«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Алисова Татьяна Борисовна

Татьяна Борисовна Алисова 95k

-

(20.02.1924 - 28.11.2014)

...доктор филологических наук, профессор, один из крупнейших специалистов в области итальянского языка и литературы.
Круг научных интересов профессора Т.Б. Алисовой включает проблематику общероманского ареала. Многие годы она читала курсы лекций «Введение в романскую филологию» и «Сравнительная грамматика романских языков». В 1982 году она опубликовала учебник «Введение в романскую филологию» в соавторстве с Т.А. Репиной и М.А. Таривердиевой. Профессор Т.Б. Алисова уделяет большое внимание историческому аспекту изучения романских языков. Она преподает историю итальянского языка, читает курсы по истории и культуре Италии, является автором курса по изучению старопровансальского языка на материале лирики трубадуров.
.
татьяна борисовна алисова на страницах библиотеки упоминается 1 раз:
* Алисова Татьяна Борисовна
.
  • Алисова Т.Б. История формирования литературного итальянского языка в XIII-XV вв. [Pdf- 1.5M] Главы из книги Т.Б. Алисовой, И.И. Челышевой «История итальянского языка», М., 2009.
    Предоставил формат Pdf: Александр Локшин, 2013
    • КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
      Часть IV. ИСТОРИЯ СТАНОВЛЕНИЯ ЛИТЕРАТУРНОГО ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА В XIII-XIV вв. (Алисова Т.Б.).
      Глава 1. Средневековая латынь как литературный язык в Италии в XIII-XIV вв.
      Глава 2. Французское и провансальское влияние в Италии. Галлицизмы, провансализмы и пути их проникновения.
      Глава 3. Формирование поэтического языка в XIII в.
      Глава 4. Формирование языка прозы на вольгаре (XIII - середина XIV вв.)
      Глава 5. Грамматические и лексические особенности староитальянского языка
      Литература.
      Часть V. ОСНОВАТЕЛИ ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА ИТАЛИИ (Алисова Т.Б.)
      Глава 1. Данте Алигьери (1265-1321).
      Глава 2. Франческо Петрарка (1304-1374). Лингвостилистические особенности «canzoniere».
      Глава 3. Джованни Боккаччо (1313-1375). Семантико-синтаксическая структура «Декамерона» Боккаччо.
      Часть VI. ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК КВАТРОЧЕНТО (Алисова Т.Б.).
      Глава 1. Историко-культурная и языковая ситуация в Италии XV в.
      Глава 2. Дискуссия о языке и ситуации в Древнем Риме (монолингвизм - диглоссия) и происхождение итальянского вольгаре. Первая грамматика флорентийского вольгаре XV в.
      Глава 3. Эволюция языка и стиля флорентийских авторов первой половины XV в.
      Глава 4. Историко-культурная и языковая ситуация в Италии и язык флорентийских авторов второй половины XV в.
      Литература.
.
.
  • Алисова Т.Б. Очерки синтаксиса современного итальянского языка. (Семантическая и грамматическая структура простого предложения). [Pdf-26.8M]
    (Москва: Издательство МГУ, 1971)
    Предоставил формат Pdf: Александр Локшин, 2015
    • КРАТКОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ:
      Предисловие (3).
      Часть I. СУБЪЕКТНО-ПРЕДИКАТНЫЕ ОТНОШЕНИЯ
      Введение (9).
      Глава I. Классификация простых предложений по их семантико-формальным, признакам. Именные члены предложения и их функции (20).
      Глава II. Основные семантико-формальные классы и подклассы предикатов (субъектно-предикатных отношений) (56).
      Глава III. Семантико-коммуникативные и коммуникативные преобразования простого предложения (116).
      Часть II. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОТНОШЕНИЯ МОДУСА И ДИКТУМА
      Введение (161).
      Глава I. Модальные отношения субъективной оценки и формы их выражения (175).
      Глава II. Коммуникативные модальные отношения и формы их выражения (207).
      Часть III. ОПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ОТНОШЕНИЯ
      Введение (235).
      Глава I. Определения, выраженные прилагательными (237).
      Глава II. Определения, выраженные относительными предложениями (265).
      Заключение (279).
      Источники и сокращения (285).
      Список цитированных работ (287).
.
.
.
  • Алисова Т.Б... Старопровансальский язык и поэзия трубадуров. [Pdf- 2.5M] Учебное пособие. Авторы: Т.Б. Алисова, К.Н. Плужникова.
    (Москва: МАКС Пресс, 2011)
    Предоставил формат Pdf: Александр Локшин, 2011
    • ОГЛАВЛЕНИЕ:
      Предисловие (3).
      Введение (5).
      ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. СРЕДНЕВЕКОВАЯ ОКСИТАНИЯ. КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКИЙ ОЧЕРК
      Глава 1. Провансальский этнико-языковой ареал. География и история возникновения региона Окситания (10).
      Глава 2. Структура общества в Окситании от конца XI в. до первой половины XIII в. Города. Церковь и ереси. Крестовые походы против альбигойцев. Инквизиция (14).
      Глава 3. Возникновение и расцвет куртуазной культуры в Окситании XII в. Мир трубадуров (30).
      Глава 4. Наддиалектное старопровансальское койнэ - язык трубадуров. Первые грамматики старопровансальского. Судьба наследия трубадуров после альбигойских войн (40).
      ЧАСТЬ ВТОРАЯ. ИСТОРИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА СТАРОПРОВАНСАЛЬСКОГО ЯЗЫКА
      Глава 1. Фонетика (46).
      Глава 2. Морфология (56).
      ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. ХРЕСТОМАТИЯ
      «Боэций» (82).
      Евангелие от Иоанна, Глава 13 (84).
      Гильем Аквитанский (86).
      Маркабрюн (96).
      Джауфре Рюдель (100).
      Гильем де Кабестань (104).
      Бернарт де Вентадорн (108).
      Графиня де Диа (114).
      Пейре Видаль (116).
      Бертран де Борн (120).
      Гираут де Борнель (130).
      Арнаут Даниель (134).
      Раймбаут де Вакейрас (140).
      Пейре Карденаль (144).
      «Песнь о Крестовом походе против альбигойцев» (отрывки) (148).
      Альбукасис. «Хирургия» (отрывок) (156).
      Приложение. Провансальские трубадуры в переводах Оксаны Пахлевской (159).
      Список использованной литературы (170).
Аннотация издательства: В пособии дана географическая, этнографическая и историко-культурная характеристика региона Южной Франции (Окситании) в период с 11 в. по 13 в., а также дан краткий обзор фонетики и морфологии старопровансальского - первого литературного романского языка, сформировавшегося, в основном, благодаря творчеству трубадуров. Кроме того, в хрестоматии помещены поэтические тексты наиболее известных трубадуров с подстрочным переводом и ряд поэтических переводов, мастерски выполненных Оксаной Пахлевской.
Для студентов филологических и исторических факультетов университетов, а также для широкого круга читателей, интересующихся поэзией трубадуров.
.