1. Нельзя ли в самый первый пост ветки воткнуть точное указание, что именно разыскивается (какие тома).
Upd: насколько я понимаю, уже только странички из 12 и том 17.
Или есть какие-то тома настолько гадкие, что они тоже нужны ?
2. Тома на архив-орге разные. Некоторые есть в дубликатах. Часть гадкие ч/б от гугла, а у части есть цветные фотки. (Такие, как правило, вполне себе переобрабатываемы). Но еще у части лежат толстые ч/б картинки от гула, перегнанные в градации серого, т.е. такое же г. Поэтому надо скачивать и сличать.
Опять-таки в самом первом посте хотелось бы видеть табличку, какие тома в каком качестве имеются.
У меня сейчас пока ограничения по трафику, а то я бы сам сделал.
3. В РГБ выложено уже три тома : 7, 8, 11
https://search.rsl.ru/ru/search#ef=1&af=1&yt=1960&q=author%3A(%D1%88%D0%BB%D0%BE...4. Если тома в РГБ нигде не заперты, и в читальный зал выдаются, то я пропущенные странички из 12 через какое-то время (в пределах нескольких месяцев) могу сделать.
5. Словарь есть в ГПНТБ:
http://cat.gpntb.ru/index.php?id=EC&lf=1&rc=20&base%5B%5D=ESVODT&o=Search&ftexpr...К сожалению, я не понимаю из каталога, какие именно тома. Надо ехать смотреть.
У них был планетарный сканер для посетителей, однако, несколько лет назад не работал. Но, может, уже починили.
6. Редактором первых томов был Дейнхардт, поэтому всю серию при поисках надо также проверять как Дейнхардт-Шломанн, а не только Шломанн-Ольденбург. "Deinhardt-Schlomann Series of Technical Dictionaries in Six Languages".
7. Архив-орг на шломана выдает также трехтомник Хойер-Кройтер. (Schlomann took over the publication of the fully revised 6th edition (1932) of the Trilingual Technical Dictionary (English, German, French) by Egbert Hoyer and Franz Kreuter.)
Может, заодно и его сюда в ветку скачать/добавить, чтобы закрыть вопрос со Шломаном ?
8. ИМХО при розысках имеет смысл искать и испанскую (по названию) версию словаря:
https://www.degruyter.com/downloadpdf/book/9783486736212/10.1515/9783486736212-f...9.
Цитата:Может кто т17 сможет отсюда вытянуть
Там что есть ссылка на электронную версию ? Я вижу только на заказ непосредственно книги.