|
- ⒶⒸБаум Л.Ф. Сказки Страны Оз. [Djv-Fax-10.5M] [Pdf-Fax-12.3M] Сборник: Сказочные повести. Автор: Лаймен Фрэнк Баум (Lyman Frank Baum). Перевод Виктора Гобарева. Рисунки Джона Р. Нила.
(Москва: Редакция журнала «Семья и школа», 1992. - Серия «Детская библиотека «Семьи и школы») Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax, Pdf-Fax: xyz, 2018
- ОГЛАВЛЕНИЕ:
СТРАНА ОЗ (3) 1. Тип создает Тыквоголовика. (4) 2. Порошок Жизни. (8) 3. Побег. (11) 4. Тип пробует творить чудеса. (14) 5. Ожившие Козлы. (17) 6. Путешествие в Изумрудный город. (21) 7. Его Величество Страшила. (25) 8. Мятеж генерала Джинджер. (28) 9. Страшила замышляет бегство. (32) 0. Путешествие к Железному Дровосеку. (36) 11. Никелированный император. (40) 12. Мистер М.У. Жук-кувыркун В.О. (44) 13. Многократно увеличенная история. (47) 14. Момби колдует. (50) 15. Пленники королевы. (54) 16. Время на размышление. (56) 17. Удивительный полет Гампа. (60) 18. В галкином гнезде. (65) 19. Знаменитые пилюли доктора Ники дика. (68) 20. Страшила обращается к Глинде. (73) 21. Железный Дровосек срывает розу. (76) 22. Перевоплощенная Момби. (78) 23. Принцесса Озма из Страны Оз. (82) 24. Истинные богатства. ОЗМА ИЗ СТРАНЫ ОЗ (87) 1. Девочка в куриной клетке. (90) 2. Желтая курица. (93) 3. Буквы на песке. (97) 4. Тик-Ток, заводной человек. (101) 5. Дороти открывает обеденные судки. (105) 6. Головы Лэнгвайдере. (113) 7. Озма спешит на помощь. (118) 8. Голодный Тигр. (122) 9. Королевская семья Эв. (128) 10. Гигант с молотом. (132) 11. Король гномов. (139) 12. Одиннадцать догадок. (141) 13. Король гномов смеется. (143) 14. Дороти старается быть храброй. (148) 15. Биллина пугает короля гномов. (151) 16. Пурпурное, зеленое и золотое. (154) 17. Страшила выигрывает сражение. (158) 18. Судьба Железного Дровосека. (160) 19. Король Страны Эв. (162) 20. Изумрудный город. (165) 21. Магический пояс Дороти. ДОРОТИ И ВОЛШЕБНИК В СТРАНЕ ОЗ (171) 1. Землетрясение. (174) 2. Стеклянный город. (181) 3. Прибытие Волшебника. (187) 4. Страна овощных человечков. (192) 5. Дороти срывает принцессу. (196) 6. Мангабу. (200) 7. Путешествие в Черной Дыре. (202) 8. Долина невидимок. (206) 9. Друзья сражаются с медведями-невидимками. (211) 10. Человек с косичками. (215) 11. Встреча с деревянными гаргойлами. (219) 12. Чудесное избавление. (224) 13. Логовище дракончиков. (227) 14. Озма надевает волшебный пояс. (233) 15. Старые друзья встречаются вновь. (238) 16. Джим Ломовой Конь. (242) 17. Девять крошечных поросят. (247) 18. Суд над Эврикой. (251) 19. Волшебник показывает новый фокус. (253) 20. Зеб возвращается на ранчо.
Виктор Гобарев: ...В эту книгу вошли три сказочные повести Баума - вторая, третья и четвертая. В «Стране Оз» мы снова встречаемся со Страшилой и Железным Дровосеком и знакомимся со множеством самых удивительных персонажей, необычность которых не мешает им, однако, быть обаятельными и милыми. В «Озме из страны Оз» к нам возвращается Дороти, которой не было в предыдущей сказке, возвращается, чтобы теперь уже никогда не уходить из сказок Баума: писатель понял, что без нее его волшебный мир может оказаться осиротевшим... В следующей сказке к читателю снова приходит Волшебник Оз. Скажут, что он никакой не чародей, а выдумщик и фокусник. И все-таки разве это не волшебство - делать из жизни праздник, повергать в прах зло и возвышать добро? Таким вот чародеем и волшебником был и остается для нас и сам Баум. |
|