движок не поддерживает.

Если вы разрабатываете форум и вам нужно, чтобы пользователи могли легко сделать спойлер, то вам нужно найти такой WYSIWYG-редактор, в котором бы имелась кнопка для создания спойлера.

В том случае, когда вам нужно просто вставить скрытый текст в определённое место на Web-странице, то это вполне можно сделать с помощью JavaScript. Для этого достаточно с помощью CSS задать нужному элементу свойство display:none, а затем создать соответствующее событие, которое выполнялось бы при нажатии на ссылку и меняло бы стиль на display:block.
на форуме все зависит от конкретного форума. Разные движки, разные настройки и, соответственно, разные команды.
Обычно на форумах используется тэг
[spoiler=]ваш текст[/spoiler], но это не единственный тэг.