«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Бернарт де Вентадорн

Бернарт де Вентадорн 66k

(Bernart de Ventadorn)

(ок. 1150 - 1180)

Википедия: Бернард де Вентадорн (Бернарт де Вентадорн, Bernart de Ventadorn; ок. 1150-1180) - провансальский лирический поэт XII века.
Выходец из низов. Литературное наследие составляет около 44 песен. Вся его поэзия проникнута любовной темой. В творчестве Бернарда де Вентадорна куртуазная лирика нашла наиболее полное выражение. Он считал, что только настоящая любовь рождает поэтическое вдохновение.
.
  • Бернарт де Вентадорн Б. Песни. (Cansos) [Djv- 3.0M] Издание подготовила В.А. Дынник. Ответственный редактор А.Д. Михайлов.
    (Москва: Издательство «Наука», 1979. - Серия «Литературные памятники»)
    Скан: AAW, OCR, обработка, формат Djv: Alexx, 2011
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      От составителя (5).
      БЕРНАРТ ДЕ ВЕНТАДОРН. ПЕСНИ. Перевод со старопровансальского Валентины Дынник (9).
      ДОПОЛНЕНИЯ. Переводы со старопровансальского Валентины Дынник (101).
      ПРИЛОЖЕНИЯ
      В.А. Дынник. Бернарт де Вентадорн и «радостная наука» трубадуров (191).
      ПРИМЕЧАНИЯ
      Обоснование текста. (Составил А.Д. Михайлов) (234).
      Бернарт де Вентадорн. Песни (Составила В.А. Дынник) (239).
      ДОПОЛНЕНИЯ
      Жизнь Бернарта де Вентадорна (Составила В.А. Дынник) (283).
      Песни провансальских трубадуров XI-XIII веков. (Составила Р.А. Фридман при участии В.А. Дынник) (284).
      Список иллюстраций (306).
      СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ:
      1. Бернарт де Вентадорн. Миниатюра средневековой провансальской рукописи XIII в. (4-5).
      2. Ворота, уцелевшие от замка Вентадорн. Лимузен (96-97).
      3. Страница йотированной рукописи стихотворений Бернарта де Вентадорна. Парижская Национальная библиотека (96-97).
      4. Бернарт де Вентадорн. Миниатюра из средневековой провансальской рукописи. Парижская Национальная библиотека (96-97).
      5. Гираут де Борнейлъ. Миниатюра из средневековой провансальской рукописи. Парижская Национальная библиотека (96-97).
      6. Гауселъм Файдит и Мария де Вентадорн Миниатюра из средневековой провансальской рукописи. Парижская Национальная библиотека (96-97).
.
.