OCR форумы Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
Форум переведен из кодировки UTF-8 в кодировку WINDOWS-1251. По всем вопросам, связанным с кодировкой текста (появлением «кракозябр»), обращайтесь к Администратору.
The forum is translated from the UTF-8 encoding to the WINDOWS-1251 encoding. For all questions related to the encoding of the text (the appearance of 'krakozyabr'), please contact the Administrator.
 
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация Администратор Библиотека  
 
Страниц: 1 ... 4 5 6 7 8 ... 11
Послать Тему Печать
Собрания сочинений (Прочитано 175502 раз)
sad369
Гуру
****
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 928
Re: Собрания сочинений
Ответ #150 - 08.03.2017 :: 17:09:09
 
Дюма А. Собрание сочинений. Том 22. Графиня де Шарни. Роман. Части 1-3. Перевод с французского Т.Сикачевой. — М.: Арт-Бизнес-Центр, 1996. — 832 с., илл.
ISBN 5-7287-0031-4

Параметры файла: djvu, 600 dpi, 9,85 МБ.

http://rgho.st/6MhrcJTrD
Наверх
 
 
IP записан
 
sad369
Гуру
****
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 928
Re: Собрания сочинений
Ответ #151 - 11.03.2017 :: 16:48:35
 
Дюма А. Собрание сочинений. Том 23. Графиня де Шарни. Роман. Части 4-6. Перевод с французского Т.Сикачевой. — М.: Арт-Бизнес-Центр, 1996. — 784 с., илл.
ISBN 5-7287-0032-2

Параметры файла: djvu, 600 dpi, 8,52 МБ.

http://rgho.st/8yTPQ6sFL
Наверх
 
 
IP записан
 
sad369
Гуру
****
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 928
Re: Собрания сочинений
Ответ #152 - 16.03.2017 :: 17:43:59
 
Дюма А. Собрание сочинений. Том 24. Шевалье де Мезон-Руж. Волонтёр девяносто второго года. Романы. Перевод с французского. — М.: Арт-Бизнес-Центр, 1996. — 784 с., илл.
ISBN 5-7287-0033-0

Параметры файла: djvu, 600 dpi, 13,3 МБ.

http://rgho.st/76f5CV8Lv
Наверх
 
 
IP записан
 
sad369
Гуру
****
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 928
Re: Собрания сочинений
Ответ #153 - 19.03.2017 :: 18:51:27
 
Дюма А. Собрание сочинений. Том 25. Соратники Иегу. Роман. Перевод с французского Е.Бируковой, М.Вахтеровой. — М.: Арт-Бизнес-Центр, 1995. — 624 с., илл.
ISBN 5-7287-0034-9

Параметры файла: djvu, 600 dpi, 9,65 МБ.

http://rgho.st/8bLTx9gVv
Наверх
 
 
IP записан
 
sad369
Гуру
****
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 928
Re: Собрания сочинений
Ответ #154 - 21.03.2017 :: 17:51:32
 
Дюма А. Собрание сочинений. Том 26. Белые и синие. Роман. Перевод с французского Н.Панина. — М.: Арт-Бизнес-Центр, 1995. — 720 с., илл.
ISBN 5-7287-0035-7

Параметры файла: djvu, 600 dpi, 11,0 МБ.

http://rgho.st/7m7fdQ9vy
Наверх
 
 
IP записан
 
sad369
Гуру
****
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 928
Re: Собрания сочинений
Ответ #155 - 27.03.2017 :: 17:41:06
 
Дюма А. Собрание сочинений. Том 27. Таинственный доктор. Дочь маркиза. Романы. Перевод с французского В.Мильчиной, О.Гринберг. — М.: Арт-Бизнес-Центр, 1995. — 800 с., илл.
ISBN 5-7287-0036-5

Параметры файла: djvu, 600 dpi, 19,4 МБ.

http://rgho.st/62MPvJGys
Наверх
 
 
IP записан
 
sad369
Гуру
****
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 928
Re: Собрания сочинений
Ответ #156 - 01.04.2017 :: 12:48:35
 
Дюма А. Собрание сочинений. Том 28. Сан Феличе. Роман. Книга 1. Перевод с французского С.Брахман, Е.Гунста, Н.Хуцишвили. — М.: Арт-Бизнес-Центр, 1998. — 864 с., илл.
ISBN 5-7287-0037-3

Параметры файла: djvu, 600 dpi, 13,5 МБ.

http://rgho.st/6ZBQDX6mJ
Наверх
 
 
IP записан
 
sad369
Гуру
****
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 928
Re: Собрания сочинений
Ответ #157 - 02.04.2017 :: 19:01:01
 
Дюма А. Собрание сочинений. Том 29. Сан Феличе. Роман. Книга 2. Перевод с французского С.Брахман, Е.Гунста, Н.Хуцишвили. — М.: Арт-Бизнес-Центр, 1998. — 928 с., илл.
ISBN 5-7287-0038-1

Параметры файла: djvu, 600 dpi, 12,9 МБ.

http://rgho.st/6p4KsR5pG
Наверх
 
 
IP записан
 
sad369
Гуру
****
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 928
Re: Собрания сочинений
Ответ #158 - 04.04.2017 :: 12:56:47
 
Загребельный П. Собрание сочинений в 5 т. Том 1. Диво: Роман / Авториз. пер. с укр. И. Карабутенко; Вст. статья В. Оскоцкого.— М.: Худож. лит., 1986.— 704 с., портр.

В первый том Собрания сочинений П. Загребельного (р. 1924 г.) входит известный роман из времен Киевской Руси «Диво», повествующий о возведении знаменитой Софии Киевской. Особенность романа в том, что исторические события перемежаются с событиями Великой Отечественной войны и наших дней. Главенствующая мысль романа — красота, созданная народом, бессмертна.

Сканировал AbsurdMan.
Параметры файла: djvu, 600 dpi, 13,1 МБ.

http://rgho.st/7plxLxVZb
Наверх
 
 
IP записан
 
sad369
Гуру
****
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 928
Re: Собрания сочинений
Ответ #159 - 09.04.2017 :: 17:28:21
 
Загребельный П. Собрание сочинений в 5 т. Том 2. Смерть в Киеве: Роман / Авториз. пер. с укр. И. Карабутенко.— М.: Худож. лит., 1986.— 496 с.

Во второй том Собрания сочинений вошел роман «Смерть в Киеве» о борьбе Юрия Долгорукого за объединение русских земель в единое государство.

Сканировал AbsurdMan.
Параметры файла: djvu, 600 dpi, 7,71 МБ.

http://rgho.st/8vqJzNs4g
Наверх
 
 
IP записан
 
sad369
Гуру
****
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 928
Re: Собрания сочинений
Ответ #160 - 11.04.2017 :: 17:07:40
 
Дюма А. Собрание сочинений. Том 30. Парижские могикане. Роман. Книги 1-2. Перевод с французского Т.Сикачевой. — М.: Арт-Бизнес-Центр, 1996. — 608 с., илл.
ISBN 5-7287-0039-X

Параметры файла: djvu, 600 dpi, 10,1 МБ.

http://rgho.st/79wJRRqR4
Наверх
 
 
IP записан
 
sad369
Гуру
****
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 928
Re: Собрания сочинений
Ответ #161 - 14.04.2017 :: 15:48:54
 
Дюма А. Собрание сочинений. Том 31. Парижские могикане. Роман. Книги 3-4. Перевод с французского Т.Сикачевой. — М.: Арт-Бизнес-Центр, 1997. — 656 с., илл.
ISBN 5-7287-0040-3

Параметры файла: djvu, 600 dpi, 10,8 МБ.

http://rgho.st/7Hvg8sMsK
Наверх
 
 
IP записан
 
sad369
Гуру
****
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 928
Re: Собрания сочинений
Ответ #162 - 16.04.2017 :: 10:42:57
 
Загребельный П. Собрание сочинений в 5 т. Том 4. Роксолана: Роман / Авториз. пер. с укр.— М.: Худож. лит., 1987.— 720 с.

Четвертый том настоящего Собрания сочинений составил историко-психологический роман «Роксолана»,   в котором рассказывается о судьбе украинской девушки Анастасии Лисовской. Захваченная в плен и отвезенная в Стамбул, она из невольницы становится султаншей, любимой женой Сулеймана Великолепного (1520—1566). Приняв на себя нелегкую ношу власти, эта незаурядная женщина играла влиятельную роль в политической жизни своего времени и вошла в историю под именем Роксоланы.

Сканировал AbsurdMan.
Параметры файла: djvu, 600 dpi, 20,8 МБ.

http://rgho.st/6LtMtzY4x
Наверх
 
 
IP записан
 
sad369
Гуру
****
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 928
Re: Собрания сочинений
Ответ #163 - 19.04.2017 :: 18:52:48
 
Дюма А. Собрание сочинений. Том 32. Сальватор. Роман. Части 1-2. Перевод с французского Т.Сикачевой. — М.: Арт-Бизнес-Центр, 1997. — 704 с., илл.
ISBN 5-7287-0041-1

Параметры файла: djvu, 600 dpi, 9,48 МБ.

http://rgho.st/6yFsWhSNR
Наверх
 
 
IP записан
 
sad369
Гуру
****
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 928
Re: Собрания сочинений
Ответ #164 - 22.04.2017 :: 19:36:39
 
Дюма А. Собрание сочинений. Том 33. Сальватор. Роман. Части 3-4. Перевод с французского Т.Сикачевой. — М.: Арт-Бизнес-Центр, 1997. — 624 с., илл.
ISBN 5-7287-0042-Х

Параметры файла: djvu, 600 dpi, 9,38 МБ.

http://rgho.st/7hDBdrzMx
Наверх
 
 
IP записан
 
sad369
Гуру
****
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 928
Re: Собрания сочинений
Ответ #165 - 27.04.2017 :: 15:49:09
 
Загребельный П. Собрание сочинений в 5 т. Том 3. Евпраксия; Первомост: Романы. Пер. с укр.— М.: Худож. лит., 1987.— 648 с.

В третий том собрания сочинений П. Загребельного вошли исторические романы «Евпраксия» и «Первомост».

Сканировал AbsurdMan.
Параметры файла: djvu, 600 dpi, 9,73 МБ.

http://rgho.st/8LGHmnbJv
Наверх
 
 
IP записан
 
sad369
Гуру
****
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 928
Re: Собрания сочинений
Ответ #166 - 01.12.2017 :: 19:57:36
 
Пришла пора реанимировать тему. Улыбка

...

Шекли Р. Собрание сочинений: В 4 т. Т. 1 / Пер. с англ. — М.: ПОО «Фабула», 1993. — 448 с. — (Сер. «Мастера американской фантастики»).
ISBN 5-86090-173-9

Собрание сочинений всемирно известного американского писателя-фантаста Роберта Шекли подготовлено на основе сборников произведений, составленных самим автором.
В первый том полностью вошли три авторских сборника: «Где не ступала нога человека», «Гражданин в космосе» и «Паломничество на Землю», известные нашему читателю лишь частично.

Параметры файла: djvu, 600 dpi, 5,29 МБ, текстовый слой, оглавление.
http://rgho.st/8NCcHzmWC
Наверх
 
 
IP записан
 
sad369
Гуру
****
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 928
Re: Собрания сочинений
Ответ #167 - 02.12.2017 :: 19:35:42
 
...

Шекли Р. Собрание сочинений. В 4 т. Т. 2: Пер. с англ. — М.: ПОО «Фабула», 1993. — 448 с. — (Сер. «Мастера американской фантастики»).
ISBN 5-86090-174-7

Второй том Собрания сочинений популярного американского писателя-фантаста Роберта Шекли содержит два авторских сборника рассказов: «Лавка бесконечности^ «Фантазия без границ» и роман «Корпорация „Бессмертие”».

Параметры файла: djvu, 600 dpi, 4,91 МБ, текстовый слой, оглавление.
http://rgho.st/8q7X8Wp5h
Наверх
 
 
IP записан
 
sad369
Гуру
****
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 928
Re: Собрания сочинений
Ответ #168 - 08.12.2017 :: 14:27:34
 
...

Шекли Р. Собрание сочинений: В 4 т.: Т. 4: Пер. с англ.— М.: ПОО «Фабула», 1994.— 416 с.— (Сер. «Мастера американской фантастики» ).
ISBN 5-86090-176-3

Заключительный том собрания избранных сочинений современного классика фантастической прозы Р. Шекли состоит из авторского сборника рассказов «Того же и вам — вдвойне!» и романов «Обмен разумов», «Координаты чудес», «Хождение Джоэниса» (полный перевод).

Параметры файла: djvu, 600 dpi, 6,65 МБ, текстовый слой, оглавление.
http://rgho.st/7kVMhX7S9

С томом 3 возникли проблемы при обработке. Если ничего не придумаю - выложу в низком качестве (при большом размере файла).
Наверх
 
 
IP записан
 
sad369
Гуру
****
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 928
Re: Собрания сочинений
Ответ #169 - 14.12.2017 :: 17:30:23
 
...

Шекли Р. Собрание сочинений. В 4 т. Т. 3. Пер. с англ.— М.: ПОО «Фабула», 1994.— 416 с.— (Сер. «Мастера американской фантастики).
ISBN 5-86090-175-5

Третий том незаурядного мастера фантастики Роберта Шекли содержит два авторских сборника рассказов «Осколки пространства», «Ловушка для людей» и роман «Статус-цивилизация».

Параметры файла: djvu, 600 dpi, 10,2 МБ, текстовый слой, оглавление.
http://rgho.st/7z56jSWkf

За качество приношу извинения, первоначальный вариант был вдвое больше по размеру и примерно во столько же раз хуже.
Наверх
 
 
IP записан
 
sad369
Гуру
****
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 928
Re: Собрания сочинений
Ответ #170 - 12.03.2018 :: 19:29:01
 
Давно собирался пересканировать это собрание сочинений, которое в 2005 г. делал с вычиткой в текстовом виде.

...

Лагерлёф С. Собрание сочинений: В 4 т. Т. 1: Сага о Йёсте Берлинге: Роман; Деньги господина Арне. Повесть; Новеллы: Пер. с шве дек./Сост., вступ. ст. Л. Брауде; Примеч. Н. Беляковой.— Л.: Худож. лит., 1991.— 592 с.
ISBN 5-280-01372-2 (Т.1)
ISBN 5-280-01373-0
В первый том Собрания сочинений лауреата Нобелевской премии, известной шведской писательницы Сельмы Лагерлёф (1858—1940) вошли произведения, основанные на легендах и преданиях провинции Вермланд — родины Лагерлёф: всемирно известный роман «Сага о Йёсте Берлинге», а также повесть «Деньги господина Арне» и новеллы.

Лагерлёф С. Собрание сочинений: В 4 т. Т. 2: Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции: Сказочная эпопея; Сказки: Пер. с шведск./Сост. Л. Брауде; Примеч. Н. Беляковой.— Л.: Худож. лит., 1991.— 544 с.
ISBN 5-280-01374-9 (Т. 2)
ISBN 5-280-01373-0
Во второй том Собрания сочинений Сельмы Лагерлёф вошли сказочные произведения писательницы: всемирно известная эпопея о путешествии по Швеции Нильса Хольгерссона, две сказки из сборника «Тролли и люди» и «Вермландское предание».

Лагерлёф С. Собрание сочинений: В 4 т. Т. 3: Перстень Лёвеншёльдов; Шарлотта Лёвеншёльд; Анна Сверд: Романы: Пер. со шведск./ Сост. Л. Брауде; Примеч. Ф. Золотаревской.— Л.: Худож. лит., 1991.— 560 с.
ISBN 5-280-01995-Х (Т. 3)
ISBN 5-280-01373-0
Третий том Собрания сочинений Сельмы Лагерлёф составляет знаменитая трилогия о Лёвеншёльдах — романы «Перстень Лёвеншёльдов», «Шарлотта Лёвеншёльд» и «Анна Сверд».

Лагерлёф С. Собрание сочинений: В 4 т. Т. 4: Император Португальский: Роман; Повести; Рассказ: Пер. с шведск./Сост. Л. Брауде; Примеч. Н. Беляковой.— СПб.: Худож. лит., 1993.— 368 с.
ISBN 5-280-01996-8 (Т. 4)
ISBN 5-280-01373-0
В четвертый том Собрания сочинений Сельмы Лагерлёф вошли произведения последних лет жизни шведской писательницы — роман «Император Португальский», повести «Возница», «Предание о старом поместье», рассказ «Перстень рыбака».

Параметры файла: djvu, 600 dpi, 12,2 +11,2 + 11,4 +8,13 МБ, текстовый слой, оглавление.

Все тома в одном архиве:
http://rgho.st/7FqnrdhhG
Наверх
 
 
IP записан
 
sad369
Гуру
****
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 928
Re: Собрания сочинений
Ответ #171 - 28.04.2018 :: 19:48:58
 
...

Соколов-Микитов И. Избранные произведения в 2 т. Том 1. Повести. Рассказы и сказки.— Л.: Художественная литература, Ленинградское отделение, 1972.— 624 с.

Параметры файла: djvu, 600 dpi, 12,2 МБ, текстовый слой, оглавление.

http://rgho.st/6szlp5jbZ
Наверх
 
 
IP записан
 
sad369
Гуру
****
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 928
Re: Собрания сочинений
Ответ #172 - 02.05.2018 :: 17:05:31
 
...

Соколов-Микитов И. Избранные произведения в 2 т. Том 2. Путешествия. Рассказы охотника. Воспоминания.— Л.: Художественная литература, Ленинградское отделение, 1972.— 600 с.

Параметры файла: djvu, 600 dpi, 12,8 МБ, текстовый слой, оглавление.

http://rgho.st/8CmSrrYHC
Наверх
 
 
IP записан
 
sad369
Гуру
****
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 928
Re: Собрания сочинений
Ответ #173 - 08.06.2018 :: 19:40:19
 
...

Амлинский В. Избранное в 2-х томах. Том 1. Роман. Повесть. Очерки / Предисл. В. Катаева; Рис. Л. и В. Митченко.— М.: Детская литература, 1987.— 400 с., ил.

В этот том входят повесть «Тучи над городом встали», роман «Возвращение брата» и очерки.

Параметры файла: djvu, 600 dpi, 3,84 МБ, текстовый слой, оглавление.

http://rgho.st/8rdRjF6ny
Наверх
 
 
IP записан
 
sad369
Гуру
****
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 928
Re: Собрания сочинений
Ответ #174 - 11.06.2018 :: 17:02:41
 
...

Амлинский В. Избранное в 2-х томах. Том 2. Повесть. Роман. Рассказы / Рис. А. и В. Митченко.— М.: Детская литература, 1987.— 400 с., ил.

В этот том вошли новость «Жизнь Эрнста Шаталова», роман «Нескучный сад» и рассказы.

Параметры файла: djvu, 600 dpi, 4,19 МБ, текстовый слой, оглавление.

http://rgho.st/7MhDg8WCy
Наверх
 
 
IP записан
 
sad369
Гуру
****
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 928
Re: Собрания сочинений
Ответ #175 - 20.06.2018 :: 08:48:41
 
...

Говоров А. Собрание сочинений: В 4 т. Т. 1: Алкамен— театральный мальчик: Историческая повесть; Последние Каролинги: Исторический роман.— М.: ТЕРРА, 1993.— 432 с.
ISBN 5-85255-244-5 (т.1)
ISBN 5-85255-245-3

Параметры файла: djvu, 600 dpi, 5,71 МБ, текстовый слой, оглавление.

http://rgho.st/8QzTJKbLd
Наверх
 
 
IP записан
 
sad369
Гуру
****
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 928
Re: Собрания сочинений
Ответ #176 - 21.06.2018 :: 17:46:43
 
...

Говоров А. Собрание сочинений: В 4 т. Т. 2: Жизнь и дела Василия Киприанова, царского библиотекариуса: Исторический роман; Санктпетербургские кунсткамеры, или Семь светлых ночей 1726 года: Исторический роман / Словарь: сост. Т. Г. Куприянова, М. А. Шевченко.— М.: ТЕРРА, 1993.— 480 с.: ил.
ISBN 5-85255-296-8 (т. 2)
ISBN 5-85255-245-3

Параметры файла: djvu, 600 dpi, 7,67 МБ, текстовый слой, оглавление.

http://rgho.st/67ph9lpcD
Наверх
 
 
IP записан
 
sad369
Гуру
****
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 928
Re: Собрания сочинений
Ответ #177 - 24.06.2018 :: 17:00:49
 
...

Говоров А. Собрание сочинений: В 4 т. Т. 3: Смирдин и сын: Исторический роман; Флореаль: Исторический роман. — М.: ТЕРРА, 1993.— 736 с.
ISBN 5-85255-422-7 (т.3)
ISBN 5-85255-245-3

Параметры файла: djvu, 600 dpi, 8,51 МБ, текстовый слой, оглавление.

http://rgho.st/6bq5ZNv5j
Наверх
 
 
IP записан
 
sad369
Гуру
****
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 928
Re: Собрания сочинений
Ответ #178 - 28.06.2018 :: 09:24:17
 
...

Говоров А. Собрание сочинений: В 4 т. Т. 4: Византийская тьма: Исторический роман.— М.: ТЕРРА, 1994.— 560 с.: ил.
ISBN 5-85255-456-1 (т. 4)
ISBN 5-85255-245-3

Параметры файла: djvu, 600 dpi, 6,99 МБ, текстовый слой, оглавление.

http://rgho.st/6Fg8Vf2j8
Наверх
 
 
IP записан
 
sad369
Гуру
****
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 928
Re: Собрания сочинений
Ответ #179 - 07.08.2018 :: 17:54:07
 
Ивашкевич Я. Собрание сочинений в 8 т.
...

Ивашкевич Я. Собрание сочинений в 8 т. Том 1. Стихи. Пер с польск. Сост. и примеч. В. Бритаяишского. Предисл. В. Витт.— М.: Художественная литература, 1976.— 510 с.

В первый том собрания сочинений Ярослава Ивашкевича вошли стихотворения из сборников разных лет, начиная с «Восми- стиший», написанных в 1919 году, и кончая стихами, опубликованными в польских журналах. Стихи печатаются в переводах известных советских поэтов В. Луговского, М. Светлова, Б. Слуцкого, Д. Самойлова и других.

Ивашкевич Я. Собрание сочинений в 8 т. Том 2. Повести и рассказы. Пер. с польск. Сост. и прим. В. Витт.— М.: Художественная литература, 1977.— 470 с.

Во второй том собрания сочинений Ярослава Ивашкевича наряду с уже известными советскому читателю прозаическими произведениями вошли не переводившиеся ранее на русский язык повести «Луна восходит» и «Солнце в кухне».

Ивашкевич Я. Собрание сочинений в 8 томах. Том 3. Повести и рассказы. Пер. с польск. Сост. и прим. В. Витт.— М.: Художественная литература, 1977.— 478 с.

В третий том собрания сочинений Ярослава Ивашкевича входят повести и рассказы, написанные в 30 — 40-е годы, часть из них — «Анна Грацци», «Возвращение Прозерпины», «Гостиница «Минерва» и др. ранее не переводились на русский язык.

Ивашкевич Я. Собрание сочинений в 8 т. Том 4. Повести и рассказы. Пер. с польск. Сост. и примеч. В. Витт.— М.: Художественная литература, 1978.— 472 с.

В 4-й том собрания сочинений крупнейшего современного польского писателя Ярослава Ивашкевича входят его прозаические произведения, написанные в 60—70-е годы, среди ник не переводившиеся ранее на русский язык рассказы «Аир», «Ноябрьский день», «Рассказ с котом».

Ивашкевич Я. Собрание сочинений в 8 т. Том 5. Красные щиты. Шопен. Пер. с польск. Примеч. Е. Лысенко и О. Морозовой.— М.: Художественная литература, 1978.— 648 с.

В пятый том собрания сочинений Ярослава Ивашкевича вошли исторический роман «Красные щиты» и роман-эссе «Шопен» — о великом польском композиторе Фридерике Шопене.

Ивашкевич Я. Собрание сочинений в 8 т. Том 6. Хвала и слава. Пер. с польск. Примеч. Б. Стахеева.— М.: Художественная литература, 1979.— 664 с.

Роман «Хвала и слава» крупнейшего писателя современной Польши Ярослава Ивашкевича (род. в 1894 г.) — широкое эпическое полотно, запечатлевшее историю польского общества с начала первой мировой войны до победы народно-демократического строя.
На русском языке роман выходил дважды.

Ивашкевич Я. Собрание сочинений в 8 т. Том 7. Хвала и слава. Пер. с польск. Примеч. Б. Стахеева.— М.: Художественная литература, 1979.— 631 с.

Роман «Хвала и слава» крупнейшего писателя современной Польши Ярослава Ивашкевича (род. в 1894 г.) — широкое эпическое полотно, запечатлевшее историю польского общества с начала первой мировой войны до победы народно-демократического строя.
На русском языке роман выходил дважды.

Ивашкевич Я. Собрание сочинений в 8 т. Том 8. Драмы, эссе, статьи. Пер. с польск. — М.: Художественная литература, 1980.— 448 с.

В восьмой, последний том Собрания сочинений Ярослава Ивашкевича — известного современного польского писателя и общественного деятеля, лауреата Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» входят драмы («Лето в Ноане», «Восстановление Блендомежа»), эссе, воспоминания и статьи о литературе.

Параметры файлов: djvu, 600 dpi, суммарный размер 61,6 МБ, текстовый слой, оглавление.

Сканировал AbsurdMan

http://rgho.st/6nXRSz75Q
Наверх
 
 
IP записан
 
Страниц: 1 ... 4 5 6 7 8 ... 11
Послать Тему Печать