Аннотация: Справочное пособие содержит около 2 тыс. терминов и определений, установленных в государственных  стандартах, стандартах ИСО, МЭК, СЭВ по сертификации,  испытаниям, технической диагностике, управлению качеством  продукции, методам контроля качества, показателям  качества, надежности и т. п. Справочное пособие подготовлено на основе  автоматизированного банка стандартизованных терминов. Издание рассчитано на специалистов науки и  производства, издательских и информационных работников, переводчиков, преподавателей и студентов вузов и  техникумов соответствующего профиля. 

СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие 3
Часть 1. Стандартизованные и рекомендованные термины на русском языке с определениями и  терминами-эквивалентами на английском языке 5
Часть 2. Англо-русский алфавитный указатель 119
Перечень документов, использованных при  подготовке справочника 139


Сканирование, обработка и OCR - мои (Dmitry7).

DjVu 2,5 Мб, 600 dpi + OCR

Ссылки для скачивания:

для справки: первые 10 я нашёл.

Аннотация: Справочное издание содержит термины и определения  общемашиностроительного применения, установленные в  государственных стандартах, стандартах Международной организации по стандартизации (ИСО), Международной электротехнической  комиссии (МЭК), Совета Экономической Взаимопомощи (СЭВ) и рекомендованные Комитетом научно-технической терминологии Академии Наук СССР. Подавляющая часть терминов будет иметь эквиваленты на английском языке. В справочном пособии содержится более 6 тыс. терминов и определений, охватывающих теорию машин и механизмов,  гибкие производственные системы, автоматизированное  проектирование, технологическую подготовку производства,  автоматизацию технологических процессов, износостойкость изделий, гидро- и пневмоприводы, крепежные изделия, подшипники, зубчатые зацепления, обработку металлов, станочные  приспособления и др. Справочное пособие подготовлено на основе  автоматизированного банка стандартизованных терминов СОВТЕРМ. Издание рассчитано на специалистов науки и производства, издательских и информационных работников, переводчиков, преподавателей и студентов вузов и техникумов соответствующего профиля. 

СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие 3
Часть I. Стандартизованные и рекомендованные термины на русском языке с определениями и терминами-эквивалентами на английском языке 5
Часть II. Англо-русский алфавитный указатель 376


Сканирование - AAW, обработка и OCR - мои (Dmitry7).

DjVu 8,5 Мб, 600 dpi + OCR

Ссылки для скачивания:

Аннотация: Справочное пособие, подготовленное на основе автоматизированного банка стандартизованных терминов, содержит около 2 тыс. терминов и определений, установленных государственными стандартами и международными стандартами ИСО, МЭК, СЭВ по безопасности труда, а также ядерной и  лазерной безопасности, безопасности дорожного движения и др. Большая часть терминов имеет эквиваленты на английском языке. Рассчитано на специалистов науки и производства,  использующих в своей практической деятельности  отечественную и зарубежную нормативно-техническую документацию. Может быть полезно издательским и информационным  работникам, преподавателям и студентам вузов, переводчикам. 

СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие 3
Часть 1. Стандартизованные термины на русском языке с определениями и  терминами-эквивалентами на английском языке 5
Англо-русский алфавитный указатель 93
Часть 2  Радиационная безопасность 109
Англо-русский алфавитный указатель 161
Перечень стандартов, использованных при подготовке справочного пособия 171


Сканирование - AAW, обработка и OCR - мои (Dmitry7).

DjVu 3,2 Мб, 600 dpi + OCR

Ссылки для скачивания: