«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Андерсон Пол Уильям

Пол Уильям Андерсон 2.5M

(Poul William Anderson)

(25.11.1926 - 31.07.2001)

Псевдонимы: Майкл Караджордж (Michael Karageorge), А.А. Крейг (A.A.Craig), Уинстон П. Сэндерс (Winston P.Sanders).
Энциклопедия фантастики: Американский писатель, один из ведущих авторов послевоенной НФ США. Родился в Бристоле (Пеннсильвания), после смерти отца прожил год в Дании у родственников матери (видимо, ее гены определили устойчивый интерес будущего писателя к скандинавской культуре и истории). Вернувшись в США перед началом войны, закончил Университет штата Миннесота с дипломом физика; во время учебы познакомился с местными фэнами - К. Саймаком, Г. Диксоном и др. Рано начал писать (известен также как автор детективных и исторических романов, научно-популярных книг). С 1954 г. живет в пригороде Сан-Франциско. Президент Ассоциации американских писателей-фантастов (1971-72)...
.
Сочинения:
* Андерсон П.У. Ветряки. (1995) Рассказ
* Андерсон П.У. Возмездие Эвелит. (1993) Сборник
* Андерсон П.У. Выбор смерти. (1995) Сборник
* Андерсон П.У. Драгоценности марсианской короны. Рассказ
* Андерсон П.У. Звездный зверь. (1996)
* Андерсон П.У. Кентавры Юпитера. (1994) Фантастический роман
* Андерсон П.У. Короли на заклание. Научно-фантастические повести и рассказы. (1992) Сборник
* Андерсон П.У. Kyrie. Рассказ
* Андерсон П.У. Люди неба. (1995) Повесть
* Андерсон П.У. Патруль времени. Быть царем. (1990)
* Андерсон П.У. Патруль времени. Быть царем. (1991)
* Андерсон П.У. Патруль времени. Delenta est. (1991)
* Андерсон П.У. Патруль времени. Единственный выход. (1990)
* Андерсон П.У. Патруль времени. На страже времен. (1990)
* Андерсон П.У. Прогресс. (1995) Повесть
* Андерсон П.У. Собрание сочинений в 8 томах. Том 4. (1994) Сборник
* Андерсон П.У. Сугубо временно. (1996) Рассказ
* Андерсон П.У. Убить марсианина. (1967) Рассказ
* Андерсон П.У. Три сердца и три льва. (1990) Роман (Хольгер Датчанин - 1)
  • Андерсон П.У. Ветряки. (Windmill, 1973) [Fb2- 134k] [Rtf- 161k] [Txt- 26k] Рассказ. Автор: Пол Уильям Андерсон (Poul William Anderson). Перевод: Ольга Алексеевна Кутумина.
  • Андерсон П.У. Люди неба. (The Sky People, 1959) [Fb2- 216k] [Rtf- 267k] [Txt- 48k] Повесть. Автор: Пол Уильям Андерсон (Poul William Anderson). Перевод: Ольга Алексеевна Кутумина.
  • Андерсон П.У. Прогресс. (Progress, 1962) [Fb2- 159k] [Rtf- 208k] [Txt- 50k] Повесть. Автор: Пол Уильям Андерсон (Poul William Anderson). Перевод: Ольга Алексеевна Кутумина.
    (Андерсон П. За вдохновением... - Москва: Сигма-пресс; Ангарск: Амбер Лтд, 1995)
    Скан, OCR, обработка, формат Fb2, Rtf, Txt: Эдуард Петров, 2012
.
.
  • Андерсон П.У. Возмездие Эвелит. [Doc- 1.4M] Сборник научно-фантастических произведений. Автор: Пол Уильям Андерсон (Poul William Anderson). Перевод с английского. Составитель Ариадна Георгиевна Белевцева. Литературно-художественное издание. Художник Ю.В. Кавун.
    (Киев: БАС Инк., 1993. - Серия «Золотой олень». Выпуск 3)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2016
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      От составителя (5).
      Долгий путь домой Перевод К.Э. Кузнецова (9).
      Нет согласия с королями Перевод Т.М. Гинзбург (163).
      Возмездие Эвелит Перевод Л.Б. Копытиной (223).
Аннотация издательства: В сборник произведений крупнейшего американского писателя-фантаста вошли роман «Долгий путь домой», а также повести «Нет согласия с королями» и «Возмездие Эвелит», ранее на русский язык не переводившиеся.
  • Андерсон П.У. Выбор смерти. [Doc- 885k] Сборник. Автор: Пол Уильям Андерсон (Poul William Anderson). Перевод с английского Т. Миняшиной, А. Соловьева.
    (Ангарск: Амбер Лтд; Москва: Сигма-пресс, 1995. - Англо-американская фантастика XX века)
    Скан (книгу предоставил Юрий Долотов), OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2013
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Выбор смерти. (Three Worlds Conquer, 1964). Перевод Т. Миняшина (5).
      Коридоры времени. (The Corridors of Time, 1965). Перевод А. Соловьев (201).
Корабль Фрэзера преследовала военная ракета. Ее сенсоры поймали цель. В любую секунду она могла настигнуть их - и Фрэзер с Лоррейн вместе со своим кораблем исчезли бы в облаке яркого пара.
Густая пелена атмосферы Юпитера, лежавшего прямо по курсу, могла бы укрыть корабль Фрэзера. Но шансы сгореть, едва столкнувшись с ней, были не менее тысячи к одному.
Даже выживи они при ударе, возврата не было. Вместо быстрой милосердной смерти их ожидало медленное умирание от голода и жажды.
На выбор Фрэзеру отводилось не больше секунды. Он выбрал и послал свой корабль прямо к Юпитеру.
.
  • Андерсон П.У. Драгоценности марсианской короны. [Txt- 17k] Рассказ. Автор: Пол Уильям Андерсон (Poul William Anderson). Пер. В. Кан.
    Скан, OCR, обработка, формат Txt: HarryFan, 2000
.
.
  • Андерсон П.У. Звездный зверь. [Fb2- 104k] [Rtf- 130k] [Txt- 29k] Рассказ. Автор: Пол Уильям Андерсон (Poul William Anderson). Перевод О. Кутуминой и О. Сидировой.
  • Андерсон П.У. Сугубо временно. [Fb2- 95k] [Rtf- 111k] [Txt- 18k] Рассказ. Автор: Пол Уильям Андерсон (Poul William Anderson). Перевод О. Кутуминой и О. Сидировой.
    (Андерсон П. Пришельцы с Земли. - Москва: Сигма-пресс; Ангарск: Амбер Лтд, 1996)
    Набор, корректура, формат Fb2, Rtf, Txt: Эдуард Петров, 2009-10
.
.
.
  • Андерсон П.У. Кентавры Юпитера. [Doc- 925k] Фантастический роман. Автор: Пол Уильям Андерсон (Poul William Anderson). Перевод Сергея Сухинова. Рисунки Роберта Авотина.
    («Техника - молодежи», 1994, №№01-04,06,07)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2010
.
.
  • Андерсон П.У. Короли на заклание. Научно-фантастические повести и рассказы. [Doc- 669k] Сборник. Автор: Пол Уильям Андерсон (Poul William Anderson). Перевод с английского.
    (Санкт-Петербург: Лениздат, 1992)
    Скан (книгу предоставил Юрий Долотов), OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2011
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Короли на заклание (Пер. Б. Александрова) (3).
      Чертоги Мерфи (Пер. Б. Александрова) (30).
      Сдвиг во времени (Пер. Б. Александрова) (45).
      Гетто (Пер. П. Каракозова) (11).
      Свет (Пер. Б. Александрова) (108).
      Царица ветров и тьмы (Пер. А. Корженевского) (119).
      «Светозарный» (Пер. Б. Александрова) (170).
      Рука помощи (Пер. Б. Александрова) (182).
      Последние из могикан (Пер. В. Романова и В. Маркина) (207).
      Последнее чудовище (Пер. Ю. Барабаша) (221).
      Конец пути (Пер. С. Топорова) (239).
      Дуэль на Марсе (Пер. В. Иванова) (249).
      Быть трусом (Пер. В. Иванова) (266).
      Лакомый кусок (Пер. М. Дронова) (289).
      День причастия (Пер. С. Топорова) (318).
      Еутопия (Пер. Б. Александрова) (363).
В сборник вошли повести и рассказы всемирно известного американского писателя Пола Андерсона. Написанные в жанре традиционной научной фантастики, эти произведения представляют собой ретроспективу творчества Андерсона на протяжении нескольких десятилетий. Захватывающие «звездные» войны, приключения на далеких планетах, путешествия сквозь иные измерения - в сборнике представлен весь арсенал сюжетов научной фантастики.
.
  • Андерсон П.У. Kyrie. (1968) [Txt- 12k] Рассказ. Автор: Пол Уильям Андерсон (Poul William Anderson). Пер. В. Карчевский.
    (Журнал «Фантакрим-MEGA»)
    Скан, OCR, обработка, формат Txt: HarryFan, 2000
.
.
  • Андерсон П.У. Патруль времени. Быть царем. [Doc- 78k] [Txt- 45k] Автор: Пол Уильям Андерсон (Poul William Anderson).
  • Андерсон П.У. Патруль времени. Delenda est. (1955) [Doc- 76k] [Txt- 42k] Автор: Пол Уильям Андерсон (Poul William Anderson). Перевод с английского М. Гилинского.
    (Садок для рептилий. Часть 2. - Минск: ТПЦ «Полифакт» - ИПА «Паблисити». - Серия «ФА» - «Фантасты XX века», 1991)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc, Txt: Andy Kay, 2002
.
.
.
  • Андерсон П.У. Патруль времени. Быть царем. [Txt- 43k] Автор: Пол Уильям Андерсон (Poul William Anderson).
  • Андерсон П.У. Патруль времени. Единственный выход. [Txt- 34k] Автор: Пол Уильям Андерсон (Poul William Anderson).
  • Андерсон П.У. Патруль времени. На страже времен. [Txt- 39k] Автор: Пол Уильям Андерсон (Poul William Anderson).
    (Пасынки Вселенной: Сборник научно-фантастических произведений. - Кишинев: Издательство «Штиинца», Сигма, 1990. - Серия «Икар»)
    Скан, OCR, обработка, формат Txt: Pirat, 2002
.
.
  • Андерсон П.У. Собрание сочинений в 8 томах. Том 4. [Doc- 1.0M] Сборник. Автор: Пол Уильям Андерсон (Poul William Anderson). Перевод с английского. Художники Г. Кондрашев, С. Шехов.
    (Москва: ПОО «Фабула», 1994. - Серия «Мастера американской фантастики»)
    Скан (книгу предоставил Юрий Долотов), OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2013
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Лейтенант Фландри. Роман. (Пер. Е. Ермолина) (5).
      Белый король. Рассказ. (Пер. Ю. Руфина) (172).
      Долгая дорога домой. Роман. (Пер. А. Полуды) (193).
      ЗА ПРЕДЕЛАМИ ПРЕДЕЛОВ. (Пер. Ю. Руфина)
      Память. Повесть (330).
      Тормоз. Повесть (364).
      Мусорщики Луны. Повесть (396).
      Чувствительный человек. Повесть (426).
В четвертом томе представлены: научно-фантастические романы «Лейтенант Фландри» и «Долгая дорога домой», сборник повестей «За пределами пределов», а также рассказ «Белый король» Все эти произведения остросюжетны и динамичны.
В романе «Лейтенант Фландри» звездная империя Земли, уже пришедшая в упадок, сталкивается на своих дальних границах с молодой цивилизацией инопланетян.
В романе «Долгая дорога домой» космонавты Земли, возвращаясь с испытания нового звездолета, попадают домой... через 5000 лет. Земля порабощена инопланетной цивилизацией, но галактическая организация звездных торговцев пытается, в который раз, сохранить мир...
В сборнике повестей «За пределами пределов» на фоне увлекательных космических приключений автор раскрывает необычайные возможности человека.
  • Андерсон П.У. Три сердца и три льва. (Three Hearts and Three Lions, 1953) [Doc- 212k] Фантастический роман. Автор: Пол Уильям Андерсон (Poul William Anderson). Переводчики И. Труфанова, Э. Гюннер. Составила О. Сотская. Художник-оформитель М. Сивенкова.
    (Симферополь: Издательство «Таврия», 1990)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc: Сергей Кузнецов, 2004
Три сердца, три льва - героический роман-фэнтези популярного американского писателя Пола Андерсона. В захватывающей форме, как продолжение средневековых рыцарских романов и легенд, показано столкновение с силами зла. Вера в добрые начала в человеке и мире - основная направленность произведения.
.
.
  • Андерсон П.У. Убить марсианина. (1951) [Txt- 16k] Рассказ. Автор: Пол Уильям Андерсон (Poul William Anderson). Пер. А. Бородаевский.
    («Вокруг света», 1967, №03)
    Скан, OCR, обработка, формат Txt: HarryFan, 2000
.
.