Предисловие автора: Из всех ответов черных на 1. е2 - е4, - в тех случаях, когда они не желают играть 1 ...е7 - е5, - иэлюбленнейшим с давних пор является 1 ...е7 - е6, приводящее к Французской партии. И это вполне понятно, так как Французская партия весьма содержательна, трудна для обеих сторон и в большинстве своих вариантов дает богатые шансы как белым, так и черным. Потому-то в больших турнирах последних лет она пользуется не меньшим распространением, чем Сицилианская партия, защита Каро-Канн или новая защита Алехина. Тем удивительнее, что, не считая вышедшей 35 лет тому назад, давно распроданной и совершенно сейчас устаревшей брошюры Альберта Гейде (Heyde), она ни разу не явилась предметом специального монографического рассмотрения.
Этим оправдывается появление в свет данной работы. Она не является новым оригинальным исследованием. Единственной моей целью было дать критическую сводку важнейших вариантов Французской партии, выясненных как в теоретической литературе, так и в серьезной шахматной практике. Из использованных мною здесь основных трудов я должен назвать в первую очередь «Handbuch» Бильгера, «Larobok» Коллийна и богатую тонкими анализами «Ультра - современную шахматную партию» Тартаковера..