Большая советская энциклопедия: Белль (Boll) Генрих [р. 21.12.1917, Кельн], немецкий писатель (ФРГ). Сын резчика по дереву. Работал столяром, служил в книжном магазине. В 1939-45 солдат гитлеровской армии; после возвращения из американского плена изучал филологию в Кельнском университете. Живет в Кельне. Выступил в печати в 1947. Первые значительные произведения - повесть «Поезд приходит вовремя» (1949), сборник рассказов «Странник, когда ты придешь в Спа...» (1950) и роман «Где ты был, Адам?» (1951, рус. пер. 1962). В романах «И не сказал ни единого слова» (1953, рус. пер. 1958), «Дом без хозяина» (1954, рус. пер. 1959), «Бильярд в половине десятого» (1959, рус. пер. 1961), «Глазами клоуна» (1963, рус. пер. 1964; инсценировка в Театре им. Моссовета, 1968), в повестях «Хлеб ранних лет» (1955, рус. пер. 1958), «Самовольная отлучка» (1964, рус. пер. 1965), «Конец одной командировки» (1966, рус. пер. 1966) выражено отвращение к фашизму, немецкой военщине, буржуазному стяжательству, фальшивой мещанской морали, религиозному ханжеству. В своих книгах Б. поднимает острые нравственные проблемы, вырастающие из критического осмысления современного общества. В традициях мировой реалистической классики, особенно Ф.М. Достоевского, которому Б. посвятил сценарий телефильма «Достоевский и Петербург» (1967-68), писатель мастерски передает внутреннюю жизнь своих героев, противоречивое движение их мыслей и чувств.
В публицистике Б. утверждает необходимость общественной и нравственной активности искусства, гражданская ответственность художника, доказывая, что решающим критерием во всех видах литературного творчества должна быть «совесть писателя как общественного человека». Книги Б. переведены на русский, украинский, грузинский, латышский, эстонский языки. Он неоднократно бывал в СССР.

:
...