100 новых новелл.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cent_nouvel...
cм.:
1) Французская новелла возрожения.
Москва. Художественная литература. 1988
Серия Литература эпохи возрождения
Составление, научный аппарат А.Д. Михайлова, председатель реколлеги ЛП 2007-2009
Неизвестный автор. Сто новых новелл
Неизвестный автор. Новелла XIV. рассказана монсеньором де Креки, кавалером ордена государя герцога (рассказ, перевод Б. Ярхо), стр. 39-44
Неизвестный автор. Новелла XXXI. рассказана монсеньором де ла Бард (рассказ, перевод Б. Ярхо), стр. 44-51
Неизвестный автор. Новелла XXXVII. рассказана монсеньором де ла Рош (рассказ, перевод Б. Ярхо), стр. 51-55
Неизвестный автор. Новелла L. рассказана монсеньором де ла Саль, старшим дворецким государя герцога (рассказ, перевод Б. Ярхо), стр. 55-56
Неизвестный автор. Новелла LVI. рассказана монсеньором де Вилье (рассказ, перевод Б. Ярхо), стр. 57-59
Неизвестный автор. Новелла XCVI (рассказ, перевод Б. Ярхо), стр. 59-61
2) Европейская новелла возрожения.
Москва. Художественная литература. 1974 г.
Серия Библиотека всемирной литературы.
Из «Ста новых новелл»
Новелла XXXI (рассказ, перевод Б. Ярхо), стр. 326-331
Новелла XXXVII (рассказ, перевод Б. Ярхо), стр. 331-335
Новелла L (рассказ, перевод Б. Ярхо), стр. 335-336
Новелла LVI (рассказ, перевод Б. Ярхо), стр. 336-339
Новелла LVIII (рассказ, перевод Б. Ярхо), стр. 339
Новелла XCVI (рассказ, перевод Б. Ярхо), стр. 340-341
Перевод был сделан в 30х годах Борисом Ярхо для издательства Академия по критическому изданию 1858 г.
Полного издания перевода на русском языке в изданиях не было по известным причинам
Текст перевода, автограф и машинопись Бориса Ярхо находится здесь:
https://www.rgali.ru/storage-unit/3088398https://www.rgali.ru/storage-unit/3088399https://www.rgali.ru/storage-unit/3088401Возможно там не все, это нужно физически посмотреть.
Разные иллюстрации к произведению
Edmond Malassis
https://fr.wikipedia.org/wiki/Edmond_Mala...
Иллюстрировал Галантных дам Брантома
https://fantlab.ru/edition321679https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52...
В сети по 100 новым новелламм
http://darreau.com.pagesperso-orange.fr/a...
https://www.luciusbooks.com/shop/browse/a...
Иллюминированный манускрипт
http://collections.gla.ac.uk/#/details/ec...
De Hooge, Romein
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k15...
Инкунабулы, палеотипы
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k87...
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k15...
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k87...
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b86...
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b86...
1899 г.
https://archive.org/details/onehundredmer...
Если физически в РГАЛИ находится полный текст перевода, можно было бы коллективно профинансировать копирование его в РГАЛИ.