Прежде всего - предыстория. В детстве была у меня книга "Три мушкетера" - зачитанная до дыр и заученная практически наизусть. Попытавшись же недавно воскресить воспоминания детства, был удивлен и огорчен наличием множества мелких отличий между имеющимися в сети текстами и отпечатавшимся в моей памяти "оригиналом". Вроде, и переводчик указан тот же, и различия редки и несущественны - но в моем случае "цепляют за  живое" и звучат раздражающим диссонансом

Ну и, собственно, просьба: не поделится ли кто текстом по "моему" изданию? Возможно даже в каком-нибудь околографическом формате (DJVU и т.п.) - чтобы с иллюстрциями и прочими элементами оформления.

Вот "параметры" разыскиваемого издания:

Цитата:


Оформление обложки и иллюстрации - вот такие: http://fantlab.ru/edition44181; единственно, в моем варианте обложка была бежевой - без оранжевого оттенка.

Заранее благодарен за помощь

Kis писал(а) 27.12.2013 :: 00:10:14:

Оттого, что полагал, что нахожусь на OCR форуме.

Kis писал(а) 27.12.2013 :: 00:10:14:

Также почему-то ожидал, что на околокнижном форуме стиль общения будет несколько более интеллигентным - или, на худой конец, хотя-бы более остроумным.