Из предисловия к 15-му изданию: Общераспространенный технический справочник для инженеров Hutte имеет уже более чем 75-летнюю давность. За эти 3/4 столетия справочник был выпущен в Германии 26 изданиями, из коих первое вышло в 1857 г., последнее в 1932 г. Настоящее 15-е русское издание является переводом, с переработкой и дополнениями последнего, 26-го, немецкого издания.
Изданием справочника Hutte преследуется цель дать книгу, которая содержала бы в ясном изложении не только формулы, таблицы и выводы из специальных курсов, необходимые при выполнении учебных работ по проектированию и расчету, но которая служила бы, главным образом, удобным и надежным справочником в практической деятельности инженеру...

Из предисловия к 15-му изданию: Общераспространенный технический справочник для инженеров Hutte имеет уже более чем 75-летнюю давность. За эти 3/4 столетия справочник был выпущен в Германии 26 изданиями, из коих первое вышло в 1857 г., последнее в 1932 г. Настоящее 15-е русское издание является переводом, с переработкой и дополнениями последнего, 26-го, немецкого издания.
Изданием справочника Hutte преследуется цель дать книгу, которая содержала бы в ясном изложении не только формулы, таблицы и выводы из специальных курсов, необходимые при выполнении учебных работ по проектированию и расчету, но которая служила бы, главным образом, удобным и надежным справочником в практической деятельности инженеру...

Из предисловия к 15-му изданию: Общераспространенный технический справочник для инженеров Хютте имеет уже более чем 75-летнюю давность. За эти 3/4 столетия справочник был выпущен в Германии 26 изданиями, из коих первое вышло в 1857 г., последнее в 1932 г. Настоящее 15-е русское издание является переводом, с переработкой и дополнениями последнего, 26-го немецкого издания...

ИЗ ИЗДАНИЯ: Четвертым и пятым дополнительными томами справочника Hutte завершается русское издание, являющееся в первых трех томах переводом с переработкой и дополнениями известного немецкого общетехнического справочника, выдержавшего свыше 25 изданий.
Четвертый и пятый томы представляют дополнение к предыдущим трем томам справочника и являются сборниками советских стандартов по общим и некоторым частным вопросам машиностроения. Выпуском четвертого и пятого дополнительных томов редакция отвечает на те многочисленные запросы, которые она имеет от широких кругов советских техников, настаивающих на иллюстрации справочника советскими материалами по стандартизации. При издании предыдущих томов редакция частично выполнила эту задачу, дав наряду с немецкими стандартами ряд советских (обычно в выдержках), однако материал этот во многом уже устарел, не говоря уже о том, что печатание стандартов в выдержках многих удовлетворить не могло...

ИЗ ИЗДАНИЯ: Пятым дополнительным томом, составляющим продолжение четвертого тома справочника Hutte, завершается русское издание, являющееся в первых трех томах переводом с переработкой и дополнениями известного немецкого общетехнического справочника, выдержавшего свыше 25 изданий.
Пятый том, так же как и четвертый, является сборником советских стандартов. Выпуском четвертого и пятого дополнительного томов редакция отвечает на те многочисленные запросы, которые она имеет от широких кругов советских техников, настаивающих на иллюстрации справочника советскими материалами по стандартизации. При издании предыдущих томов редакция частично выполнила эту задачу, дав наряду с немецкими стандартами ряд советских (обычно в выдержках), однако материал этот во многом уже устарел, не говоря уже о том, что печатание стандартов в выдержках многих удовлетворить не могло...