Steel_Cat писал(а) 07.11.2024 :: 00:08:33:Это последний и наиболее полный русско-английский политехнический словарь, издававшийся в бумаге. Последующие подобные издания уже выходили в виде электронных словарей.
Представляет собой библиографическую редкость, т.к. тираж 1-го тома 3000 экз., а последующих томов - 1000 экз.
Хотел прокомментировать ситуацию, сложившуюся с выпуском двуязычных словарей. Новые издания больших словарей на бумаге перестали выходить. Издательство "Русский язык - Медиа" было поглощено "Дрофой", позднее "Дрофа" тоже поглощена, объединенное издательство выпуском двуязычных словарей уже не занимается. Издательство "Руссо", выпускавшее двуязычные технические словари, тоже то ли ликвидировано, то ли поглощено.
Дальше, фирма ABBYY, которая вела когда-то в свое время собственную лексикографическую работу, ушла из России. В последней версии Lingvo x6, судя по описаниям, внутри все те же лицензированные бумажные словари издательств "Русский язык - Медиа" и "Руссо" 2000-ых годов выпуска.
Получается, издательств либо других организаций, системно занимающихся обновлением, совершенствованием, выпуском новых изданий/версий двуязычных словарей в России не осталось? А наиболее полными остаются издания словарей 2000-ых годов? Такое впечатление складывается.