// Новое в жизни, науке, технике, серия "Наука о Земле", 1969 г., № 9



Аннотация. Много видела Беловежская пуща за свою многовековую историю. Еще Владимир Мономах, положив конец междоусобным войнам в Западной Руси и начав постройку городов Берест (Брест), Городно (Гродно), подолгу жил в Беловежской пуще, охотясь на туров, зубров и оленей. Князь Владимир Волынский, «соскучив» частыми набегами на Брест, для охраны западных рубежей поручил «мужу хитру, опытному в зодчестве Олеску» вьгбрать место для нового города со сторожевой башней – вежей. Вскоре при слиянии Лесной и Белой был заложен город Каменец с белой вежей, Беловежско-Каменецкой, а немного позже Беловежской пущей стали называть леса вокруг города. Беловежская пуща размещается в Брестской и Гродненской областях Белоруссии, вдоль государственной границы с Польшей. Наибольшая протяженность заповедника с севера на юг – 55 км, ширина заповедной территории в северной части – до 28 км, в центральной – 6-8 км – и в южной – до 32 км. Общая протяженность границ заповедника – около 650 км. Беловежская пуща в целом занимает плоскую возвышенность, поднятую на 150-170 м над уровнем моря.       

СОДЕРЖАНИЕ:
Об истории края и организации заповедника 3
Положение, климат, растительность 9
Животный мир 12
Заключение 26
Литература 30








p.s. Картинки в оригинале очень плохого качества (смотрел 3 разных экземпляра), так что в файле лучше сделать не удалось.

// Новое в жизни, науке, технике, серия "Наука о Земле", 1970 г., № 6



Аннотация. Интерес к строению ближайших наших планетных соседей, в том числе и Марса, возрастает. В связи с этим автор ставил перед собой задачу с позиций советских географо-геологических планетных школ дать общую картину строения и развития Марса с учетом имеющихся материалов и современного уровня знаний по этой планете.       

СОДЕРЖАНИЕ:
Ареография – «география» Марса 7
Климатология, гидрология и метеорология Марса 17
Ареология – «геология» Марса 19
Астрофизико-петрологическая характеристика поверхности Марса 25
Строение и история развития Марса 28

https://stream2.docer.pl/pdf_dummy/eyJpZCI6IjE3NTQ2ODQiLCJuYW1lIjoiV3JcdTAwZjNib...

AAW писал(а) 07.06.2022 :: 10:46:00:



Если кому надо, вот приблизительный русский перевод (с помощью гугл переводчика)
https://cloud.mail.ru/public/ThBj/Hof3ZhBqA

В принципе, перевелось неплохо.