминология в области органолептических методов оценок пищевых продуктов, разработанная в Комитете научно-технической терминологии Академии наук СССР, представлена в настоящем сборнике в системном порядке. Терминология состоит из пяти разделов: общих понятий, качественных и количественных характеристик, собственно методов оценок и понятий индивидуальных особенностей чувствительности человека, учитываемых при отборе испытателей. Настоящая терминология предлагается Комитетом научно-технической терминологии АН СССР к применению в научной литературе, учебном процессе, справочно-информационных изданиях; рекомендуется как научная основа для разработки терминологии целого ряда прикладных направлений, в том числе отраслевых стандартов. Терминология рекомендуется Госкомитетом по народному образованию для высших и средних специальных учебных заведений. С точки зрения норм языка термины просмотрены Институтом русского языка Академии наук СССР.
Издание снабжено Приложением, содержащим краткий словарь понятий и терминов практики и теории упорядочения, который может служить справочным пособием при разработке научно-технической терминологии.


Djvu, 600 dpi, 0,5 Мб, скан - AAW,     DjVu, OCR - мои (Dmitry7).


Скачать:


Наверх
 

"Если хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам!"
332371574  
IP записан
 
Dmitry7
Модератор
*****
Вне Форума


Соберем Серии "НВЖНиТ"!

Сообщений: 5479
Санкт-Петербург
Пол: male
Re: Сборники рекомендуемых терминов Академии Наук СССР
Ответ #133 - 16.07.2012 :: 21:11:08
 


Выпуск 072.  Вычислительная техника. Общие понятия. Цифровые вычислительные машины. Терминология. М.: Наука, 1966.


(Под редакцией В.Б. Ушакова)


...

Аннотация: Вычислительные машины с каждым годом приобретают все большее значение как база для решения самых разнообразных задач в различных областях науки и техники. Ядерная физика и энергетика, комплексное управление сложными технологическими процессами и космонавтика — все области, применяющие вычислительную технику, нуждаются в точной, отчетливой, общей для всех них терминологии. Стихийно сложившаяся терминология весьма часто изобилует такими отрицательными явлениями, как многозначность (термин имеет несколько значений и применяется для выражения разных понятий), и синонимия (одно и то же понятие обозначается несколькими терминами). Кроме того, некоторые термины являются с самого начала или становятся по мере развития знаний неправильно ориентирующими, т. е. имеющими такие буквальные значения, которые противоречат сущности выражаемых этими терминами понятий, создавая тем самым ложные представления. Отсутствие упорядоченной, единой терминологии является существенным пробелом, усложняет процесс подготовки специалистов, затрудняет общение научных и инженерно-технических работников. Комитет научно-технической терминологии АН СССР поставил задачу выявить понятия, относящиеся к вычислительной технике, и построить для них единую и научно обоснованную систему терминов и определений с учетом современного уровня развития этой области знаний.


Djvu, 600 dpi, 0,5 Мб, скан - AAW,    DjVu, OCR - мои (Dmitry7).


Скачать с narod.ru:


Наверх
 

"Если хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам!"
332371574  
IP записан
 
Dmitry7
Модератор
*****
Вне Форума


Соберем Серии "НВЖНиТ"!

Сообщений: 5479
Санкт-Петербург
Пол: male
Re: Сборники рекомендуемых терминов Академии Наук СССР
Ответ #134 - 17.07.2012 :: 21:40:35
 


Цикл исследований основателя советской терминологической школы Дмитрия Семеновича Лотте (1898—1950).



"Очередные задачи технической терминологии" (Изв. АН СССР, ООН, 1931, № 7, с. 883-891)


"Задачи и методы работы по упорядочению технической терминологии" (1937)


"Некоторые принципиальные вопросы отбора и построения научно-технических терминов" (1941)


"Изменение значений слов как средство образования научно-технических терминов" (1941)


"Омонимы в научно-технической терминологии" (1944)


"Образование системы научно-технических терминов" (1948)


Труды, опубликованные посмертно

"Основы построения научно-технической терминологии" (1961)


"Как работать над терминологией: основы и методы" (1968)


"Образование и правописание трехэлементных научно-технических терминов" (1969)

"Современные проблемы терминологии в науке и технике" (Кулебакин В.С., ред) (1969)


"Краткие формы научно-технических терминов" (1971).


"Краткое методическое пособие по разработке и упорядочению научно-технической терминологии" (1979)


"Вопросы заимствования и упорядочения иноязычных терминов и терминоэлементов" (1982)



Синим цветом
отмечены имеющиеся в наличии книги или сканы.

красным
- то, что нужно найти еще

Наверх
« Последняя редакция: 18.08.2012 :: 18:53:06 от Dmitry7 »  

"Если хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам!"
332371574  
IP записан
 
Dmitry7
Модератор
*****
Вне Форума


Соберем Серии "НВЖНиТ"!

Сообщений: 5479
Санкт-Петербург
Пол: male
Re: Сборники рекомендуемых терминов Академии Наук СССР
Ответ #135 - 17.07.2012 :: 22:55:48
 


Выпуск 073.  Ускорители заряженных частиц. Терминология. М.: Изд-во "Наука", 1966.


(Основные понятия. Классификация и виды ускорителей. Основные узлы и детали ускорителей. Параметры, характеристики и режимы ускорителей).

(Под редакцией Б.М. Гохберга)


...

Аннотация: Ускорители заряженных частиц в настоящее время широко распространены как физический инструмент для исследования частиц высоких энергий и нашли практическое применение в различных областях науки и техники. В соответствии с этим растет выпуск научной и учебной литературы, справочников и различной технической документации по ускорительной технике. Таким образом, построение научно обоснованной терминологии приобретает все возрастающее значение для развития этой новой и весьма важной области знания, а также для подготовки научных и инженерных кадров. Отсутствие единой, упорядоченной терминологии часто приводит к тому, что один термин имеет несколько значений и служит для выражения совершенно разных понятий (многозначность) или для одного и того же понятия применяется несколько различных терминов (синонимия). Некоторые термины являются неправильно ориентирующими, противоречат сущности выражаемых ими понятий и создают ложные представления. Все эти недостатки затрудняют преподавание, нарушают взаимопонимание даже среди специалистов, мешают обмену опытом и нередко приводят к практическим ошибкам. Комитет научно-технической терминологии Академии наук СССР (КНТТ АН СССР) поставил задачу выявить понятия, относящиеся к ускорителям, и построить единую научно обоснованную систему терминов и определений понятий. Анализ и систематизация понятий, относящихся к ускорителям заряженных частиц, позволили сгруппировать их в следующие разделы: основные понятия; классификация и виды ускорителей; основные узлы и детали ускорителей; параметры, характеристики и режимы ускорителей.


Djvu, 600 dpi, 1 Мб, скан - AAW,  DjVu, OCR - мои (Dmitry7).


Скачать:


Наверх
 

"Если хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам!"
332371574  
IP записан
 
Dmitry7
Модератор
*****
Вне Форума


Соберем Серии "НВЖНиТ"!

Сообщений: 5479
Санкт-Петербург
Пол: male
Re: Сборники рекомендуемых терминов Академии Наук СССР
Ответ #136 - 17.07.2012 :: 23:13:22
 


Выпуск 074.  Физическая оптика. Терминология. М.: Изд-во "Наука", 1968.


(Общие понятия. Виды оптического излучения. Основные свойства оптического излучения. Излучение (испускание) света. Энергетические и спектральные характеристики оптического излучения. Распространение света в средах ).

(Под редакцией Ф.А. Королева)


...

Аннотация: Физическая оптика относится к таким наукам, которые зародились в глубокой древности, и ее понятия и терминология формировались на протяжении многих веков. Но и до сих пор физическая оптика находится в стадии интенсивного развития, особенно благодаря ее тесной связи с учением об электричестве и магнетизме, радиофизикой, учением о строении вещества — атомной и ядерной физикой, физикой элементарных частиц и т. д. Наличие тесной связи с рядом важнейших разделов современной физики приводит к тому, что очень трудно определить границы между физической оптикой и смежными с нею областями. Установление единой электромагнитной природы видимого света, ультрафиолетовых, инфракрасных, рентгеновских и гамма-лучей, а также всех видов радиоволн неизбежно привело к расширенному пониманию предмета оптики и ее основного понятия — света. В предлагаемом сборнике терминологии понятия физической оптики и рассматриваются в соответствии с этим фактом.


Djvu, 600 dpi, 0,7 Мб, скан - AAW,  DjVu, OCR - мои (Dmitry7).


Скачать:


Наверх
 

"Если хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам!"
332371574  
IP записан
 
Dmitry7
Модератор
*****
Вне Форума


Соберем Серии "НВЖНиТ"!

Сообщений: 5479
Санкт-Петербург
Пол: male
Re: Сборники рекомендуемых терминов Академии Наук СССР
Ответ #137 - 18.07.2012 :: 21:59:38
 


Выпуск 080.  Вычислительная техника. Терминология. М.: Изд-во "Наука", 1970.


(Под редакцией В.Б. Ушакова)


...

Аннотация: Вычислительные машины и системы с каждым годом приобретают все большее значение как база для решения самых разнообразных задач в различных отраслях народного хозяйства. Ядерная физика и энергетика, комплексное управление сложными технологическими процессами и космонавтика — везде, где используется вычислительная техника, необходима точная, отчетливая, общая для всех них терминология. Стихийно сложившаяся терминология весьма часто изобилует такими отрицательными явлениями, как многозначность (термин имеет несколько значений и применяется для выражения разных понятий) и синонимия (одно и то же понятие обозначается несколькими терминами). Кроме того, некоторые термины являются с самого начала или становятся по мере развития знаний неправильно ориентирующими, т. е. имеющими такие буквальные значения, которые противоречат сущности выражаемых этими терминами понятий, создавая тем самым ложные представления. Отсутствие упорядоченной, единой терминологии является существенным пробелом, усложняет процесс подготовки специалистов, затрудняет общение научных и инженерно-технических работников. Комитет научно-технической терминологии АН СССР поставил задачу выявить понятия, относящиеся к вычислительной технике, и построить для них единую и научно обоснованную систему терминов и определений с учетом современного уровня развития этой области знаний. В настоящий сборник входят разделы: «Общие понятия», «Цифровые вычислительные машины и устройства» и «Программирование для цифровых вычислительных машин».


Djvu, 600 dpi, 0,7 Мб, скан - AAW,  DjVu, OCR - мои (Dmitry7).


Скачать:


Наверх
« Последняя редакция: 19.08.2012 :: 09:06:40 от Dmitry7 »  

"Если хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам!"
332371574  
IP записан
 
Dmitry7
Модератор
*****
Вне Форума


Соберем Серии "НВЖНиТ"!

Сообщений: 5479
Санкт-Петербург
Пол: male
Re: Сборники рекомендуемых терминов Академии Наук СССР
Ответ #138 - 19.07.2012 :: 21:02:02
 


Выпуск 082.  Строительная механика. Терминология. М.: Изд-во "Наука", 1970.


(Под редакцией И.М. Рабиновича)


...

Аннотация: Настоящий сборник рекомендуемых терминов строительной механики содержит большое количество применяемых в этой науке терминов и их взаимно согласованные определения. Он не имеет исчерпывающего характера и не является словарем строительной механики. Отобраны те термины, которые наиболее широко применяются в строительной практике и строительной литературе и наиболее нуждаются в уточненном определении. В сборник не включены такие термины строительной механики, которые являются общими терминами механики (сила, момент, сила инерции и т. д.). Не включены также такие термины теории упругости, пластичности, сопротивления материалов, теории колебаний, которые применяются в строительной механике, но принадлежат одновременно ряду других инженерных дисциплин – судостроению, самолетостроению, машиностроению, приборостроению, горному делу и другим (напряжение, изгиб, сдвиг, кручение, текучесть, площадка текучести, хрупкость, амплитуда колебаний и т. д.).


Djvu, 600 dpi, 1 Мб, скан - AAW,  DjVu, OCR - мои (Dmitry7).


Скачать:


Наверх
 

"Если хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам!"
332371574  
IP записан
 
Dmitry7
Модератор
*****
Вне Форума


Соберем Серии "НВЖНиТ"!

Сообщений: 5479
Санкт-Петербург
Пол: male
Re: Сборники рекомендуемых терминов Академии Наук СССР
Ответ #139 - 25.07.2012 :: 21:58:04
 


Выпуск 083. Теория теплообмена. Терминология. М.: Изд-во "Наука", 1971.


(Общие понятия. Методы размерностей и подобия. Теплопроводность. Конвективный теплообмен в однофазной среде. Конвективный теплообмен при испарении, кипении и конденсации. Массообмен. Теплообмен излучением).

(Под редакцией В.С. Петухова)


...

Аннотация: За последние 15—20 лет теория теплообмена получила значительное развитие. Наряду с разработкой и углублением уже сложившихся направлений возникли новые направления; возросло значение теории теплообмена в науке и технике. По вопросам теплообмена проводятся обширные исследования, публикуются многочисленные статьи, выпускаются монографии и учебные пособия. Поэтому назрела необходимость построения научно обоснованной  терминологии  в   этой  важной  области  знания. Все термины сгруппированы в следующие разделы: 1 — Общие понятия; 2 — Методы размерностей и подобия; 3 — Теплопроводность; 4 — Конвективный теплообмен в однофазной среде; 5 — Конвективный теплообмен при испарении, кипении и конденсации; 6 — Массообмен; 7 — Теплообмен излучением.


Djvu, 600 dpi, 1,6 Мб, скан - AAW,    DjVu, OCR - мои (Dmitry7).


Скачать с Narod.Ru:


Наверх
 

"Если хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам!"
332371574  
IP записан
 
Dmitry7
Модератор
*****
Вне Форума


Соберем Серии "НВЖНиТ"!

Сообщений: 5479
Санкт-Петербург
Пол: male
Re: Сборники рекомендуемых терминов Академии Наук СССР
Ответ #140 - 26.07.2012 :: 22:24:30
 


Выпуск 089. Ускорение заряженных частиц. Терминология. М.: Изд-во "Наука", 1977.


(Основные понятия. Классификация и виды ускорителей. Основные узлы и детали ускорителей. Параметры, характеристики и режимы).

(Под редакцией Б.М. Гохберга)


...

Аннотация: В 1963 и 1966 гг. Комитетом научно-технической терминологии Академии наук СССР были опубликованы терминологические рекомендации в области ускорительной техники. За последнее время, наряду с дальнейшей разработкой и углублением уже сложившихся направлений в этой области знания, возникли новые направления, возросло значение ускорителей в науке и технике. В связи с этим Комитет научно-технической терминологии поставил перед собой задачу пересмотреть и дополнить указанную выше терминологию, выявить новые понятия, относящиеся к данной области, и построить единую научно обоснованную систему терминов и определений понятий. Представленная в настоящем сборнике терминология составляет систему терминов и определений, которая охватывает, в известной мере, понятия, лежащие в основе теории ускорения заряженных частиц и ускорительной техники, однако она не исчерпывает полностью всех понятий, применяемых в научно-технической и учебной литературе в этой области знания. Кроме того, было признано нецелесообразным включать те понятия, содержание которых не совсем установилось, и применение которых недостаточно обосновано. Из большого числа терминов, применяемых в научно-технической и учебной литературе по ускорительной технике, были отобраны лишь те, которые специфичны для ускорения заряженных частиц и необходимы для понимания принципа действия и явлений, возникающих при работе ускорителей.


Djvu, 600 dpi, 1 Мб, скан - AAW,    DjVu, OCR - мои (Dmitry7).


Скачать с Narod.Ru:


Наверх
« Последняя редакция: 29.07.2012 :: 09:38:53 от Dmitry7 »  

"Если хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам!"
332371574  
IP записан
 
Dmitry7
Модератор
*****
Вне Форума


Соберем Серии "НВЖНиТ"!

Сообщений: 5479
Санкт-Петербург
Пол: male
Re: Сборники рекомендуемых терминов Академии Наук СССР
Ответ #141 - 26.07.2012 :: 23:08:22
 


Цитата:
К числу сборников следует отнести также опубликованную в журнале (до налаживания регулярных выпусков изданий термсборников) работу – Терминология службы времени. - Астрономический журнал, 1944, т.XX1, вып.4., стр.180-186, терм.сборник №34.



AAW, посмотрите, пожалуйста, не найдется ли книги:

Терминология службы времени. - Астрономический журнал, 1944, т.XXI, вып.4., терм.сборник №34.
Наверх
 

"Если хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам!"
332371574  
IP записан
 
Dmitry7
Модератор
*****
Вне Форума


Соберем Серии "НВЖНиТ"!

Сообщений: 5479
Санкт-Петербург
Пол: male
Re: Сборники рекомендуемых терминов Академии Наук СССР
Ответ #142 - 28.07.2012 :: 18:59:24
 


Выпуск 091. Ядерная геофизическая разведка и ядернофизический анализ. Терминология. М.: Изд-во "Наука", 1978.


(Общие понятия. Ядерная геофизическая разведка. Ядерногеофизический анализ).

(Под редакцией В.Л. Шашкина)


...

Аннотация: Предлагаемая в настоящем сборнике терминология охватывает основные понятия ядерной геофизической разведки и ядернофизического анализа. К ядерной геофизической разведке отнесены понятия, связанные с исследованиями в естественном залегании горных пород и руд, а к ядернофизическому анализу — понятия, относящиеся к анализам проб в лабораторных условиях.


Djvu, 600 dpi, 0,5 Мб, скан - AAW,    DjVu, OCR - мои (Dmitry7).


Скачать с Narod.Ru:


Наверх
 

"Если хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам!"
332371574  
IP записан
 
Dmitry7
Модератор
*****
Вне Форума


Соберем Серии "НВЖНиТ"!

Сообщений: 5479
Санкт-Петербург
Пол: male
Re: Сборники рекомендуемых терминов Академии Наук СССР
Ответ #143 - 28.07.2012 :: 22:20:18
 


Выпуск 093. Теория механизмов и машин. Терминология. М.: Изд-во "Наука", 1978.


(Структура механизмов. Кинематический анализ механизмов. Динамический анализ механизмов. Синтез механизмов. Основы теории машин).

(Под редакцией Н.И. Левитского)


...

Аннотация: В связи с образованием Международной организации по теории механизмов и машин (ИФТОММ) возникла необходимость в разработке единой терминологии по теории механизмов и машин на официальных языках ИФТОММа (русском, английском, немецком и французском). Для выполнения этой работы была создана при ИФТОММе комиссия «А», в состав которой вошли представители многих стран. Кроме того, в ряде стран действуют национальные комиссии по терминологии теории механизмов и машин, которые подготавливают на базе национальных проектов материалы для установления международных терминов. Этот интерес к терминологии данной области и послужил основанием для разработки нового сборника рекомендуемых терминов. Публикуемая терминология состоит из пяти разделов: I — Структура механизмов; II — Кинематический анализ механизмов; III — Динамический анализ механизмов; IV — Синтез механизмов; V — Основы теории машин. В первом разделе даны основные термины теории механизмов, определяющие структуру механизма. По сравнению с публикацией 1965 г. уточнены определения понятии «механизм», «звено механизма», «структурная схема механизма» и введены некоторые новые термины, из которых в первую очередь надо отметить «гидравлический механизм», «пневматический механизм», «входное звено», «выходное звено». Понятия, относящиеся к зубчатым механизмам, в данной терминологии не рассматриваются.


Djvu, 600 dpi, 0,8 Мб, скан - AAW,    DjVu, OCR - мои (Dmitry7).


Скачать с Narod.Ru:


Наверх
 

"Если хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам!"
332371574  
IP записан
 
Dmitry7
Модератор
*****
Вне Форума


Соберем Серии "НВЖНиТ"!

Сообщений: 5479
Санкт-Петербург
Пол: male
Re: Сборники рекомендуемых терминов Академии Наук СССР
Ответ #144 - 29.07.2012 :: 09:36:56
 


Выпуск 095. Надежность систем энергетики. Терминология. М.: Изд-во "Наука", 1980.


(Под редакцией Ю.Н. Руденко)


...

Аннотация: Представленная в настоящем издании терминология составляет систему терминов и определений, которая охватывает наряду со специфическими понятиями надежности больших систем энергетики необходимые привлеченные понятия из общей теории надежности, из энергетики и смежных дисциплин, причем ряд терминов и определений полностью совпадает с данными государственных стандартов. Настоящая терминология содержит 114 терминов и состоит из шести разделов: I. Объекты энергетики и их эксплуатационные характеристики; II. Свойства, характеризующие надежность объектов энергетики; III. Состояния, характеризующие надежность объектов энергетики; IV. События, характеризующие надежность объектов энергетики; V. Средства обеспечения надежности объектов энергетики. Резервирование; VI. Показатели надежности объектов энергетики. Рекомендуемая терминология применима путем конкретизации к системам энергетики в любых отраслях народного хозяйства, при этом представленная система понятий может быть детализирована, расширена, дополнена с учетом отмеченной в настоящем сборнике специфики больших систем энергетики.


Djvu, 600 dpi, 0,9 Мб, скан - AAW,    DjVu, OCR - мои (Dmitry7).


Скачать:





Всё, до Выпуска 100 включительно всё сделано.

Осталось обработать выпуски 101, 104, 108, 109, 112.


Наверх
 

"Если хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам!"
332371574  
IP записан
 
Dmitry7
Модератор
*****
Вне Форума


Соберем Серии "НВЖНиТ"!

Сообщений: 5479
Санкт-Петербург
Пол: male
Re: Сборники рекомендуемых терминов Академии Наук СССР
Ответ #145 - 31.07.2012 :: 21:30:57
 


Выпуск 104. Квантовая механика. Терминология. М.: Изд-во "Наука", 1985.


(Под редакцией Н.П. Клепикова)


...

Аннотация: Квантовая механика — один из наиболее фундаментальных разделов современной теоретической физики. Она возникла в двадцатые годы нашего столетия для количественного описания движения частиц, входящих в состав молекул, атомов и атомных ядер, взаимодействия этих систем с электромагнитным полем, а также для описания рассеяния частиц. Проникновение квантовомеханических терминов во множество прикладных областей делает полезным публикацию наиболее важных устоявшихся научных терминов. Всякая научная терминология вырабатывается научной общественностью в повседневной практической деятельности, и трудности отбора терминологии, усложненной многообразием применений квантовой механики и, соответственно этому, существованием общих и специальных терминов, значительны. Поэтому основной задачей авторов предлагаемой рекомендации явился отбор именно общепринятых и общеупотребительных терминов. Предлагаемая терминология состоит из следующих разделов: I — Основные понятия; II — Квантовая механика атома; III — Приближенные методы; IV — Квантовая механика молекул; V — Столкновения, рассеяние и ядерные реакции.


Djvu, 600 dpi, 0,4 Мб, скан - AAW,    DjVu, OCR - мои (Dmitry7).


Скачать с Narod.Ru:



Наверх
 

"Если хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам!"
332371574  
IP записан
 
Dmitry7
Модератор
*****
Вне Форума


Соберем Серии "НВЖНиТ"!

Сообщений: 5479
Санкт-Петербург
Пол: male
Re: Сборники рекомендуемых терминов Академии Наук СССР
Ответ #146 - 01.08.2012 :: 18:33:56
 


Выпуск 101. Теория передачи информации. Терминология. М.: Изд-во "Наука", 1984.


(Под редакцией В.И. Сифорова)


...

Аннотация: Терминологическая рекомендация в области теории передачи информации, разработанная в Комитете научно-технической терминологии АН СССР, охватывает значительное число понятий, представляющих все основные аспекты теории. По своему содержанию понятия сгруппированы в следующие разделы: I — Информация и ее меры; II — Сообщение — сигнал — канал; III — Помехи и помехоустойчивость; IV — Коды; V — Декодирование; VI — Модуляция и прием.  При построении системы понятий и соответствующей ей системы терминов используется подход к теории передачи информации как к направлению фундаментальной науки, развивающейся из потребностей техники связи, локационной и вычислительной техники. Такой подход определил главную особенность предлагаемой терминологии — стержневыми в ней являются термины, относящиеся к понятиям высокого уровня абстракции. Среди этих понятий «энтропия» и «количество информации», лежащие в основе математической теории информации; «сообщение», «канал» и «получатель», как элементы общей схемы передачи информации; «кодирование» и «декодирование», определяемые как отображения множеств сигналов и сообщений, и ряд других понятий.


Djvu, 600 dpi, 0,4 Мб, скан - AAW,    DjVu, OCR - мои (Dmitry7).


Скачать с Narod.Ru:



Наверх
 

"Если хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам!"
332371574  
IP записан
 
Dmitry7
Модератор
*****
Вне Форума


Соберем Серии "НВЖНиТ"!

Сообщений: 5479
Санкт-Петербург
Пол: male
Re: Сборники рекомендуемых терминов Академии Наук СССР
Ответ #147 - 01.08.2012 :: 18:35:23
 

!Разыскивается:



Выпуск 113. Подобие и моделирование. Терминология
Веников В.А. (ред.) Подобие и моделирование. Основные понятия. Терминология. — М., 1987. — 35с.

или
Подобие и моделирование. Основные понятия. Терминология : проект АН СССР. Комитет науч.-техн. терминологии / отв. ред.  В.А. Веников. М.: Наука, 1987. - 15 с.

( а также 114, 116, 117)
Наверх
« Последняя редакция: 02.09.2012 :: 11:50:44 от Dmitry7 »  

"Если хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам!"
332371574  
IP записан
 
Dmitry7
Модератор
*****
Вне Форума


Соберем Серии "НВЖНиТ"!

Сообщений: 5479
Санкт-Петербург
Пол: male
Re: Сборники рекомендуемых терминов Академии Наук СССР
Ответ #148 - 02.08.2012 :: 21:06:35
 


Найдено в сети в виде картинок, переформатировано в djvu



Выпуск 048-2. Терминология светотехники - 2-е изд. М.: Изд-во "ЭТС", 2002.


http://narod.ru/disk/58786222001.ccb498b82428ddc7a763015c8a5d8fc1/terminy048-2(2...


Выпуск 069-2. Полупроводниковые приборы. Терминология - 2-е изд. М.: Изд-во "Наука"; "СИ ЭТС", 2001.


http://narod.ru/disk/58786228001.55ad379ecbad2c975acee90964c04977/terminy069-2(2...


Наверх
 

"Если хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам!"
332371574  
IP записан
 
Dmitry7
Модератор
*****
Вне Форума


Соберем Серии "НВЖНиТ"!

Сообщений: 5479
Санкт-Петербург
Пол: male
Re: Сборники рекомендуемых терминов Академии Наук СССР
Ответ #149 - 04.08.2012 :: 19:27:11
 

Если кто сможет поискать:

Выпуск 113
, возможно и не 1987 года, а 1990 (1991)



Реквизиты выпуска: (
РАЗЫСКИВАЕТСЯ!
)

Подобие и моделирование: Терминология. - 3 л. - 50 к. - (Сборник научно-нормативной терминологии. Вып. 113).

Сборник содержит представленные в системном порядке термины и определения основных понятий подобия и моделирования, которые рекомендуется применять в научно-технической литературе, учебном процессе, технической документации. Цель настоящей работы — однозначное понимание специалистами, работающими в данной области знания, объема и содержания понятий, выступающих как значения соответствующих терминов. Сборник состоит из разделов: Общие понятия. Основные виды подобия. Основные виды моделирования. Характеристики объекта моделирования. Условия подобия. Реализация подобия и моделирования. Для широкого круга специалистов по подобию и моделированию, преподавателей, работников системы научно-технической информации, а также филологов, логиков, науковедов.


Наверх
« Последняя редакция: 18.08.2012 :: 18:46:11 от Dmitry7 »  

"Если хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам!"
332371574  
IP записан
 
Страниц: 1 ... 3 4 5 6 
Послать Тему Печать