Найдено в сети:
автор выкладки в сеть (и, вероятно, сканов и обработки):
DarkenlightenerСерия "Тетради переводчика""Тетради переводчика, вып. 1 [ред. Л. С. Бархударов] [1963] [ru].djvu"
"Тетради переводчика, вып. 2 [ред. Л. С. Бархударов] [1964] [ru].djvu"
"Тетради переводчика, вып. 3 [ред. Л. С. Бархударов] [1966] [ru].djvu"
"Тетради переводчика, вып. 4 [ред. Л. С. Бархударов] [1967] [ru].djvu"
"Тетради переводчика, вып. 5 [ред. Л. С. Бархударов] [1968] [ru].djvu"
"Тетради переводчика, вып. 6 [ред. Л. С. Бархударов] [1969] [ru].djvu"
"Тетради переводчика, вып. 7 [ред. Л. С. Бархударов] [1970] [ru].djvu"
"Тетради переводчика, вып. 7 [ред. Л. С. Бархударов] [1970] [ru].doc"
"Тетради переводчика, вып. 8 [ред. Л. С. Бархударов] [1971] [ru].djvu"
"Тетради переводчика, вып. 9 [ред. Л. С. Бархударов] [1972] [ru].djvu"
"Тетради переводчика, вып. 10 [ред. Л. С. Бархударов] [1973] [ru].djvu"
"Тетради переводчика, вып. 11 [ред. Л. С. Бархударов] [1974] [ru].djvu"
"Тетради переводчика, вып. 12 [ред. Л. С. Бархударов] [1975] [ru].djvu"
"Тетради переводчика, вып. 13 [ред. Л. С. Бархударов] [1976] [ru].djvu"
"Тетради переводчика, вып. 13 [ред. Л. С. Бархударов] [1976] [ru].doc"
"Тетради переводчика, вып. 19 [ред. Л. С. Бархударов] [1982] [ru].doc"
одни архивом 28 Мб
http://narod.ru/disk/44854190001.8e00865716f78f3acb060c8c2f41442c/tetradi_perevo...Таким образом, не хватает №№ 14-18, 20-26