OCR форумы Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
Всем привет!
Hi all!
 
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация Администратор Библиотека  
 
Переключение на Главную Страницу Страниц: 1
Послать Тему Печать
Серия "Венок славы", изд. "Современник", 1-е изд. 1983-86, 2-е изд. 1987-90 (Прочитано 135 раз)
Геолог
Патриарх
*****
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 1620
Пол: male
Серия "Венок славы", изд. "Современник", 1-е изд. 1983-86, 2-е изд. 1987-90
09.05.2025 :: 18:04:18
 
Серия из 12 книг о Великой Отечественной Войне. Каждый том содержит стихи, документальные и художественные произведения об определённом этапе войны. Издательство "Современник".

Выдающаяся художественная публицистика, высокие образцы военной поэзии, лучшие рассказы, отрывки из романов и повестей, получившие всенародное признание; воспоминания, письма.
Тома снабжены редкими фото, картами, плакатами, диаграммами времен Великой Отечественной войны. Например, фото книжного киоска на Невском проспекте. Вдумайтесь: книжный развал в осажденном городе и толпятся люди, листают книги, обсуждают. Не чудо ли? Это говорит о силе духа советского человека.
Секрет притягательности антологии: все, что размещается на страницах сборников – очень оптимистично, жизнеутверждающе, проникнуто верой в Победу и многое написано непосредственными участниками Великой Отечественной войны.
«Венок славы» – памятник поколению фронтовиков, их чести, благородству, бессмертной славе, памятник поколению, преподавшему урок героизма всему человечеству.

Первое издание (1983-1986)
Венок славы. Том 1. Вставай, страна огромная... (1983) Заливако В.Ф. (сост.)
Венок славы. Том 2. Битва за Москву (1984) Кочетков В.И. (сост.)
Венок славы. Том 3. Подвиг Ленинграда (1984) Карелин П.А. (сост.)
Венок славы. Том 4. Сталинградская битва (1984) Корнеев А.А. (сост.)

Венок славы. Том 5. Курская дуга (1984) Васильев В.В. (сост.)
Венок славы. Том 6. Освобождение Родины (1985) Свининников В.М. (сост.)
Венок славы. Том 7. Освобождение Родины (1985) Аксенов В.П. (сост.)
Венок славы. Том 8. Война в тылу врага (1985) Карлин А.С. (сост.)
Венок славы. Том 9. Все для фронта (1985) Ионов Е.П. (сост.)
Венок славы. Том 10. Освобождение Европы (1986) Кондратович А.И. (сост.)
Венок славы. Том 11. Победа (1986) Резниченко Г.И. (сост.)
Венок славы. Том 12. Ради жизни на земле (1986) Заливако В.Ф. (сост.)

Второе издание (1987-1990)
Венок славы. Том 1. Вставай, страна огромная... (1987) Заливако В.Ф. (сост.)
Венок славы. Том 2. Битва за Москву (1987) Кочетков В.И. (сост.)
Венок славы. Том 3. Подвиг Ленинграда (1987) Карелин П.А. (сост.)
Венок славы. Том 4. Сталинградская битва (1987) Корнеев А.А. (сост.)
Венок славы. Том 5. Курская дуга (1988) Васильев В.В. (сост.)
Венок славы. Том 6. Освобождение Родины (1988) Свининников В.М. (сост.)
Венок славы. Том 7. Освобождение Родины (1989) Аксенов В.П. (сост.)
Венок славы. Том 8. Война в тылу врага (1989) Карлин А.С. (сост.)
Венок славы. Том 9. Все для фронта (1989) Ионов Е.П. (сост.)
Венок славы. Том 10. Освобождение Европы (1990) Кондратович А.И. (сост.)
Венок славы. Том 11. Победа (1990) Резниченко Г.И. (сост.)
Венок славы. Том 12. Ради жизни на земле (1990) Заливако В.Ф. (сост.)
Наверх
 
 
IP записан
 
Геолог
Патриарх
*****
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 1620
Пол: male
Re: Серия "Венок славы", изд. "Современник", 1-е изд. 1983-86, 2-е изд. 1987-90
Ответ #1 - 09.05.2025 :: 18:06:06
 
Серия: Венок славы
Наименование: Корнеев А.А. (сост.) - Венок славы. Антология художественных произведений о Великой Отечественной войне в двенадцати томах. Том 4. Сталинградская битва (1984)
Обложка:
...
Ссылка на "Библиотеку Ершова": На момент опубликования на форуме OCR, книга в "Библиотеке Ершова" отсутствует.
Ссылка на Яндекс-диск: https://disk.yandex.ru/d/9J7YXfjkvRZ1UQ
Дата оцифровки: 09.05.2025
Тип файла: djvu
Количество страниц: 664
Размер файла: 78,8 МБт.
Оцифровано: Скан Николаева и Беспалов, обработка, djvu Беспалов



Пабло Неруда
(поэт, Чили, умер в 1973 году в Сантьяго). Стих-песнь см. на страницах 577-580.

НОВАЯ ПЕСНЬ ЛЮБВИ К ГОРОДУ СТАЛИНГРАДО


Сочинял я о вечности, небе, озерах.
Траур в бронзе описывать больше не надо.
Я теперь обращаюсь и словом и взором
К Сталинграду - к тебе, Сталинградо!

Сердце занято было любовью бессонной,
У невесты хранилось оно, как отрада,
А теперь мое сердце — в земле опаленной.
В темном дыме и зареве Сталинграда.

Я касался руками ночей одеянья,
Я искал в убегающем мраке усладу,
А теперь я касаюсь земного сиянья
И лучей, озаряющих путь Сталинграда.

Знаю: юноша дряхлый, ощипанный лебедь
Об упадке поэзии грянет тираду.
Пусть он книг переплеты в презренье растреплет
За мой крик о любви к Сталинграду.

Пусть клевещет! Но я не продам свою душу
Вашей грязной бумаге, чернильному яду.
Я присягу свободе вовек не нарушу,
Я рожден, чтобы славу воздать Сталинграду!

С теми, кто погибал за тебя, был мой голос,
Он набатом гремел по твоим баррикадам.
Песня рядом с солдатами честно боролась.
Встретить смерть мне не страшно со Сталинградом.

Ты врагов наказал. За твоими холмами
Не одна затерялась могила солдата.
Так со всяким случится, кто злыми руками
Прикоснется к челу Сталинграда.

Глаз врага стал глубокой дырою под бровью.
Беспощадно разрублены щупальца гада.
Разметались по снегу, наполнены кровью
Сапоги, что стучалися в дверь Сталинграда.

Над тобою синеет открытое небо.
Звезды гордо венчают тебя... и в осаде
Ты делился кусками последнего хлеба.
Здесь граница победы прошла — в Сталинграде...

Ордена, словно кровь, на груди у героев.
День и ночь не смолкала твоя канонада.
В поединке схватились в пылании боя
Жизнь и смерть у руин Сталинграда.

Боль твоя в честном сердце всегда отзовется.
За печаль и страданья приходит награда.
К древу мира привитая ветвь полководцев
Зарождалась в огне Сталинграда.

Ты — надежды цветок, прораставший сквозь камень,
Обещающий людям цветение сада.
На страницы истории вписан штыками
Подвиг русских людей, героизм Сталинграда.

Над землей возвышаешься ты бастионом,
Стали стены твои неприступной преградой.
Ты доверил защиту тобою взращенным
Молодым сыновьям Сталинграда.

Как орлы, твои камни взлетали, пылая,
И осколки стучали, подобные граду.
Но везде, из прощаний и слез вырастая,
Плещут волны любви к Сталинграду.

Всех фашистов покрыл ты навеки позором.
Уничтожив захватчиков. Так им и надо!
Навсегда смертный приговор конквистадорам
Пишут молнии Сталинграда.

Те, кто реки Италии оскорбили
И, с согласия труса, как на параде,
К водам Сены пришли, остановлены были
Возле русской земли, в Сталинграде.

Те, кто злобно топтали прекрасную Прагу,
Кем была она предана и распята,
На твою, Сталинград, натолкнулись отвагу.
Смерть нашли на земле Сталинграда!

Осквернители статуй, пещер и лазури.
Кем была беспощадно разбита Эллада,
Сами были разбиты решительной бурей.
Где теперь они? Спрашивай у Сталинграда!

Те, кто жгли и крушили испанскую землю
И, сковав ее сердце, ушли воровато,—
Наконец, по заслугам расплату приемля,
Догнивают у стен Сталинграда.

Те, кто в тихой Голландии грязью кровавой
Цвет тюльпанов забрызгали прихоти ради,—
Навсегда заклейменные черною славой.
Перегноем легли в Сталинграде.

Те, кто в белые ночи Норвегии выли,
Отравив ледяную весну своим смрадом,
Словно волки, жестокий урок получили,
Стали трупами под Сталинградом.

Слава всем сталинградцам!
Да будут священны Материнских волос побелевшие пряди!
Сыновьям твоим — слава, героям военным,
И младенцам, родившимся в Сталинграде!

Честь и слава уменью твоих командиров,
Комиссара уму и геройству солдата!
Словно новое солнце, сияют над миром
Золотые лучи Сталинграда.

Сохрани для меня, как для верного друга.
Ствол винтовки и лемех крестьянского плуга,
Пусть их в гроб мой положат рядом со мною,
Их и колос, взращенный твоею страною.

Чтобы знали повсюду: я был твоим братом
И любил тебя крепкой и верной любовью,
И, хотя не сражался я рядом с тобою,
В честь тебя поднимаю я, как гранату,
Эту песню любви к Сталинграду!


1943
Перевод с испанского
Е. Долматовского
Наверх
 
 
IP записан
 
Переключение на Главную Страницу Страниц: 1
Послать Тему Печать