OCR форумы Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
Форум переведен из кодировки UTF-8 в кодировку WINDOWS-1251. По всем вопросам, связанным с кодировкой текста (появлением «кракозябр»), обращайтесь к Администратору.
The forum is translated from the UTF-8 encoding to the WINDOWS-1251 encoding. For all questions related to the encoding of the text (the appearance of 'krakozyabr'), please contact the Administrator.
 
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация Администратор Библиотека  
 
Переключение на Главную Страницу Страниц: 1
Послать Тему Печать
Серия «Сокровища древнерусской литературы» [1981-1991] (Прочитано 2706 раз)
xyz
Активист
***
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 487
Re: Серия «Сокровища древнерусской литературы» [1981-1991]
Ответ #1 - 19.08.2016 :: 09:40:54
 
Древнерусская притча
http://rgho.st/67QgvDWSS

Надо чистить, в мелких шрифтах встречается Н без перекладины.
Также прилагаю две исходных страницы, может, кто лучше сделает. Если что, 3 Гб исходников пока есть.
Наверх
 
 
IP записан
 
slava_kry
Активист
***
Вне Форума



Сообщений: 382
Re: Серия «Сокровища древнерусской литературы» [1981-1991]
Ответ #2 - 19.08.2016 :: 10:17:05
 
@
xyz
Нормальный исходник 0442.jpg выложите, то что дали не пойдёт для экспериментов.
И на будущее, предлагаете исходник - выкладывайте тифф, а не пережатый вусмерть жипег.
Наверх
 

Он сказал им: вы выказываете себя праведниками пред людьми, но Бог знает сердца ваши, ибо что высоко у людей, то мерзость пред Богом.
 
IP записан
 
xyz
Активист
***
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 487
Re: Серия «Сокровища древнерусской литературы» [1981-1991]
Ответ #3 - 19.08.2016 :: 10:27:16
 
Это и есть такой исходник. Другого нет.
Наверх
« Последняя редакция: 19.08.2016 :: 10:34:53 от xyz »  
 
IP записан
 
slava_kry
Активист
***
Вне Форума



Сообщений: 382
Re: Серия «Сокровища древнерусской литературы» [1981-1991]
Ответ #4 - 19.08.2016 :: 10:59:14
 
Тады ОЙ Улыбка С перемычками на таком оригинале трудно бороться. Туда-сюда - залипание. Улыбка
Наверх
 

Он сказал им: вы выказываете себя праведниками пред людьми, но Бог знает сердца ваши, ибо что высоко у людей, то мерзость пред Богом.
 
IP записан
 
AAW
Патриарх
*****
Вне Форума


Старую детскую и НП литературу
ничем не заменить

Сообщений: 3916
Екатеринбург
Пол: male
Re: Серия «Сокровища древнерусской литературы» [1981-1991]
Ответ #5 - 19.08.2016 :: 18:47:42
 
xyz писал(а) 19.08.2016 :: 09:40:54:
Также прилагаю две исходных страницы, может, кто лучше сделает.

ИМХО, так получше:
http://rgho.st/67xFYXYYD
Мусор вручную не чищен, только автодеспекл метёлкой.
Наверх
 

Если не я за себя - то кто за меня? Но если я только за себя - то зачем я нужен? И если не сейчас - то когда? (с) Гиллель, предположительно
155803224  
IP записан
 
DED
Постоялец
**
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 55
Амурская область
Пол: male
Re: Серия «Сокровища древнерусской литературы» [1981-1991]
Ответ #6 - 07.01.2017 :: 12:14:44
 
AbsurdMan писал(а) 30.07.2016 :: 20:56:23:
7) Записки русских путешественников XVI-XVII вв. - 1988

Эта книга есть на Вальхалле http://valhalla-club.com/index.php?/topic/12096
Наверх
 

Tempus edax rerum
 
IP записан
 
AbsurdMan
Гуру
****
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 641
Москва
Пол: male
Re: Серия «Сокровища древнерусской литературы» [1981-1991]
Ответ #7 - 17.04.2019 :: 09:35:04
 
DED
На Вальхаллу у меня нет доступа и перетащить её оттуда в открытый доступ возможности, соответственно, тоже нет. Если у кого-то есть, сделайте, пожалуйста.

Отсканировал:
Сатира ХI-ХVII веков - 1986
Наверх
 
446581004  
IP записан
 
DED
Постоялец
**
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 55
Амурская область
Пол: male
Re: Серия «Сокровища древнерусской литературы» [1981-1991]
Ответ #8 - 21.04.2019 :: 16:47:29
 
AbsurdMan
Книга давно на трекере: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5473477
Наверх
 

Tempus edax rerum
 
IP записан
 
DED
Постоялец
**
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 55
Амурская область
Пол: male
Re: Серия «Сокровища древнерусской литературы» [1981-1991]
Ответ #9 - 30.05.2019 :: 12:45:56
 
AbsurdMan писал(а) 30.07.2016 :: 20:56:23:
1) Слово о полку Игореве (древнерусский текст и переводы) - 1981

AbsurdMan писал(а) 30.07.2016 :: 20:56:23:
11) Русская бытовая повесть XV-XVII веков - 1991

Эти книги у меня. Начну сканировать
Наверх
 

Tempus edax rerum
 
IP записан
 
DED
Постоялец
**
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 55
Амурская область
Пол: male
Re: Серия «Сокровища древнерусской литературы» [1981-1991]
Ответ #10 - 03.07.2019 :: 10:32:47
 
Слово о полку Игореве: Древнерусский текст и переводы

Составление, вступительная статья, подготовка древнерусского текста и комментарий: B. И. Стеллецкий

Выдающийся памятник древнерусской литературы представлен в настоящей книге факсимильным воспроизведением первого издания его в 1800 году, древнерусским текстом в современном его прочтении, а также избранными поэтическими переводами и переложениями (В. А. Жуковского, А. Н. Майкова, Н. А. Заболоцкого, В. И. Стеллецкого, Л. И. Тимофеева).
Книга подготовлена известным переводчиком «Слова о полку Игореве» и исследователем древнерусской поэзии В. И. Стеллецким.

Содержание книги:
Спойлер:
В. И. Стеллецкий. «Слово о полку Игореве» (содержание, поэтическая форма и его автор) ............................................... 5
Слово о полку Игореве. Первое печатное издание 1800 года ............................................... 33
Слово о пълку Игоревѣ, Игоря, сына Святъславля, внука Ольгова. Древнерусский текст. Подготовка текста В. И. Стеллецкого ............................................... 89
Слово о полку Игореве. Переводы
В. А. Жуковский. Слово о полку Игореве ............................................... 109
A. Н. Майков. Слово о полку Игореве ............................................... 126
Н. А. Заболоцкий. Слово о полку Игореве ............................................... 150
B. И. Стеллецкий. Слово о полку Игоревом, Игоря сына Святославова, внука Ольгова ............................................... 179
Л. И. Тимофеев. Песнь о походе князя Игоря ............................................... 197
Приложение
Воинская повесть о походе князя Игоря на половцев в 1185 г. по Ипатьевской летописи. Перевод В. И. Стеллецкого ............................................... 219
Воинская повесть о походе князя Игоря на половцев в 1185 г. из «Истории Российской» В. Н. Татищева ............................................... 227
Комментарий ............................................... 237
Краткая поколенная роспись князей до начала XIII века ............................................... 280
Краткая библиография ............................................... 286


PDF (50,9 МБ) http://www.mediafire.com/file/er70xsn4daot557/%25D0%25A1%25D1%2582%25D0%25B5%25D...

Отсканированные страницы + слой распознанного текста + интерактивное оглавление
Сканирование и обработка: Ingem
Наверх
 

Tempus edax rerum
 
IP записан
 
AbsurdMan
Гуру
****
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 641
Москва
Пол: male
Re: Серия «Сокровища древнерусской литературы» [1981-1991]
Ответ #11 - 03.07.2019 :: 10:56:27
 
DED
Увы, качество не на высоте...
Можете прислать ссылку на сырые сканы?
Наверх
« Последняя редакция: 03.07.2019 :: 11:02:31 от AbsurdMan »  
446581004  
IP записан
 
DED
Постоялец
**
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 55
Амурская область
Пол: male
Re: Серия «Сокровища древнерусской литературы» [1981-1991]
Ответ #12 - 03.07.2019 :: 13:40:19
 
Наверх
 

Tempus edax rerum
 
IP записан
 
DED
Постоялец
**
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 55
Амурская область
Пол: male
Re: Серия «Сокровища древнерусской литературы» [1981-1991]
Ответ #13 - 29.07.2019 :: 18:01:26
 
Русская бытовая повесть XV – XVII веков

Составление, вступительная статья и комментарий: А. Н. Ужанков

Русская бытовая повесть, развивавшаяся как жанр в древнерусской литературе в XV – XVII веках, вобрала в себя достижения летописной повести, житийной, легендарной, апокрифической, фольклорной литературы и стала в свою очередь началом светской литературы нового времени – собственно художественной беллетристики. В повестях появляется новый герой – купец, крестьянский сын, мелкий дворянин, чиновник, расширяется круг тем, усложняется сюжет, повышается интерес к внутреннему миру человека.
Настоящее собрание русских повестей впервые наиболее полно представляет современному читателю растущее тематическое и стилистическое богатство набирающей силу отечественной литературы.

Содержание книги:
Спойлер:
А. Н. Ужанков. Истоки русской художественной прозы .................................................. 5
Русская бытовая повесть XV – XVII вв.
Повесть о спасении утопающего .................................................. 21
Сказание о Дракуле воеводе .................................................. 27
Сказание о Дракуле-воеводе. Перевод .................................................. 35
Сказание о Вавилонском царстве .................................................. 42
Сказание о Вавилонском царстве. Перевод .................................................. 46
Повесть о Дмитрии Басарге и о сыне его Борзосмысле .................................................. 50
Повесть о Дмитрии Басарге и о сыне его Борзосмысле. Перевод .................................................. 58
Повесть о старце, просившем царскую дочь себе в жены .................................................. 65
Повесть о старце, просившем царскую дочь себе в жены. Перевод .................................................. 68
Повесть о Тимофее Владимирском .................................................. 71
Повесть о Тимофее Владимирском. Перевод .................................................. 76
Повести о хмеле .................................................. 82
Повесть о Луке Колочском .................................................. 89
Повесть о Луке Колочском. Перевод .................................................. 93
Повесть о царице Динаре .................................................. 96
Повесть о царице Динаре. Перевод .................................................. 101
Повесть о Петре и Февронии Муромских .................................................. 107
Повесть о Петре и Февронии Муромских. Перевод .................................................. 120
Повесть о целомудренной вдове .................................................. 133
Повесть о благочестивом рабе .................................................. 135
Повесть о папе Григории .................................................. 139
Повесть об Андрее Критском .................................................. 149
Повесть об Ульянии Осорьиной .................................................. 154
Повесть о Марфе и Марии .................................................. 164
Повесть о Марфе и Марии. Перевод .................................................. 171
Повесть о Соломонии Бесноватой .................................................. 177
Повесть о царе Иване и старце .................................................. 199
Повесть о начале царствующего града Москвы .................................................. 203
Повесть о царе Михаиле .................................................. 211
Сказание о древе златом и златом попугае и царе Михаиле .................................................. 215
Повесть о царе Казарине и о жене его .................................................. 220
Сказание о молодце и о девице .................................................. 222
Притча о старом муже и молодой девице .................................................. 226
Повесть о разуме человеческом .................................................. 230
Повесть о Ерше Ершовиче .................................................. 234
Повесть о Шемякином суде .................................................. 241
Сказание о крестьянском сыне .................................................. 245
Повесть об Иване Пономаревиче .................................................. 250
Сказание о Еруслане Лазаревиче .................................................. 256
Повесть о царе Аггее .................................................. 279
Повесть о царе и мельнике .................................................. 283
Повесть о женитьбе Ивана Грозного на Марии Темрюковне .................................................. 286
Повесть о Тверском Отроче монастыре .................................................. 298
Повесть о Савве Грудцыне .................................................. 309
Повесть о Фроле Скобееве .................................................. 329
Повесть о некоем убогом отроце .................................................. 342
Повесть о Горе и Злочастии .................................................. 348
Повесть о Карпе Сутулове .................................................. 360
Повесть о купце Григории .................................................. 367
Повесть о купце .................................................. 370
Повесть о некоем купце лихоимце .................................................. 380
Сказание о богатом купце .................................................. 384
Комментарий .................................................. 389
Словарь древнерусских слов .................................................. 430
Список иллюстраций .................................................. 440


PDF http://www.mediafire.com/file/s6r8a1z5ratmvo1/%25D0%25A3%25D0%25B6%25D0%25B0%25D...
DjVu http://www.mediafire.com/file/b52oj98sxpqishc/%25D0%25A3%25D0%25B6%25D0%25B0%25D...

Отсканированные страницы + слой распознанного текста + интерактивное оглавление
Сканирование и обработка: Ingem
Наверх
 

Tempus edax rerum
 
IP записан
 
AbsurdMan
Гуру
****
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 641
Москва
Пол: male
Re: Серия «Сокровища древнерусской литературы» [1981-1991]
Ответ #14 - 13.10.2019 :: 20:25:22
 
Добавил вновь появившиеся. Остаётся найти две:
3) Книга хожений. Записки русских путешественников XI-XV вв. - 1984
10) Древнерусская притча - 1991
Наверх
 
446581004  
IP записан
 
Ecce Homo
Новичок
*
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 21
Re: Серия «Сокровища древнерусской литературы» [1981-1991]
Ответ #15 - 13.10.2019 :: 21:04:31
 
AbsurdMan писал(а) 13.10.2019 :: 20:25:22:
Добавил вновь появившиеся. Остаётся найти две:
3) Книга хожений. Записки русских путешественников XI-XV вв. - 1984
10) Древнерусская притча - 1991

И они есть Улыбка. Но возьму только в конце недели, если необходимо
Наверх
 
 
IP записан
 
balik2
Активист
***
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 215
Пол: male
Re: Серия «Сокровища древнерусской литературы» [1981-1991]
Ответ #16 - 13.10.2019 :: 21:58:34
 
книгу хождений можна найти на миркниг
Наверх
 
 
IP записан
 
Ecce Homo
Новичок
*
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 21
Re: Серия «Сокровища древнерусской литературы» [1981-1991]
Ответ #17 - 04.12.2019 :: 18:27:09
 
Наверх
 
 
IP записан
 
AbsurdMan
Гуру
****
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 641
Москва
Пол: male
Re: Серия «Сокровища древнерусской литературы» [1981-1991]
Ответ #18 - 05.12.2019 :: 02:38:12
 
Добавил Книгу хожений по наводке балик2.
Наверх
 
446581004  
IP записан
 
Переключение на Главную Страницу Страниц: 1
Послать Тему Печать