«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Делиль Жак

Жак Делиль 143k

(Jacques Delille)

(1738 - 1813)

Литературная энциклопедия: Делиль Жак [Jacques Delille, 1738-1813] - французский поэт. Получил филологическое образование, был священником и профессором латинской словесности в «College de France»; с 1774 - академиком. Изучал Вергилия, поревел его «Georgicae» [1769]. Из собственных произведений Д. наиболее выдаются поэмы: «L’homme des champs» (Сельский житель, 1776, напеч. 1802), наиболее популярное произведение Делиля, и «Les jardins» (Сады, 1782), на которых сказалось влияние Вергилия. Д. - мастер пейзажа, представитель дидактически-описательного жанра, имевшего громадный успех в эпоху Ван-Лоо и А. Ватто, в эпоху большого развития пейзажного искусства вообще. Изображение идеальной, приукрашенной по-версальски природы соответствовало вкусам придворных кругов времени Людовика XV и Людовика XVI, среди к-рых еще в рукописях распространялись произведения Д., в частности - «Сельский житель». Лирика Д. довольно бессодержательна. В истории французского стиха он сыграл немалую роль как преобразователь александрийского стиха, допускающий «enjambements» и переносы цезуры; эти новшества связаны с сильной прозаизацией стихотворной речи у Д., приближающейся к разговорной. Близкий по своим настроениям к придворно-дворянским кругам, Д. однако не отличался устойчивостью политических симпатий и впоследствии написал для Робеспьера «Dithyrambe sur l’immortalite de l’ame» (Дифирамб на бессмертие души). Названный при жизни «царем поэтов», Д. в XIX в. был забыт, и только Сент-Бев вновь возбудил интерес к нему. Под влиянием Д. находился Г.Р. Державин: «Жизнь Званская» русского поэта отчасти навеяна «Сельским жителем». Вообще в России Д. был в начале XIX в. одним из самых читаемых поэтов. О нем упоминает (довольно иронически) и Пушкин.
.
жак делиль на страницах библиотеки упоминается 2 раза:
* «Литературные памятники». Выпуски Г-Е (серия)
* Делиль Жак
Издания:
* Делиль Ж. Сады. (1987)
  • Делиль Ж. Сады. (Les Jardins) [Djv- 7.3M] Издание подготовили Н.А. Жирмунская, Д.С. Лихачев, Ю.М. Лотман, И.Я. Шафаренко. Ответственный редактор Н.А. Жирмунская.
    (Ленинград: Издательство «Наука», 1987. - Серия «Литературные памятники»)
    Скан: AAW, OCR, обработка, формат Djv: mor, 2011
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Жак Делиль. САДЫ. Перевод И.Я. Шафаренко
      Предисловие (5).
      Песнь первая (16).
      Песнь вторая (36).
      Песнь третья (56).
      Песнь четвертая (71).
      ДОПОЛНЕНИЯ
      I. Письмо княгини Чарторыской к аббату Делилю. Перевод Н.А. Жирмунской (93).
      II. Антуан Ривароль. Капуста и брюква. Г-ну Делилю на его поэму «Сады». Перевод И.Я. Шафаренко (94).
      III. Жак Делиль. Сады. Перевод А.Ф. Воейкова (96).
      ПРИЛОЖЕНИЯ
      Н.А. Жирмунская. Жак Делиль и его поэма «Сады» (171).
      Ю.М. Лотман. «Сады» Делиля в переводе Воейкова и их место в русской литературе (191).
      Д.С. Лихачев. Жак Делиль - учитель садоводства (210).
      Примечания (сост. Н.А. Жирмунская, Ю.М. Лотман) (214).
      Сочинения по садоводству, известные Делилю в период создания «Садов» (229).
      Список иллюстраций (230).
      СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ
      Портрет Жака Делиля.
      Версаль. Бассейн Нептуна при Людовике XV. Акварель Портайля.
      Французский сад Малого Трианона при Людовике XVI.
      Шантлу. Акварель. Анонимн.
      Замок и сад «Парадиз» в Амбуазском лесу. Живопись Уэля.
      Павильон «Фантазия» в саду д'Аркура. Гуашь. Анонимн.
      Париж. Королевский сад (Ботанический сад) в конце XVIII в. Акварель Ж.-Б. Илэра.
      Париж. Тюильри в конце XVIII в. Акварель. Анонимн.
      Шантильи. Круглая площадка в саду. Акварель Делагардета.
      Потсдам. Сан-Суси. Площадка муз.
      Бленем. Замок герцога Мальборо.
      Кью. Вид на пагоду, Альгамбру и мечеть.
      Стоу. Палладиев мост.
      Стоу. Елисейские поля.
      Лизаус. Имение поэта У. Шенстона.
      Пулавы. (Маринкин дворец; Вековой каштан; Храм Сивиллы; Дерево богоматери; Английский проход. Аркады). Литографии А. Каесаня по рисункам Черновой. 1830-1840-е гг.
.
.