AAW писал(а) 23.05.2020 :: 05:12:07:

И ещё опубликовал новость о книге в теме "Re: !!! Книги для библиотек (общая тема ) !!!" "Ответ #2186 - 24.05.2020 :: 21:15:58"
При копировании текста из файла djvu длинное тире в текстовых редакторах отображается правильно, при копировании из pdf - появляются символы знака вопроса.

Для распознавания я использую FineReader 12. Раньше в этой программе и книги в pdf создавал, но по сравнению с pdf, созданными в DjVuToy, они получаются больше по размеру и, что важнее, тяжелее открываются.

Поэтому сейчас я делаю так:
- создаю djvu в программе DjVu Small;
- распознаю его в FineReader 12 и тут же создаю в FR второй файл djvu с OCR-слоем;
- программой DjvuOCR.v2.4 извлекаю текстовый слой из djvu, созданного в FineReader, и внедряю текст в первый файл djvu намного меньшего размера;
- конвертирую djvu в pdf с переносом текстового слоя в программе DjVuToy.

По-моему это довольно оптимальный способ создания чёрно-белых книг в формате pdf для тех, кто не силён в работе с этим форматом и кто изначально предпочитает djvu. И качество не страдает, и размер.

Относительно конвертирования книг с цветными иллюстрациями в программе DjVuToy ничего не могу сказать, не пробовал (одна цветная обложка в ч/б книге не в счёт).
Может быть кто-то поделится своим мнением о качестве конвертирования таких книг в DjVuToy?

mais
AAW
"Получи фашист гранату" от верстальщика (это не я ):
- дефис
– короткое тире alt 0150
— длинное тире alt 0151

Вы же знаете - Человек идёт как проще и быстрее.

mais писал(а) 24.05.2020 :: 19:59:46:


Так. Разраб djvutoy прислал мне бету 3.03 на тесты. Вроде на вашем файле, mais, проблемы с длинным тире нет при конверсии.
https://yadi.sk/i/nDF80qj-D8EWRw

Далее два варианта: либо я в ЛС передам заинтересованным эту бету, чтоб сами потестили. Либо указывайте на файлы - здесь или в личке - я конвертну и отдам результат. Ну и сам гляну, что получается.
Лучше, конечно, первый вариант

Накосячить автор djvutoy мог как угодно... потому и отдавать экзешник в публичный доступ не хочется.

Думаю найти дежавюшку со сложными символами разных языков, ну и на малоцветку поглядеть, не сбил ли он чего. А такой файл ещё фиг найдёшь.

Dmitry7 писал(а) 30.05.2020 :: 21:56:47:

Можно ли так сделать? Что ему писать - сделать регулировку, или копировать jpeg2000 без пересжатий - ?

По djvutoy. Разработчик сейчас написал, что несколько языков при конверсии программа не поддерживает: я ему задал вопрос, почему иероглифы внутри русско-англо-французского текста некорректно перекопировались в ocr-слой pdf. Вот такой ответ приехал. Так что djvutoy далеко не всюду панацея, хотя программа отличная. И разработчик мне нравится, шустрый и въедливый.

И ещё коммент по djvutoy как конвертер: от разработчика пришёл ответ по поводу трансляции символа табуляции.

Цитата:

Может, так в стандарте на пдф положено транслировать, шут знает.

zvezdochiot писал(а) 01.03.2023 :: 21:01:14:

а вот есть у меня хороший технический вопрос:
можно ли в продуктах адоба настроить количество страниц (или объектов) словаря jbig2? Там ведь всё равно словарь(и) создаются. И тормоза, кмк, от его неоптимального использования. На слишком большое число страниц.